205 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 12. Mai 1921.)

Herr Giovanni M a r u c c i wird in seiner Eigenschaft als flonorar-Vizekonsul bei dem italienischen Generalkonsulat in Lausanne anerkannt.

(Vom 13. Mai 1921.)

Herrn Oberst Dr. Emil F r e y , von Mönchenstein, wird die nachgesuchte Entlassung als Direktor des internationalen Bureaus -der Telegraphen-Union unter Verdankung der geleisteten Dienste auf den 31. Juli 1921 erteilt.

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. dem Kanton G r a u b ü n d e n an die zu Fr. 77,400 veranschlagten Kosten der Erstellung zweier Alpställe auf der Alp Sura, Gemeinde Guarda, 25 °/o, im Maximum Fr. 19,350 ; 2. dem Kanton W a a d t : a. an die zu Fr. 30,000 veranschlagten Kosten für die Verbesserung von Alpweiden in der Gemeinde Blonay 20 °/o, höchstens Fr. 6000 ; b. an die zu Fr. 510,000 veranschlagten Kosten für Entwässerung und Güterzusammenlegung in der Gemeinde Ballens 25--35 %, höchstens Fr. 147,446 ; 3. dem Kanton W a l l i s an die zu Fr. 294,000 veranschlagten Kosten für Verbauungsarbeiten an der Rhone im Gebiet der Gemeinden Brigerbad und Lalden 45 %, höchstens Fr. 132,300.

"Wahlen.

(Vom 10. Mai 1921.)

Militärdepartement.

Kriegsmaterialverwaltung.

Kanzleisekretär I. Klasse : Hauptmann Grobet, Alfred, von Montcherand, Kanzleisekretär II. Klasse der eidgenössischen Kriegsmaterialverwaltung, in Bern.

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Kreispostdirektor in Bellinzona : Olgiati, Arnoldo, von Gadenazzo, Kreispostadjunkt in Bellinzona.

206 (Vom 13. Mai 1921.)

Finanz- und Zolldepartement.

Finanzverwaltung.

Versicherungskasse.

Vorsteher: Breny, Konrad, von Rapperswil (St. Gallen), bisher provisorischer Chef der Versicherungskasse.

Versicherungsmathematiker: Dr. phil. Grieshaber, Hans, von Unterhallau, provisorischer Amtsinhaber.

Abteilungssekretäre : Ruedi, Friedrich, von Bolligen (Bern), und Maffei, Philipp, von Castaneda und Neuenburg, beide bisher provisorisch.

Kanzleisekretäre T. Klasse : Hegg, Fritz, von Münchenbuchsee ; Haussener, Karl, von Rüeggisberg, beide bisher provisorisch.

Buchhalter : Jeker, Armin, von Oberbuchsiten, bisher provisorisch.

Kanzleisekretär II. Klasse: Dr. Scherno, Hermann,'von Alpnach, bisher provisorisch.

Buchhaltungsgehilfen : Wächter, Alfred, von Hugelshofen ; Matter, Alfred, von Engelberg; Kreis, Konrad, von Zihlschlacht, und Schweizer, Adolf, von Matzingen, alle vier bisher provisorisch.

Kanzlisten I. Klasse : Forrer, Walter, von Grabs ; Kröpf, Hans, von Unterlangenegg ; Künzli, Leo, von Dagmersellen ; Kobel, Friedrich, von Lützelflüh, und Sermoud, Francois, von La Chauxde-Fonds und Gruyère, alle fünf bisher provisorisch.

Kanzlisten II. Klasse : Comment, Alice, von .Courgenay ; Schädeli, Marianne, von Münchenbuchsee ; Sahli, Martha, von Frauenkappelen ; Maurer, Otto, von Zollikofen, und Liniger, Max, von Kirchdorf, alle fünf bisher provisorisch.

Z ollverwaltung.

Vorstand des schweizerischen Hauptzollamtes in Konstanz : Wick, Wilh., von Zuzwil, Kontrolleur am Hauptzollamt St. MargrethenBahnhof.

Kontrollgehilfe am Hauptzollamt Basel S. B. B.-Frachtgut : Flury, Walter, von Herbetswil, Gehilfe I. Klasse am genannten Zollamt.

Internationale Bureaux für gewerbliches, literarisches und künstlerisches Eigentum.

Kanzlist: Buri, Heinrich, von Ringgenberg, bisher provisorisch bei den genannten Bureaux angestellt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1921

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.05.1921

Date Data Seite

205-206

Page Pagina Ref. No

10 027 946

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.