305 # S T #
Schweizerische Bundesversammlung.
Die vereinigte Bundesversammlung hat am 14. April 1921 gewählt : 1. als Mitglied des Bundesgerichtes, an Stelle des verstorbenen Herrn Schürten Herrn Dr. S t r e b e ! , Josef Jakob, Nationalrat, vpn und in Muri (Aargau) ; 2. als Ersatzmann im Bundesgerichte, an Stelle des zum Bundesrichter gewählten Herrn Karl Zgraggen : Herrn Dr. K l o t i , Emil, Nationalrat, von und in Zürich.
Die Frühjahrssession wurde am 16. April geschlossen.
Die Übersicht der Verhandlungen wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.
# S T #
Aus denVerhandlungen des Bundesrates.
(Vom 8. April 1921.)
Die schweizerische Gesandtschaft in Buenos-Aires wird beauftragt, der argentinischen Regierung eine Erklärung zu übergeben, des Inhalts, dass in Argentinien in ordentlicher Weise gegründete Aktiengesellschaften, welche in der Schweiz eine Filiale oder einen Vertreter besitzen und den Vorschriften über das Handelsregister Genüge geleistet haben, ihre Tätigkeit in der Schweiz ohne vorherige Ermächtigung durch die Exekutivbehörde ausüben können.
Das Politische Departement wird der argentinischen Gesandtschaft in Bern die gleiche Erklärung abgeben.
(Vom 11. April 1921.)
Herr Gérold D é t e i n d r e , von St. Gallen, bisher schweizerischer Honorarkonsul in Prag, wird zum schweizerischen HonorarGeneralkonsul für die Tschechoslowakei, mit Sitz in Prag, befördert.
Herr Remigius B er g a m i n, von Obervaz, wird zum schweizerischen Honorar-Vizekonsul für die Tschechoslowakei, mit Sitz in Prag, ernannt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Schweizerische Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1921
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
16
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.04.1921
Date Data Seite
305-305
Page Pagina Ref. No
10 027 915
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.