7l8

#ST#

Botschaft des

Bundesrathes an die h. Bundesversammlung, betreffend

Aus-

dehnung der mit dem .Königreich Sardinien abgeschlossenen Verträge auf das ganze nunmehrige .Königreich Italien.

(Vom 23. Juni 1862.)

Tit. l Seit den Territorialveränderungen in Jtalien , welche sieh an den italienischen Krieg und den Frieden von Zürich von 185.) knüpften, hat sich in mehrfachen Beziehungen das Bedürsniss herausgestellt, die Frage über die Ausdehnung der mit dem srühern Königreiche Sardinien abgeschlosseuen Staatsverträge auf die neu erworbeneu Provinzen desselben, d. h. auf das ganze nunmehrige Kouigrei..h Jtalieu, positiv z... reguliren.

bereits mit Rote vom 22. Juni 1860 hat der sardinische Gesandte bei der schweizerischen Eidgenossenschaft dem Bundesrathe mitgetheilt, dass iu Folge der Vereinigung mehrerer italienischer Landestheile mit den alten Provinzen der Monarchie die früher zwischen der Schweiz und dem Könige vou Sardinien geschlossenen Vertrage, besonders mit Bezug aus Zollerlei.hterungen, also namentlich der Vertrag von. 8. Juni l 85l, auch aus die neuen Provinzen zu erstreken und zu dem Ende die entsprechenden Weisungen bereits erlassen worden seien.

Jn Folge eines Spezialsalles hat sieh serner die italienische Gelandschaft im Laufe des vorigeu Jahres mit der Einfrage an uns gewendet, ob der im Jahr 1804 mit Oesterreich abgeschlossene freizügigkeitsoertrag von der Eidgenossenschaft als auch sur die Lombardie verbindlieh augesehen werde, und mit Rote vom l 7. März dieses Jahres machte sie uns die Erossnuug, es mochte zwischen beideu Staaten eine Erklärn..g ausgewechselt werden, worin ausdrücklich anerkannt würde, das..

alle Abzugsrechte gegenseitig abgeschafft und in Erbfallen die Angehörigen des andern Staates den eigenen Burgeru gleichgehalten werden.

Wir

719 fügen bei, dass früher schon mit ^folgenden italienischen Staaten Freizügigkeitsverträge abgeschlossen wurden : mit Sardinien den 16. März 1816^).

mit ....Österreich bezüglich ans die Lombardie und Venedig ^en 16.

August 1821 (durch Ausdehnung des Vertrages von 1804 aus diese neuen Brovin^en). ^) mit Varma, Viaeenza und Guaftalla den 28. Dezember 1821.^)

mit ,, ,, ,,

Beiden ...^ilien Modena Lueea Toskana

den 22. März l 824.^^) ,, 7. Juli 183^) ,, 5. März 1838.^) ,, 28. Augnst 1839. ^)

Auf obige Erosfnung der italienischen Gesandtschaft ...in erliessen wir ein Kreisschreiben an die Kantone, des Jnhaltes. dass wir zwar voraussezen, die Gesezgebung der Kantone gestehe schon jezt den Ausländern in Jntestats^ uul^ Testamentserbsälten die gleiche Befähigung ^u wie den Einheimischen. Bevor wir jedoch eine diplomatische Erklärung, wie sie pon Jtalien gewünscht werde, auswechseln, wollten wir nicht ermangeln, die h. Stände diesssalls noch bestimmt anzusragen , wenn wider Erwarten in einzelnen Kantonen entgegenstehende gese^liehe Bestimmungen bestünden, so müsste die Frage der Gleichstellung ans dem Wege eines sormliehen Staatsvertrages gelost werben. All.. ..Stände, mit Ausnahu.e von Uri, haben bereits geantwortet, dass ihre Gese^gebung der Auswechslung einer Erklärung in obigem Sinne nicht entgegensteh.... Es ist zu erwarten, dass aueh Uri noeh naehfolgen werde.

Von Seite des h. Standes St. Gallen endlich erfolgte in den jüngsten Tagen die Anfrage, ob die Bestimmungen der s. Z. mit dem Konigreiehe Sardinien abgeschlossenen Verträge, insoweit sie sich auf die gegenseitige Befreiung von der Militärpflicht und dem Militärpflicht-Ersaz beziehe.., uuu für das ganze Königreich Jtalien gelten, da diesfalls in der offiziellen .^ammlung bisher niel.ts publiât worden sei.

Diese Vorgänge beweisen zur Genüge, dass die Frage über die Ansdehuung der srüheru sehwei^eriseh^sardinischen Staatsverträge auf das ganze je^ig.. Königreich Jtalien einer allgemeinen Losung bedarf. Rach unserer Anschauung besteht kein ^.iuderuiss, diese Ausdehnung unsererseits ausdrütlieh anzuerkennen, was in ^orm einer n^it dem Königreiche Jtalien auszuwechselnde.^ Erklärung zu geschehen hätte. Eine solche Erklärung fällt aber der Ratur des Aktes uaeh nicht in unsere Kompetenz, sofern

Sie uns nicht ausdrüklich die Ermächtigung da^u ertheilen.

^) Sie^ al^ offizielle ..^ammlnng^ Band I, S.^e 1.^4 u. 18^.

^

.-

.^

^

,^

,,

^

,,

^

^

^^)

,,

,^

^,

,,

,,

^,

^ u. .^8.

^)

.,

.,

......

,,

^0

...^^^ ..

^^) ^.^

.^ ^

..

^

^

^ ^

^

^,

^ ^

4^.

^ ^ ^.

u.

553.

^,. 1Il, , 4^..^. 4^.

^ ^ ^ 1^^ ^. -3^^

720 Die Verträge, welche hierbei in Frage kommen, sind folgende: Ueber Niederlassung und Freizügigkeit, vom 16. März 1816,^)

über Auslieferung, vom 28. April 1843,^)

über Niederlassung und Handel, vom 8. Jnni 1851.^) Gestüzt auf porstehende Auseinandersetzen empfehlen wir Jhnen die Annahme des nachstehenden Besehlussentwurses, und benuzen übrigens.

den Anlass, Sie, Tit., unserer vollkommensten Hochaehtnug zu versichern.

Bern, den 23. Juni l 862.

Jm Ramen des sehweiz. Buudesralhes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t .

Stämpsti.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft .

^ie^.

^

^s^n^nt^nrf, betreffend

Ausdehnung der mit

dem Königreiche Sardinien abgeschlosseneu

Verträge auf das gan^ nunmehrige Königreich Italien.

D i e B u n d es v e r sa m m l u n g d e r s eh w e i ^ e r i s eh e n E i d g e u o s s e u s eh a s t , nach Einsieht einer Botschaft des Bundesrathes vom 2..... Juui 1862,

besehliesst: Dem Bundesrathe wird die Vollmacht ertheilt, mit dem Konigreu.he Jtalien eine Erklärung auszuwechseln, des Jnhalts, dass die früher zwisehen der Eidgenossenschaft und dem Konigreiche S a r d i n i e n abgeschlossenen Staatsverträge, so weit dieselben sich noch in Krast befinden, sur alle Brovinzen des nunmehrigen Konigreiehs Jtalien Geltung haben sollen.

.^) Siehe alte osstzlelle Sammlung, Band I, Seite 15.^ u. 1^.

^ ,, ,, ,, ^ III, ,, 2^ n. 2^.

^)

.,

neue

.,

.,

.,

II,

,,

405.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrathes an die h. Bundesversammlung, betreffend Ausdehnung der mit dem Königreich Sardinien abgeschlossenen Verträge auf das ganze nunmehrige Königreich Italien. (Vom 23. Juni 1862.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1862

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.07.1862

Date Data Seite

718-720

Page Pagina Ref. No

10 003 764

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.