66 Also -beschlossen. vom Nationalrate, B e r n , den 17. Juni 1925.

Der Der Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 18. Juni 1925.

Der Der

Präsident: Maechler.

Protokollführer : P. T. Ernst.

Präsident: Andermatt.

Protokollführer: Kaeslin.

Wer die vorgeschlagenen Verfassungsbestimmungen annehmen will, hat mit ,,Ja, wer sie verwerfen will, hat mit ,,Nein zu stimmen.

B e r n , den 1. September 1925.

Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates: Die Bundeskanzlei.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 4. September 1925.)

An den am 17. und 18. September 1925 in Freiburg stattfindenden II. internationalen Kongress für Ziegenzucht werden als Vertreter des Bundes abgeordnet: Herren Professor Dr. U. Duerst, Dekan der veterinärmedizinischen Fakultät der Universität Bern, und Oberst E. Jacky, französischer Sekretär der Abteilung für Landwirtschaft des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements,

"Wahlen.

(Vom 1. September 1925.)

Post- und Eisenbahndepartement.

Eisenbahnabteilung.

Departementssekretär für den Rest der laufenden Amtsdauer : Keller, Fritz, Fürsprech, von Bannwil (Kanton Bern), derzeit Sekretär-Adjunkt bei diesem Departement.

(Vom 4. September 1925.)

Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Gehilfen II, Klasse: Padovani, Germano, von Bignasco; Arnoldi, Giuseppe, von Locarno, und Leimgruber, Ernst, vonWelschenrohr,, bisherprovi-* sorisch angestellt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1925

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

36

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.09.1925

Date Data Seite

66-66

Page Pagina Ref. No

10 029 487

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.