568 .

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 15. Dezember 1921.)

Der Bundesrat erteilt der "Turica" Rückversicherungs Aktiengesellschaft in Zürich, die Bewilligung zum Betriebe der Feuerrück und Mit Versicherung.

(Vom 16. Dezember 1921.)

Dem zum Generalkonsul von Persien in Zürich beförderten Herrn Karl Meyer-unter wird das Exequatur erteilt.

Am 12. Dezember 1921 hat Herr Carlo G a r b a s s o sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister des Königreichs Italien bei der schweizerischen Eidgenossenschaft und gleichzeitig das Abberufungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Orsini Baroni überreicht.

(Vom 19. Dezember 1921.)

Laut Mitteilung der türkischen Gesandtschaft in Bern ist das türkische Generalkonsulat in Zürich aufgehoben worden, und es sind die bis dahin diesen Konsularkreis umfassenden Kantone dem türkischen Generalkonsulat in Genf zugeteilt worden.

Dem zum Generalkonsul der Vereinigten Staaten von Venezuela in Bern ernannten Herrn Louis J e p e z wird das Exequatur erteilt.

(Vom 20. Dezember 1921.)

Laut Mitteilung der deutschen Gesandtschaft ist der deutsche Konsul in Genf, Herr Legationsrat von Baligand, von dort abb.erufen und Herr Legationsrat Dr. Nasse, Mitglied der Gesandtschaft, mit der vorläufigen Verwaltung des Konsulates beauftragt worden.

Gemäss Mitteilung der schwedischen Gesandtschaft ist der Kanton Bern vom Konsularkreis Neuenburg abgetrennt worden, so dass dieser Konsularkreis in Zukunft nur noch die Kantone Neuenburg und Freiburg umfassen wird.

Dem zum schwedischen Konsul in Bern ernannten Herrn Albert Vogt wird das Exequatur erteilt.

Laut Mitteilung der schwedischen Gesandtschaft ist das schwedische Generalkonsulat in Genf durch ein Konsulat ersetzt worden, das die Kantone Genf, Waadt und Wallis umfasst.

Dem zum Konsul von Schweden in Genf ernannten Herrn Emile H . R e h wird das Exequatur erteilt.

569

(Vom 22. Dezember 1921.)

Dem zum Vizekonsul der Vereinigten Staaten von Amerika in 8t. Gallen ernannten Herrn Reginald H. Williams wird das Exequatur erteilt.

Am 16. Dezember 1921 hat Herr Robert F l i e d e r sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der tschechoslowakischen Republik bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Am 16. Dezember 1921 hat Herr Manuel Rivas V i c u î î a sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Chile bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Gleichzeitig hat Herr Vicußa das Abberufungsschreiberi seines Vorgängers, Herrn Marciai A. Martinez de F., übermittelt.

(Vom 23. Dezember 1921.} Infolge Ablaufs der Amtsdauer der (vor zwei Jahren nicht mehr wählbaren) Herren Martin Risch, Alphons von Kalbermatten und Edmund Fatio werden für eine vierjährige Amtsdauer als Mitglieder der Kommission für historische Kunstdenkmäler gewählt die Herren: Max Müller, Architekt, in St. Gallen; Friedrich B r o i l l e t , Architekt, in Freiburg, und Pierre G r e l l e t , Historiker, in Bern.

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt : 1. dem Kanton Aargau an die zu Fr. 89,500 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldweges Station Efflngen - Ibergbrücke, Gemeinde Zeihen, 20 %, höchstens Fr. 17,900 ; 2. dem Kanton G r a u b ü n d e n an die zu Fr. 114,000 veranschlagten Kosten für Entwässerungs-, Verbauungs- und Aufforstungsarbeiten ,,Nolla-Tschappinaa 50--80 °/o, höchstens Fr. 83,100; 3. dem Kanton Bern zuhanden der Flurgenossenschaft Schnottwil-Oberwil an die zu Fr. 150,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung einer Fläche von 49 ha in den Gemeinden Schnottwil und Oberwil 25%, höchstens Fr. 37,500; 4. dem Kanton Genf an die zu Fr. 2,786,500 veranschlagten Kosten für Bodenverbesserungen im Bassin de l'Aire 30--35 °/o^ höchstens Fr. 888,625.

570

"Wahlen.

(Vom 15. Dezember 1921.)

Justiz- und Polizeidepartement.

Amt für geistiges Eigentum.

Technische Experten II. Klasse : Besson, Frank-Louis, von BelleriveVully (Waadt), in Lausanne, und Schneider, James, von Arni (Bern), in Genf.

(Vom 19. Dezember 1921.)

Militär département.

Kriegstechnische Abteilung.

Adjunkt der Konstruktionswerkstätte Thun: Hauptmann Endtner, Robert, von Heiden (St. Gallen), Ingenieur I. Klasse der kriegstechnischen Abteilung.

Buchhalter-Kassier II. Klasse der Pulverfabrik Wimmis: Schneeberger, Rudolf, von Schoren-Langenthal, Kanzlist I. Klasse der kriegstechnischen Abteilung.

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Vorstand des Hauptzollamtes Lausanne-Entrepôt: Froidevaux, Sylvain, von Muriaux (Bern), Kontrolleur am genannten Hauptzollamt.

(Vom 23. Dezember 1921.)

Politisches Departement.

Abteilung für Auswärtiges.

Legationssekretäre I. Klasse: Dr. Amsler, Reinhard, von Schaffhausen, Legationssekretär II. Klasse in Buenos-Aires ; Dr. Borsinger, Franz, von Baden, Legationssekretär II Klasse in London ; Dr. Bruggmann, Karl, von Oberhelfenschwil, Legationssekretär II. Klasse in Washington.

Legationssekretär II. Klasse : de Geer, Gustave, von Genf, Gesandtschafts-Attache in Paris.

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

'Oberlieutenant im Grenzwachtkorps des IV. Zollkreises in Lugano : Gianola, Angelo, von Melano, Gehilfe I. Klasse am Hauptzollamt in Domodossola.

Volkswirtschaftsdepartement.

Abteilung für Landwirtschaft.

Assistent III. Klasse der schweizerischen agrikulturchemischen Anstalt in Lausanne : Boulenaz, André, diplomierter Landwirt, von Corsier, Hilfsassistent der genannten Anstalt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1921

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.12.1921

Date Data Seite

568-570

Page Pagina Ref. No

10 028 188

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.