1828 # S T #

Bundesversammlung

Die Gesetzgebenden Bäte sind Montag, den 3. Juni 1957, um 18.15 Uhr, zur 7. Tagung der 85. Legislaturperiode zusammengetreten.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 21. Mai 1957)

Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : Bern : an die Kosten der Wiederherstellung und Ergänzung der Entwässerung von Thierachern und Umgebung in den Gemeinden Thierachern, Uebeschi, Längenbühl, Blumenstein, Forst, Gurzelen und Uetendorf ; Schwyz: an die Kosten der Verbauung des Tobelbaches in der Gemeinde Schwyz; Wallis: an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Verbier-Les Esserts» in der Gemeinde Bagnes, an die Wiederaufforstung und Verbauung «Breithorn» in der Gemeinde Grengiols und an die Lawinenverbauung « Geschinerbach» in der Gemeinde Geschinen.

1.

2.

8.

4.

(Vom 27. Mai 1957) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : Zürich: a. an die Kosten der Waldzusammenlegung in der Gemeinde Knonau, b. an die Kosten der Gesamtmelioration Seegräben; Bern: an die Kosten der Verbauung des Alpbaches in der Gorneren (Kiental) in der Gemeinde Eeichenbach; Graubünden: an die Kosten der Verbauung des Fexbaches in der Gemeinde Sils/Segl im Engadin; Thurgau: an die Kosten der Waldzusammenlegung in den Gemeinden Lanzenneunforn und Dettighofen.

(Vom 8. Juni 1957) Herr Paul Burgdorfer, Nationalrat, Sekretär des Kantonal-bernischen Gewerbeverbandes in Burgdorf, wurde zum Mitglied des Verwaltungsrates der .

1329 Schweizerischen Bundesbahnen gewählt, an Stelle des zurückgetretenen Dr. h. c. Paul Gysler.

Der Bundesrat hat dem ständigen Delegierten des Bundesrates bei der UNESCO, Herrn Bernard Barbey, Presserat der Schweizerischen Botschaft in Paris, für die Dauer seines Auftrages den Titel eines bevollmächtigten Ministers verliehen.

3281

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 22. bis 28. Mai 1957 Brasilien. Herr Gentil Otavio Coelho de Castro, Handelsattache, wurde dieser Mission zugeteilt.

Er ersetzt Herrn Eicardo Pinto, der nächstens die Schweiz verlassen wird.

Herr Herbert Brant Aleixo, Gehilfe des Handelsattaches, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Frankreich. Herr Jean Hugues, Handelsrat, hat sein Amt übernommen.

Er ersetzt Herrn André Gabaudan, der die Schweiz verlassen hat.

Grossbritannien. Herr Frank Dixon, Zweiter Sekretär, wurde auf einen andern Posten berufen.

Indien. Herr M.V.Deo, gehört dieser Mission als Erster Handelssekretär an.

Rumänien. Herr Huna Bogdan,-Erster Wirtschaftssekretär, wurde auf einen andern Posten versetzt.

3281

Errichtung neuer schweizerischer Botschaften Die schweizerischen Gesandtschaften in den nachstehend genannten Ländern sind in den Bang von Botschaften erhoben und die bisherigen Missionschefs an diesen Posten zu Botschaftern ernannt worden :

3281

Dänemark Finnland Norwegen

B e r n , den 3. Juni 1957.

Herr Camille Gorgé Herr Fritz Real Herr Otto Seifert Politisches Departement

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1957

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.06.1957

Date Data Seite

1328-1329

Page Pagina Ref. No

10 039 830

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.