# S T #

6 4 9

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die Erd-, Maurer-, Kunststein-, Zimmer-, Spengler- und Dachdeckerarbeiten zu einem Zollgebäude in Rafz-Balterswil wird Konkurrenz eröffnet. Plane, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidg. Bauinspektion in Zürich, Clausiusstrasse 37, aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Zollgebäude Rafz-Balterswil" bis und mit dem 27. Juni nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 13. Juni 1921.

(2..)

Grabarbeiten für Kabellegungen.

Über die Erd-, Maurer- und Kanallegungsarbeiten für die Strecke Lausanne-Aigle, Teilstück Montreux-Villeneuve, wird Konkurrenz eröffnet.

Baulänge ca. 6,300 km, Erdbewegungsarbeiten (Graben) ca. 3300 m33, (Schächte) ca. 820 m , Kanallegungsart : Gussröhren 300 mm 0 ca. 2900 m, Mannesmannröhren 300 mm 0 ca. 1000 m, Zementröhren 300 mm 0 ca. 1400 m, Betonarbeiten ca. 250 m3.3, Zementplatten ca. 35 m Diese Arbeit wird in zwei Baulose eingeteilt.

Pläne und Bedingungen sind bei der Kreistelegraphendirektion Lausanne, Postgebäude II. Stock, Zimmer Nr. 36, zur Einsicht aufgelegt. Die Eingabeformulare können daselbst bezogen werden.

Übernahmsofferten sind verschlossen und mit der Aufschrift ,,Angebot für Grabarbeiten Montreux-Villeneuve" versehen bis 13. Juli 1921 einzusenden au die Kreistelegraphendirektion Langanne.

Stellenausschreibungen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Militärdepartement,

Vakante Stelle

Erfordernisse

AnBesoldung meldungstermin

Kanzleisekretär Offiziersgrad. Beherr- 3700 2. Juli II. Klasse der schung von zwei Landes- bis 1921 Kriegsmaterial- Kriegsmaterial- sprachen. Kenntnis des 4800, verwaltung nebst verwaltung Verwaltungsdienstes.

Befähigung zur selbstän- dengesetzl.

digen Behandlung der Teuerungseinschlägigen Geschäfte zulagen (2.).

Im Falle einer Beförderung wird die Stelle eines Kacizlisten I Klasse, event. diejeni ;e eines Kauzlisteii II. Klasse zur Besetzung; ausgescarieben.

650 Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Kanzlist I. Klasse, Offiziersgrad. Beherrevent. Kanzlist schung von zwei Landessprachen. Gute allgeII. Klasse der Kriegsmaterialverwaltung Kriegsmaterial- meine und kommerzielle Bildung verwaltung Mllilär-

departement,

r

2200--8800 (

ne

^

st

Besoldung

Anmeldungstermin

*)

2. Juli

1921 (2.).

esetz

den g

l- Teuerungszulagen.

Finanz- und Vorstand des Umfassende Kenntnis Zolldepartement Hauptzollamtes des Zolldienstes (Zollverwaltung), Basel B.B.-Eilgut

4200

bis 5300

Zollkrelsdlrektlon 1 In Basel

Finanz- und Kontrollgehilfe Gehilfe I. Kl. gemäss Zolldepartement am Hauptzollamt Art. 16 der Verordnung Pruntrut über die Organisation ^Zollverwaltung), der Zollverwaltung vom Zollkrelsdlrektlon 1 In 12. Juni 1911

2. Juli 1921

(2.).

3700

bis

2. Juli 1921

4600.

Basel

(2.).

Finanz- und Kontrolleur Die Bewerber müssen Zolldepartement am Hauptzollamt die Prüfung für Gehilfen St. Gallen I. Kl. mit Erfolg bestanden (Zollverwaltung), haben oder bereits eine Zollkrelsdlrektlon III In Kontrolleur- oder EinChur nehmerstelle versehen

4200

Finanz- und Revisionsgehilfe Gehilfe I. Klasse gemäss Zolldepartement der Zollkreis- Art. 16 der Verordnung über die Organisation (Zollverwaltung), direktion Chur der Zollverwaltung Zollkreisdlrektion III In vom 12. Juni 1911

3700

bis

2. Juli 1921

5300 (2.).

bis

2. Juli 1921

4500

Chur

(2.).

2. Juli Die Bewerber müssen 3700 Finanz- und Kontrolleur Zolldepartement am Hauptzollamt die Prüfung für Gehilfen bis 1921 (Zollverwaltung), Genève-Eaux-vIves I.Kl.mitErfolgbestauden 4500 haben oder bereits eine Zollkreisdirektion VI In Kontrolleur- oder EinGenf nehmerstelle versehen (2.).

Die Rangeinteilung des Zollamtes hat nur provisorischen Charakter.

Finanz- und Kontrollgehilfe Gehilfe I. Kl. gemäss Zoll département beim Hauptzoll- Art. 16 der Verordnung (Zollverwaltung), amt Vallorbe-Bhf. über die Organisation der Zollverwaltung vom .Zollkreisdlrektion V In 12. Juni 1911 Lausanne

3700

bis

2. Juli 1921

4600 (2.).

651 Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Anmeldungstermin

Schweiz.

Stellvertreter des Entweder laugjährige 4. Juli 4600 Bundesbahnen, Abteilungschefs Beschäftigung in einem bis 1921 für Statistik Zweige des kommerziellen 6600, Generaldirektion Eiseiibahndienstes oder nebst Hochschulbildung in dengesetzl, nationalökonomischer TeuerungsRichtung mit Verzulagen waltungspraxis (2.).

Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und frankiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahtne der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

Postverwaltung.

Drei Bureaudiener in Bern. Anmeldung bis zum 2. Juli 1921 bei der Kreispostdirektion Bern.

Postverwalter in La Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 2. Juli 1921 bei der Kreispostdirektion Neuenburg.

Drei Oberbriefträger in Basel.

Zwei Oberbriefträger in Ölten.

Hauswart in Ölten.

Drei Buveaudiener in Ölten.

Anmeldung bis zum 2. Juli 1921 bei der Kreispostdirektion Basel.

Postkommis in Wetzikon. Anmeldung bis zum 2. Juli 1921 bei der Kreispostdirektion Zürich.

Posthalter und Telegraphist in Balgach. Anmeldung bis zum 2. Juli 1921 bei der Kreispostdirektion St. Gallen.

Posthalter und Telegraphist in Corcelles bei Payerne.

Posthalter, Telegraphist und Telephonist in Yvonand.

Anmeldung bis zum 25. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Lausanne.

Postbureauchef in Luzern.

Zwei Paketträger in Luzern.

Anmeldung bis zum 25. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Luzern, Gehilfe I. Klasse bei der Kreispostdirektion Bellinzona. Anmeldung bis zum 25. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Bellinzona.

652

Telegraphen- und Telephonverwaltung.

Sekretär I. Klasse bei der Sektion Stationseinrichtungen der Obertelegraphendirektion. (Die Stelle ist provisorisch besetzt.) Anmeldung bis zum 25. Juni 1921 bei der Obertelegraphendirektion.

Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus in Brig. Anmeldung bis zum 28. Juni 1921 bei der Kreistelegraphendirektion I in Lausanne. (II. Ausschreibung; die bereits angemeldeten Bewerber bleiben vorgemerkt.)

Revisor II. Klasse bei der Sektion Kontrolle und Rechnungswesen der Obertelegraphendirektion.

Maschinenschreiberin bei der Sektion Kontrolle und Rechnungswesen der Obertelegraphendirektion (die Stelle ist provisorisch besetzt).

Anmeldung bis zum 25. Juni 1921 bei der Obertelegraphendirektion in Bern.

Telegraphist und Telephonist in Moudon. Anmeldung bis zum 25. Juni 1921 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

Elektrotechniker II. Klasse in Herisau. Anmeldung bis zum 25. Juni 1921 bei der Kreistelegraphendirektion in St. Gallen.

Stätnpfli & Oie., Verlag., Bern.

In unserm Verlage ist erschienen :

Schweizerische Gesetzgebung über die elektrischen Anlagen.

Herausgegeben vom eidg. Post- und Eisenbahndepartement.

Ausgabe 1915.

Preis solid gebunden Fr. 3. --.

Diese Neuausgabe der wichtigen und unentbehrlichen Gesetzessammlung enthält ausser den in Kraft gebliebenen Bestimmungen alle seit der letzten Ausgabe erschienenen Erlasse und Gesetze.

Zu beziehen durch jede Buchhandlung und durch den Verlag.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1921

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.06.1921

Date Data Seite

649-652

Page Pagina Ref. No

10 027 994

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.