1805 # S T #
Bundesratsbeschluss über
die Allgemeinverbindlicherklärung einer Änderung des Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische Konfektionsund Wäscheindustrie (Vom 16. Mai 1957) Der Schweizerische Bundesrat beschliesst:
I.
Folgende Änderung des im- Anhang zum Bundesratsbeschluss vom 4. Juli 1955 *) wiedergegebenen Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische Konfektions- und Wäscheindustrie wird allgemeinverbindlich erklärt: Ziff. 4, Abs. l, lit. b . Eegionale Differenzierungen. Für die Städte St. Gallen, Winterthur, Luzern, Biel, La Chaux-de-Fonds, Freiburg, Frauenfeld und Schaffhausen werden die obgenannten Lohnansätze für die weiblichen Arbeitskräfte um 5 Eappen, für die männlichen Arbeitskräfte um 10 Eappen erhöht. Für Betriebe in Städten mit über 100 000 Einwohnern werden die obgenannten Lohnansätze für weibliche Arbeitskräfte um 10 Eappen (in Zürich um 15 Eappen) und für männliche Arbeitskräfte um 20 Eappen erhöht.
In der italienischsprachigen Schweiz können die in lit. a festgesetzten Mindestlöhne für weibliche Arbeitskräfte der Kategorie I in Betrieben bis zu 50 Arbeitnehmern um 4 Eappen herabgesetzt werden.
II.
Dieser Beschluss tritt am 1. Juni 1957 in Kraft und gilt bis zum 31.Dezember 1957.
Bern, den 16. Mai 1957.
3258
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundespräsident: Streuli Der Bundeskanzler: Ch. Oser
!) BEI 1955, II, 181.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluss über die Allgemeinverbindlicherklärung einer Änderung des Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische Konfektions- und Wäscheindustrie (Vom 16. Mai 1957)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1957
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
22
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
31.05.1957
Date Data Seite
1305-1305
Page Pagina Ref. No
10 039 822
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.