673

# S T #

Bundesversammlung

Die ordentliche Sommersession wurde am 25. Juni geschlossen.

Zur Fortsetzung derselben treten die gesetzgebenden Räte am 3. Oktober 1921 wieder zusammen.

Die Übersieht der Verhandlungen der Junisession wird nächstens dem Bundesblatte beigelegt werden.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 22. Juni 1921.)

Der zum schweizerischen Honorar-Vizekonsul in Manila (Philippinen) ernannte Herr Albert Sidler, von Riedholz (Solothurn), hat von der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika das Exequatur erhalten.

(Vom 28. Juni 1921.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. dem Kanton Z ü r i c h an die zu Fr. 123,000 veranschlagten Kosten für die Korrektion des Steinbaches im Weihertal, Gemeinde Wülflingen, 25%, ina Maximum Fr. 30,750; 2. dem Kanton B e r n : a. zuhanden der Flurgenossenschaft Albligen an die zu Fr. 171,000 veranschlagten Kosten der Melioration in der Gemeinde Albligen, umfassend die Entwässerung einer Fläche von 30,2 ha und die Erstellung von Feldwegen, 25 °/o, im Maximum Fr. 42,750 ; b. an die zu Fr. 215,000 veranschlagten Kosten des CornolBaches, in den Gemeindon Cornol und Alle, 33 1/3 %, im Maximum Fr. 71,667; 3. dem Kanton Aargau au die zu Fr. 294,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung und Güterzusammenlegung ,,KirchdorfNussbaumen-Oberfeld", in den Gemeinden Ober- und Untersiggental, 25--30 %, im Maximum Fr. 84,350; 4. dem Kanton Freiburg an die zu Fr. 356,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung und Güterzusammenlegung auf Gebiet der Gemeinde Fétigny 25--30 %, im Maximum Fr. 99,600 ; 5. dem Kanton Waadt an die zu Fr. 125,000 veranschlagten Kosten für die Korrektion des Baches ,,la Saubrettaz", Gemeinde Gimel, 33 1/3 %, im Maximum Fr. 41,667.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1921

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.06.1921

Date Data Seite

673-673

Page Pagina Ref. No

10 028 001

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.