263
Vollzug des Fabrikgesetzes.
Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement, gestützt auf die vom Bundesrat mit Beschluss vom 16. April 1920 erteilte Ermächtigung, verfügt: Die Durchführung des in Art. 189, Ziffer 11, der Verordnung vom 3. Oktober 1919 zum Fabrikgesetze enthaltenen Verbots der Verwendung von Personen unter 16 Jahren zum Entrippen des Tabaks wird um ein weiteres Jahr (siehe Verfügung vom 21. April 1920), d. h. bis Ende Juli 1922, hinausgeschoben.
B e r n , den 1. Juni
1921.
Eidgenössisches Volkswirtschafsdepartement : Schulthess.
# S T #
Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.
Druckarbeiten
Die Abteilung für Landwirtschaft eröffnet hiermit die Konkurrenz über den Druck der ,,Anleitung zur Zuchtbuchführung für Rindviehzuchtgenossenschaften" in deutscher, französischer und italienischer Sprache.
Musterexemplare können von unserer Kanzlei bezogen werden.
Angebote mit Angabe des Preises per Bogen bei einer Erstauflage von 1000 Stück und je weiteren 500 Exemplaren der deutschen und französischen und für 300 Exemplare der italienischen Anleitung sind bis zum 6. Juni an die unterzeichnete Amtsstelle einzureichen; Bern, den 20. Mai 1921.
(2..)
Abteilung für Landwirtschaft des eidg-. Volkswirtschaftsdepartement
Grabarbeiten für Kabellegungen.
Über die Erd-, Maurer- und Rohrlegungsarbeiten für die Kabelrohranlage längs der Kantonalstrasse Camorino-Lugano-Chiasso wird Konkurrenz eröffnet: IX. Baulos. Cadenazzo-Monte Ceneri.
Grabenlänge ca. 4104 m, Aushub für Kabelbrunnen ca. 810 3m3, Beton für Kabelbrunnen ca. 390 m , Rohrlegung: Zementrohr 250mm ca. 3984m, Gussrohr 250 mm ca. 120 m.
264 X. Baulos. Monte Ceneri-Rivera.
Grabenlänge ca. 4370 m, Aushub für Kabelbrunnen ca. 550 3m3, Beton für Kabelbrunnen ca. 260 m , Rohrlegung: Zementrohr 250 mm ca. 3598 m.
Gussrohr 250 mm ca. 750 m.
XI. Baulos. Rivera-Taverne.
Grabenlänge ca. 4595 m, 3 Aushub für Kabelbrunnen ca. 460 m , Beton für Kabelbrunnen ca. 235 m3, Rohrlegung : Zementrohr 250 mm ca. 4452 m, Gussrohr 250 mm ca. 143 m.
XII. Baulos. Cantine di Mendrisio-Balerna.
Grabenlänge ca. 4564 m, 3 Aushub für Kabelbrunnen ca. 760 m , Beton für Kabelbrunnen ca. 360 m3, Rohrlegung : Zementrohr 250 mm ca. 3776 m, Gussrohr 250 mm ca. 788 m.
Pläne und Bedingungen sind bei der Sektion Bellinzona zur Einsicht aufgelegt. Die Eingabeformulare können daselbst bezogen werden.
Übernahmsofferten sind verschlossen und mit der Aufschrift ,,Angebot für Grabarbeiten" versehen bis und mit 11. Juni 1921 einzusenden an die Kreistelegraphendirektion TI, Sektion Bellinzona.
Stellenausschreibungen.
Dienstabteilung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung
Anmeldungstermin
Bundeskanzlei Kanzlist I. Klasse Gute allgemeine Bildung ; 3200 11. Juni Maschinenschreiben.
bis 1921 Beherrschung der fran- 4300, zösischen als Mutternebst sprache und der deut- Teuerungsschen Sprache. Befähi- zulagen gung zum Übersetzen (2..)
ins Französische MilitärChef der Sektion Beherrschung der haupt- 5200 6. Juni bis 1921 département, für Reproduktion sächlichsten Reproduktionsverfahren,besonders 7300, Abteilung fllr Landesdes Kartenkupferstiches. nebst topographie Kenntnis der deutschen Teuerungsu. französischen Sprache. zulagen Chem.-techn., event.
geolog.-geogr. Hoch(2..)
schulbildung erwünscht
265 Dienstabteilung und Anmeldestelle Militär-
département, Abteilung für Landestopographie
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung
Anmeldungstermin
Kartenverwalter Kommerzielle Gewandt- 4200 6. Juni und Kanzleichef heit, einschliesslich bis 1921 doppelte Buchhaltung. 5800, Beherrschung der deut- nebst schen und französischen TeuerungsSprache. Kenntnis des zulagen Verwaltungsdienstes und der italienischen Sprache erwünscht (2..)
Umfassende Kenntnis Finanz- und I. Sekretär Zolldepartement der Zolldirektion des Zolldienstes Basel (Zollverwaltung),
4200
bis 5800
Zollkreisdirektion 1 in Basel
11. Juni 1921 (2.).
Finanz- und Kassagehilfe Gehilfe I. Kl. gemäss 3700 Zolldepartement am Hauptzollamt Art. 16 der Verordnung bis über die Organisation 4600 (Zollverwaltung), Basel-S. B. B.Frachtgut der Zollverwaltung vom Zollkreisdirektion 1 in 12. Juni 1911
4. Juni 1921
Finanz- und Einnehmer beim Zolldepartement Hauptzollamt Bonfol-gare (Zollverwaltung),
4. Juni 1921
Basel
(2..)
Kenntnis des Zolldienstes
3700 bis 3800
Zollkreisdirektion 1 in Basel
(2..)
Kontrolleur Finanz- und Die Bewerber müssen 4200 4. Juni Zol (département am Hauptzollamt die Prüfung für Gehilfen bis 1921 (Zollverwaltung), St. Margrethen- I.K1. mit Erfolg bestanden 5100 Bhf.
haben oder bereits eine Zollkreisdlrektion III in Kontrolleur- oder EiuChur (2..)
nehmerstelle bekleiden Die Rangeinteilung des Zollamtes hat nur provisorischen Charakter.
Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und frankiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
266
Postverwaltung.
Posthalter in Neuenburg 2 (Ecluse). Anmeldung bis zum 11. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Neuenburg.
Vier Briefträger in Bern. Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Bern.
Posthalter und Briefträger in Courtedoux. Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Neuenburg.
Paketträger in Liestal. Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Basel.
Postkommis in Winterthur.
Briefträger in Winterthur.
Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Zürich.
Postkommis in Wattwil. Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion St. Gallen.
Posthalter, Telegraphist und Telephonist in Tesserete. Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Bellinzona.
Telegraphen- und Telephonverwaltung.
Elektrotechniker I. Klasse bei der Kreistelegraphendirektion Zürich. Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreistelegraphendirektion Zürich.
Elektrotechniker II. Klasse in Langenthal. Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreistelegraphendirektion Bern.
Ein Telephongehilfe II. Klasse in Vevey.
Je ein Elektrotechniker II. Klasse in Nyon und Payerne.
Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreistelegraphendirektion Lausanne.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1921
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
22
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.06.1921
Date Data Seite
263-266
Page Pagina Ref. No
10 027 962
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.