Ablauf der Referendumsfrist: 20. April 2000
Zolltarifgesetz Anhang 1, Teil 1a Änderung vom 22. Dezember 1999
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 25. August 19991, beschliesst: I Anhang 1, Teil 1a des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19862 wird wie folgt geändert: Die Tarif-Nr. 1212.9090 wird ersetzt durch die folgenden Tarifnummern: Tarif Nr.
Bezeichnung der Ware
1212.
...
andere: zu Futterzwecken andere ...
9991 9999
Generaltarif Fr./100 kg brutto
40.50 0.00
Die Tarif-Nr. 1702.6029 wird ersetzt durch die folgenden Tarifnummern: Tarif Nr.
Bezeichnung der Ware
1702.
...
andere: zu Futterzwecken andere ...
6022 6028
1 2
Generaltarif Fr./100 kg brutto
35.-- 10.--
BBl 1999 8879 SR 632.10
1999-4982
85
Zolltarifgesetz
Die Tarif-Nr. 1703.9090 wird ersetzt durch die folgenden Tarifnummern: Tarif Nr.
Bezeichnung der Ware
1703.
...
andere: zu Futterzwecken andere ...
9091 9099
Generaltarif Fr./100 kg brutto
25.-- 10.--
II 1
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2
Es tritt in Kraft am ersten Tag des zweiten Monats nach dem unbenutzten Ablauf der Referendumsfrist oder mit seiner Annahme in der Volksabstimmung.
Nationalrat, 22. Dezember 1999
Ständerat, 22. Dezember 1999
Der Präsident: Seiler Der Protokollführer: Anliker
Der Präsident: Schmid Carlo Der Sekretär: Lanz
Datum der Veröffentlichung: 11. Januar 20003 Ablauf der Referendumsfrist: 20. April 2000
10573
3
86
BBl 2000 85