1163
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 10. bis 30. April 1957 Ägypten. Herr Abdel Salam El Alaily, Dritter Sekretär, wurde zum Zweiten Sekretär ernannt.
Polen. Herr Jerzy Polakowski, Attaché, wurde auf einen andern Posten berufen und hat die Schweiz verlassen.
Rumänien. Herr Petre Popescu, Wirtschaftssekretär, wurde dieser Mission zugeteilt.
Herr Gheorghe Bede, Attaché, ist auf einen andern Posten versetzt worden.
Schweden. Die Gesandtschaft wurde in den Bang einer Botschaft erhoben.
Sowjetunion. Herr Karp F. Starikov, Erster Sekretär, wurde auf einen andern Posten versetzt und hat die Schweiz verlassen.
Ungarn. Herr Karoly Kapcsos, Erster Sekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an.
3242
Anzeige Durch diese Anzeige bringt die Kommission für Japan-Entschädigungen Herrn Charles Eodolphe Sansonnens, geboren am 5.September 1898, von Villaz-St-Pierre und Forel (FE), bis 1951 in Marseille wohnhaft, gegenwärtig unbekannten Aufenthaltes, zur Kenntnis, dass sie sein Entschädigungsbegehren für im Fernen Osten erlittene Verluste abgewiesen hat.
Der Wortlaut des Beschlusses kann beim Sekretariat der Kommission für Japan-Entschädigungen, Bundesplatz 2, Bern, eingesehen werden.
Herr Sansonnens kann gegen den Entscheid, innert 30 Tagen nach dieser Veröffentlichung, bei der Rekurskommission für Nationalisierungsentschädigungen, Bundesgasse 18, Bern, Einspruch erheben.
Kommission für Japan-Entschädigungen 3242
Der Präsident : Jaccard
Der Chef des Sekretariates : Brown
1164
Notifikation
Gestützt auf das am 29. Dezember 1956 aufgenommene Strafprotokoll verurteilte Sie die Eidgenössische Oberzolldirektion am 30. März 1957 wegen gewerbsmässiger Zollübertretung, in Anwendung der Artikel 74, Ziffern l und 3, 75, 82, Ziffer 2 und 91 des Zollgesetzes, zu einer Busse von 948,20 Franken.
Ferner wurden Ihnen die Kosten und Gebühren der Untersuchung von 70,85 Franken auferlegt.
Gegen diese Verfügung können Sie innert 20 Tagen bei der Oberzolldirektion Einsprache erheben und gerichtliche Beurteilung verlangen. Sofern Sie darauf verzichten und sich innert 14 Tagen der S traf Verfügung förmlich und unbedingt unterziehen, ermässigt sich die Busse um einen Viertel, d. h. um 237,05 Franken.
Die Höhe der Busse können Sie dennoch innert 30 Tagen seit Veröffentlichung dieser Notifikation mit Beschwerde beim Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartement anfechten.
Bern, den I.Mai 1957.
Eidgenössische Oberzolldirektion
3242
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Verschollenheitsruf
Carl August Kirchhofer, geboren am 16. April 1861 in St. Gallen, Bürger von St. Gallen, Sohn des David Daniel Kirchhofer und der Maria Catharina geb.
Ochsner, wanderte im Jahre 1902 oder 1903 von St. Gallen nach Böhmen aus und war später als Bauverwalter auf Glatzen (Jagdschloss Schönburg) tätig.
Nach den letztbekannten Nachrichten wohnte er in den dreissiger Jahren im Hause «Luginsland», Nr. 304, Bad Königswart, Böhmen, Tschechoslowakei.
Seit 2.Mai 1939 sind über ihn keine, Nachrichten mehr eingetroffen.
Jedermann, der über den Vermissten Auskunft geben kann, wird aufgefordert, sich bis 31.Mai 1958 beim Präsidenten der I.Abteilung des Bezirksgerichtes St. Gallen zu melden. Wenn keine Meldung eingeht, wird der Genannte verschollen erklärt.
St. Gallen, den 30.April 1957.
3242
Bezirksgericht St.Gallen
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1957
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.05.1957
Date Data Seite
1163-1164
Page Pagina Ref. No
10 039 802
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.