Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 04-4497 / 108077 Alinox AG, 8360 Eschlikon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 04.07.200403.07.2007 (Neuerteilung) 04-4499 / 108246 swisstulle AG, 9542 Münchwilen TG Vorwerk, Raschlerei, Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M 03.07.200402.07.2007 (Erneuerung) 04-4503 / 107624 Armstrong Metalldecken AG, 9015 St. Gallen Beschichtungsanlage Blechbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.07.200431.12.2004 (Erneuerung) 04-4504 / 107703 Schollglas AG, 9450 Altstätten Isolierglas-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.07.200431.12.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 04-4477 / 107371 Züger Frischkäse AG, 9245 Oberbüren Vorbereitungsarbeiten Weichkäseherstellung besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.07.200430.06.2007 (Erneuerung)
2808
2004-1061
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 04-4502 / 108141 Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, 8552 Felben-Wellhausen Bearbeitungszentrum CNC wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M 25.07.200424.07.2007 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) 04-4478 / 107733 Bauwerk Parkett AG, 9430 St. Margrethen Parkett- und Plattenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.07.200431.12.2004 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
2809
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 04-4270 / 108349 Thurella AG, 9220 Bischofszell Getränkefabrikation und -abfüllung dringendes Bedürfnis 28 M 11.04.200412.04.2007 (Erneuerung) 04-4277 / 109201 Eugster/Frismag AG, 8580 Amriswil Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.200431.12.2004 (Erneuerung/Änderung) 04-4326 / 108346 Thurella AG, 9322 Egnach Grundstoffproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.05.200402.05.2005 (Neuerteilung) 04-4377 / 109688 Arge Grimsel 1, 3860 Meiringen Ausbruch der Kaverne für den Einbau der neuen Nachschubturbine wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 03.05.200430.04.2005 (Neuerteilung) 04-4378 / 103372 Bourquin SA, 4702 Oensingen Wellpappenfabrikation und -Verarbeitung, Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 14.06.200430.06.2007 (Erneuerung/Änderung) 04-4380 / 105480 Chocolats Halba AG, 8304 Wallisellen Massenhaus dringendes Bedürfnis 4M 09.05.200408.05.2007 (Erneuerung)
2810
04-4381 / 105480 Chocolats Halba AG, 8304 Wallisellen Confiserie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 66 M 09.05.200408.05.2007 (Neuerteilung) 04-4382 / 105480 Chocolats Halba AG, 8304 Wallisellen Confiserie dringendes Bedürfnis 6M 09.05.200408.05.2007 (Neuerteilung) 04-4383 / 105593 Chocolats Halba AG, 8340 Hinwil Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 M 09.05.200408.05.2007 (Erneuerung) 04-4384 / 105593 Chocolats Halba AG, 8340 Hinwil Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 70 M 09.05.200408.05.2007 (Neuerteilung) 04-4388 / 107459 Inter-Spitzen AG, 9245 Oberbüren Stickerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.200431.12.2004 (Erneuerung) 04-4398 / 104092 Pawi Verpackungen, 5600 Lenzburg Verformung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.05.200430.04.2007 (Neuerteilung) 04-4399 / 104237 Traitafina AG, 5704 Egliswil Fritier-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.05.200430.04.2007 (Erneuerung/Änderung)
2811
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 04-4396 / 109135 J. Schellenberg, Reinigungen, 8002 Zürich Reinigungsarbeiten ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.07.200431.12.2004 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 04-4389 / 106917 Pizza-Blitz, Schwarz, 8003 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 16 M, 1 J 01.05.200430.04.2007 (Neuerteilung) 04-4390 / 109701 Pizza-Blitz, 8050 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 16 M, 1 J 01.05.200430.04.2007 (Neuerteilung) 04-4397 / 106792 UBS AG HR Global Asset Management, 8098 Zürich Sponsoring und Event (ganze Schweiz) besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.05.200430.04.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 04-4393 / 109589 Ingenieurgemeinschaft Gotthard Basistunnel Süd, 7188 Sedrun Geologie und Bauleitung des Vortriebs des Gotthard-Basistunnels in Sedrun wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 10.05.200429.05.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV1) 04-4379 / 105460 Blattmann Cerestar AG, 8820 Wädenswil Stärkeabteilung, Noreduxabteilung, Glukoseabteilung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 09.05.200408.05.2007 (Erneuerung/Änderung)
2812
04-4391 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Schichtführer Aktifit wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 17.05.200406.11.2005 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
8. Juni 2004
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
2813