Vereinigte Bundesversammlung

Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 15. Dezember 1999 folgende Wahlen getroffen:

Mitglieder des Bundesrates für die neue Amtsdauer von 2000 bis 2003: Herr Adolf Ogi Herr Kaspar Villiger Frau Ruth Dreifuss Herr Moritz Leuenberger Herr Pascal Couchepin Frau Ruth Metzler Herr Joseph Deiss

Bundeskanzlerin für die neue Amtsdauer: Frau Annemarie Huber-Hotz

Bundespräsident für 2000: Herr Adolf Ogi, Vizepräsident

Vizepräsident des Bundesrates für 2000: Herr Bundesrat Moritz Leuenberger

Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 21. Dezember 1999 folgende Wahlen getroffen: Eidgenössisches Versicherungsgericht Präsident für 2000/2001 Herr Alois Lustenberger, Vizepräsident

1999-6362

97

Vizepräsident für 2000/2001 Herr Franz Schön

Bundesgericht Ergänzungswahl eines Ersatzrichters für den Rest der laufenden Amtsperiode Herr Aldo Foglia

Militärkassationsgericht für die Amtsdauer 2000 - 2003 Präsident Oberstlt Kolly Gilbert Richter, Offiziere Major Theo Bopp, Hptm Philippe Colelough Richter, Uof, Gfr, Sdt: Kpl André Jomini, Sdt Niklaus Oberholzer Ersatzrichter, Offiziere: Major Hans Munz, Major Nicolas von Werdt Ersatzrichter, Uof, Gfr, Sdt: Sdt Pierluigi Pasi, Sdt Stephan Gass

Die Wintersession ist Mittwoch, 22. Dezember 1999, geschlossen worden.

98