# S T #
2 3 7
Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.
Dr uckarb ©i t en.
Die Abteilung für Landwirtschaft eröffnet hiermit die Konkurrenz über den Druck der ,,Anleitung zur Zuchtbuchführung für Rindviehzuchtgenossenschaften in deutscher, französischer und italienischer Sprache.
Musterexemplare können von unserer Kanzlei bezogen werden.
Angebote mit Angabe des Preises per Bogen bei einer Erstauflage von 1000 Stück und je weiteren 500 Exemplaren der deutschen und französischen und für 300 Exemplare der italienischen Anleitung sind bis zum 6. Juni an die unterzeichnete Amtsstelle einzureichen.
(2.).
B e r n , den 20. Mai 1921.
Abteilung für Landwirtschaft des eidg. Volkswirtschaftsdepartements.
Stellenausschreibungen.
Dienstabteilung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung
Anmeldungstermin
Militärdépartement,
Kanzleisekretär Offiziersgrad, Befähigung 4200 bis 31. Mai zur selbständigen 5800, 1921 I. Klasse der nebst Bearbeitung der einGeneralstabsGeneralstabsabteilung schlägigen Geschäfte. dengesetzl, abteilung Kenntnis zweier Landes- Teuerungszulagen sprachen (2..)
Im Falle einer Beförderung wird die Stelle eines Kanzleisekretärs II. Klasse zur Besetzung ausgeschrieben.
Militärdepartement, Generalstabsabteilung
Kanzleisekretär Offiziersgrad, Befähigung 3700 bis 31. Mai im .militärischen 4800, 1921 II. Klasse der Generalstabs- Kontrollwesen. Kenntnis nebst zweier Landessprachen. dengesetzl.
abteilung Teuerungszulagen
(2..)
Im Falle einer Beförderung wird die Stelle eines Kanzlisten II. oder I. Klasse zur Besetzung ausgeschrieben.
MilitärKanzlist II. oder Gute allgemeine Bildung ; *) 31. Mai departement, 1921 I. Klasse der Kenntnis zweier Landessprachen; gewandter GeneralstabsGeneralstabsabteilung Maschinenschreiber abteilung und Stenograph (2.-) *) Fr. 2200--3800 für II. Klasse, 1 nebst den gesetzlichen Teue,, 3200--4300 ,, I.
,, 1 rungszulagen.
238 Dienstabteilung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung
Anmeldungstermin
Bundeskanzlei Kanzlist I. Klasse Gute allgemeine Bildung ; 3200 11. Juni Maschinenschreiben.
1921 bis Beherrschung der fran- 4300, zösischen als Mutternebst sprache und der deut- Teuerungsschen Sprache. Befähi- zulagen gung zum Übersetzen ins Französische (2.).
MiliiärChef der Sektion Beherrschung der haupt- 5200 6. Juni departement, für Reproduktion sächlichsten Reprodukbis 1921 tionsverfahren,besonders 7300, Abteilung für Landesdes Kartenkupferstiches. nebst topographie Kenntnis der deutschen Teuerungsu. französischen Sprache. zulagen Chem.-techn.,' event.
geolog.-geogr. Hochschulbildung erwünscht (2.).
MilitärKartenverwalter Kommerzielle Gewandt- 4200 6. Juni departement, und Kanzleichef heit, einschliesslich bis 1921 doppelte Buchhaltung. 5800, Abteilung fUr LandesBeherrschung der deut- nebst topographie schen und französischen TeuerungsSprache. Kenntnis des zulagen Verwaltungsdienstes und der italienischen Sprache erwünscht (2.)4. Juni Finanz- und Kassagehilfe Gehilfe I. Kl. gemäss 3700 Zolldepartemenl am Hauptzollamt Art. 16 der Verordnung bis 1921 über die Organisation 4600 ^Zollverwaltung), Basel-S. B. B.Frachtgut der Zollverwaltung vom Zollkreisdlrcktlon 1 In 12. Juni 1911 Basel (2.).
Finanz- und Einnehmer beim Zolldepartemenl Hauptzollamt Bonfol-gare (Zollverwaltung), Zollkreisdirektlon 1 In Basel
Kenntnis des Zolldienstes
3700 bis 3800
4. Juni 1921
(2.).
Die Bewerber müssen 4200 4. Juni die Prüfung für Gehilfen bis 1921 I.K1. mitEriblgbestanden 5100 haben oder bereits eine dlrektlon III In Kontrolleur- oder EinChur nehmerstelle bekleiden (2.).
Die Rangeinteilung des Zollamtes hat nur provisorischen Charakter.
Finanz- und Kontrolleur Zoildspartemen am Hauptzollami (Zollverwaltung), St. MargrethenBhf.
Zollkrels-
239 Olenstabtellung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernlssu
AnBesoldung meldungstermin
Finanz- und Einnehmer beim Erfahrung im Zolldienst bis Zolldepartement Nebenzollamt 2600 (Zollverwaltung), TermineCassinone Zollkrelsdlrektlon IV In Lugano
28. Mai 1921
(2..)
Die Rangeinteilung des Zollamtes hat nur provisorischen Charakter.
FinanzZwei Kanzlisten Erfahrung in Verwal- 3200 tungsgeschäften und im bis departement, I. Klasse Kanzleidienste. Kenntnis 4300, eldg. Steuerverwaltung zweier Landessprachen nebst Teuerungszulagen
31. Mai 1921
(2..)
Die Stellen sind provisorisch besetzt.
Finanzdepartement, eldg. Steuerverwaltung
Kanzlist II. Kl.
Kenntnis sämtlicher Bureauarbeiten und zweier Landessprachen
2200 31. Mai bis 1921 3800, nebst Teuerungszulagen
(2..)
Die Stelle ist provisorisch besetzt.
FinanzKanzleigehilfe Gewandtheit in Bureau- bis 31. Mai departement, arbeiten, besonders 2800, 1921 Maschinenschreiben nebst eidg. Steuerverwaltung und Stenographie Teuerungszulagen (2..)
Die Stelle ist provisorisch besetzt.
Post-, Telegraphen- und T«lephonstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n kiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahine der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
Postverwaltung.
Vier Briefträger in Bern. Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Bern.
240 Posthalter und Briefträger in Courtedoux. Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Neuenburg.
Paketträger in Liestal. Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Basel.
Postkommis in Winterthur.
Briefträger in Winterthur.
Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Zürich.
Postkommis in Wattwil. Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion St. Gallen.
Posthalter, Télégraphiât und Telephonist in Tesserete. Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreispostdirektion Bellinzona.
Drei Revisoren II. Klasse bei der Oberpostdirektion (Oberpostkontrolle).
Anmeldung bis zum 28. Mai 1921 bei der Oberpostdirektion.
Gehilfe I. Klasse bei der Kreispostdirektion Bern. Anmeldung bis zum 28. Mai 1921 bei der Kreispostdirektion Bern.
Bureauchef bei der Kreispostdirektion Basel. Anmeldung bis zum 28. Mai 1921 bei der Kreispostdirektion Basel.
Posthalter, Telegraphist und Telephonist in Dagmersellen. Anmeldung bis zum 28. Mai 1921 bei der Kreispostdirektion Luzern.
Briefträger in Weinfelden. Anmeldung bis zum 28. Mai 1921 bei der Kreispostdirektion Zürich.
Kreispostadjunkt in Bellinzona. Anmeldung bis zum 28. Mai 1921 bei der Kreispostdirektion Bellinzona.
Telegraphen- und Telephonverwaltung.
Ein Telephongehilfe II. Klasse in Vevey.
Je ein Elektrotechniker II. Klasse in Nyon und Payerne.
Anmeldung bis zum 4. Juni 1921 bei der Kreistelegraphendirektion Lausanne.
Chef des Telegraphen- und Telephonbureaus Brig. Anmeldung bis zum 28. Mai 1921 bei der Kreistelegraphendirektion Lausanne.
Telegraphengehilfin in Neuenburg. Anmeldung bis zum 28. Mai 1921 bei der Sektion Neuenburg der Kreistelegraphendirektion Bern.
Telephongehilfe I. Klasse in Wädenswil. Anmeldung bis zum 28. Mai 1921 bei der Kreistelegraphendirektion Zürich.
3^>
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1921
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
21
Cahier Numero Geschäftsnummer
237
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
25.05.1921
Date Data Seite
237-240
Page Pagina Ref. No
10 027 956
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.