181
# S T #
Anzeigen und Wettbewerbsausschreibungen
Submissionsanzeigen
Ecublens, Verlegung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne Infrastrukturarbeiten: Zur öffentlichen Ausschreibung gelangen die nachfolgenden Arbeiten; die Vergebungen werden unter Vorbehalt der Kreditbewilligung durch die Bundesversammlung erfolgen.
BKP
Arbeitsgattung
Arbeitsumfang ungefähr Fr,
430 412
Strassen und Parkplätze . . . .
Kanalisationen
8 200 000 2000000
Ausgabe der Offertformulare voraussichtlich
Arbeitsbeginn voraussichtlich
März 1973 Juli 1973 März 1973 Juli 1973
Wer an einer Submission teilnehmen möchte, wird ersucht, dies bis 23. Februar 1973 dem Bureau des Constructions fédérales pour l'EPF de Lausanne, Place de la Gare 10, 1003 Lausanne, Tel. 021/201545, unter Angabe der Arbeitsgattung schriftlich zu melden. Es sind keine weiteren Submissionsanzeigen vorgesehen. Die Wettbewerbsunterlagen werden zu gegebener Zeit versandt.
Es werden nur Unternehmer oder Arbeitsgemeinschaften berücksichtigt, die sich über die erforderliche Leistungsfähigkeit ausweisen. Mit der Anmeldung sind deshalb Angaben über Organisation und Personalbestand der Unternehmung sowie Referenzen und gegebenenfalls die Namen der Partner und wichtigsten Unterakkordanten mitzuteilen.
Lausanne, den 12. Februar 1973 Direktion der eidgenössischen Bauten
Büro für die ETH Lausanne
182 Magglingen, Eidgenössische Turn- und Sportschule; Gross-Sporthalle
Das Projekt umfasst nebst der Grosshalle die notwendigen Neben- und Schulungsräume (umbauter Raum rund 70 000 m3).
Zur öffentlichen Ausschreibung gelangen : BKP
Arbeitsgattung
Arbeitsumfang ungefähr Fr,
Ausgabe der Offertformulare voraussichtlich
061 201 211 212 401
Erschliessungsstrasse Baugrubenaushub Baumeisterarbeiten Montagebau in Beton . . .
Erdbewegungen
220 000 550000 l 200 000 100 000 140 000
April 1973
Arbeitsbeginn voraussichtlich
Spätherbst 1973
Wer an einer Submission teilnehmen möchte, wird ersucht, dies bis spätestens 28. Februar 1973 der Baukreisdirektion III, Effingerstrasse 20, 3003 Bern, Telephon 031 / 6 l 55 47, unter Angabe des Bauobjektes und der Arbeitsgattung schriftlich zu melden. Es sind keine weiteren Submissionsanzeigen vorgesehen.
Die Wettbewerbsunterlagen werden zu gegebener Zeit versandt.
Es werden nur Unternehmer oder Arbeitsgemeinschaften berücksichtigt, die sich über die erforderliche Leistungsfähigkeit ausweisen. Mit der Anmeldung sind deshalb Angaben über Organisation und Personalbestand der Unternehmung sowie Referenzen und gegebenenfalls die Namen der Partner und wichtigsten Unterakkordanten mitzuteilen.
Bern, den 12. Februar 1973 Direktion der eidgenössischen Bauten Baukreisdirektion III, Bern
183 Therwil, Telefonzentrale Typ 5
Das Projekt umfasst ein Zentralengebäude Typ 5 mit Attikawohnung (umbauter Raum 7090 m3).
Zur öffentlichen Ausschreibung gelangen: 23 25 212 221
Elektrische Installationen Sanitäre Installationen Betonelemente Fassadenverkleidung Fenster (Holz/Metall) Die obenerwähnten Arbeiten gelangen ab Herbst 1973 zur Ausführung.
Wer an einer Submission teilnehmen möchte, wird ersucht, dies bis am 22. Februar 1973 den beauftragten Architekten Seiberth + Galambos, Architekten ETH, Mattenhofweg 3, 4144 Ariesheim (Tel. 061 ,'72 53 53), unter Angabe des Bauobjektes und der Arbeitsgattung schriftlich zu melden. Es sind keine weiteren Submissionsanzeigen vorgesehen. Die Wettbewerbsunterlagen werden zu gegebener Zeit versandt.
Es werden nur Unternehmer oder Arbeitsgemeinschaften berücksichtigt, die sich über die erforderliche Leistungsfähigkeit ausweisen. Mit der Anmeldung sind deshalb Angaben über Organisation und Personalbestand der Unternehmung sowie Referenzen und gegebenenfalls die Namen der Partner und wichtigsten Unterakkordanten mitzuteilen.
Bern, den 12. Februar 1973 Direktion der eidgenössischen Bauten Baukreisdirektion III, Bern
184
Vom Bundesamt fur Industrie, Gewerbe und Arbeit wurde eine Wegleitung über die Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz unter dem Titel
Gesundheitsvorsorge und Unfallverhütung in industriellen Betrieben herausgegeben. Die Broschüre kann in deutscher und französischer Sprache bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, 3000 Bern, zum Preis von Fr. 7.- bezogen werden.
In dieser Wegleitung werden die Bestimmungen über Gesundheitsschutz und Unfallverhütung in industriellen Betrieben ausführlich erläutert und durch Anwendungsbeispiele, z. T. anhand von Abbildungen, ergänzt. Anhänge enthalten brandschutztechnische Begriffe, Verzeichnisse weiterer anwendbarer Gesetze, Verordnungen und Verfügungen des Bundes, eine Liste der Richtlinien der schweizerischen Unfallversicherungsanstalt sowie der einschlägigen Normen, Richtlinien und Leitsätze von Fachorganisationen.
Um den interessierten Kreisen möglichst vollständige Unterlagen zur Verfügung stellen zu können, enthält die Wegleitung auch sämtliche Bestimmungen der Verordnung sowie die einschlägigen Artikel 6 und 8 des Gesetzes und die Artikel 22-29 über das Plangenehmigungs- und Betriebsbewilligungsverfahren der Allgemeinen Verordnung. Ein ausführliches Sachregister erleichtert das Auffinden der Verordnungsbestimmungen und der dazugehörenden Erläuterungen.
Die Wegleitung richtet sich an Arbeitgeber und deren Mitarbeiter, die sich mit Gesundheitsvorsorge und Unfallverhütung, mit der Planung, Projektierung und Einrichtung von Betriebsanlagen zu befassen haben, ferner an Architektur-, Ingenieur- und Beratungsbüros und schliesslich an die für den Arbeitnehmerschutz zuständigen Stellen und Personen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Anzeigen und Wettbewerbsausschreibungen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1973
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
06
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.02.1973
Date Data Seite
181-184
Page Pagina Ref. No
10 045 660
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.