Bundesgesetz über die Unfallversicherung

Entwurf

(UVG) Änderung vom

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 117 der Bundesverfassung, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrats vom 26. November 19991 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 23. Februar 2000 2 beschliesst: I Das Unfallversicherungsgesetz vom 20. März 19813 wird wie folgt geändert: Art. 18 Abs. 1 1

Ist der Versicherte infolge des Unfalles zu mindestens 10 Prozent invalid, so hat er Anspruch auf eine Invalidenrente.

Art. 118 Abs. 5 5

Die Invalidenrenten, deren Anspruch vor Inkrafttreten der Änderung vom ... entstanden ist, werden nach dem bisherigen Recht gewährt.

II 1

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Minderheit (Gross Jost, Baumann Stephanie, Fankhauser, Fasel, Goll, Hafner, Jutzet, Rechsteiner Paul, Vermot)

Nichteintreten

10774

1 2 3

BBl 2000 1320 BBl 2000 1320 SR 832.20

2000-0040

1329