Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 27. November 2017 zur Wintersession (11. Tagung der 50. Legislaturperiode) zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr und der Ständerat um 16.15 Uhr.

Wahlen Nationalrat 27. November 2017 Herr Hansjörg Brunner, von Hemberg, Druckereiunternehmer, in Wallenwil (an Stelle des zurückgetretenen Hermann Hess) Herr Rocco Cattaneo, von Monteceneri, lic.oec.publ., Unternehmer, in Bironico (an Stelle des zum Bundesrat gewählten Ignazio Cassis) Herr Niklaus Gugger, von Buchholterberg, Unternehmensberater, Sozialunternehmer, in Winterthur (an Stelle der zurückgetretenen Maja Ingold) Frau Diana Guthahr, von Thunstetten, Unternehmerin, in Amriswil (an Stelle des zurückgetretenen Hansjörg Walter) Frau Irène Kälin, von Einsiedeln, Präsidentin ArbeitAargau, in Lenzburg (an Stelle des zurückgetretenen Jonas Fricker) Der Nationalrat hat Herrn Dominique de Buman, Jurist, von und in Fribourg, bisher 1. Vizepräsident, zum Präsidenten, Frau Marina Carobbio Guscetti, Ärztin, von Campo, in Lumino, zur 1. Vizepräsidentin und Frau Isabelle Moret, Avocateconseil, von Clarmont, in Yens, zur 2. Vizepräsidentin, gewählt.

Der Ständerat hat Frau Karin Keller-Sutter, a. Regierungsrätin, von Jonschwil und Kirchberg, in St. Gallen, bisher 1. Vizepräsidentin, zur Präsidentin, Herrn Jean-René Fournier, von Veysonnaz und Nendaz, a. Regierungsrat, in Sion, zum 1. Vizepräsidenten, und Frau Géraldine Savary, von Sâles, Journalistin, in Lausanne, zur 2. Vizepräsidentin, gewählt.

2017-3493

41

BBl 2018

Vereinigte Bundesversammlung Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 6. Dezember 2017 folgende Wahlen getroffen: Bundespräsident für 2018 Herr Bundesrat Alain Berset, Vizepräsident Vizepräsident des Bundesrates für 2018 Herr Bundesrat Ueli Maurer Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 13. Dezember 2017 folgende Wahl getroffen: Bundespatentgericht. Ergänzungswahl von drei nebenamtlichen Richtern mit technischer Ausbildung Herr Michael Kaufmann, von Wildhaus-Alt St. Johann (SG), in Oberwil (BL) Herr Frank Schager, von Basel, in Binningen (BL) Herr Diego Vergani, von Lugano, in Chavannes-des-Bois (VD) Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Wahl eines Mitgliedes Herr Stefan Heimgartner, Richter am Bundesstrafgericht.

Die Wintersession ist Freitag, den 15. Dezember 2017, geschlossen worden.

42