646 #ST#

Gesezentwurf

betreffend die Einquartierung.

Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schw e i z e r i s ch e n E i d g e n o s s e n s ..h a s t , in der Absteht , die Vergütung der Mundportionen und PferdeNationen mit den kostenden Preisen in Einklang zu bringen , besch liesst : Die §§. l 84, zweites und drittes Lemma, 185, erstes Lemma, und 188, erste... Lemma, im Reglement sür die eidgenossische Kriegsverwaltung, beziehungsweise die bezüglichen Paragraphen im Bundesbeschluße vom 23.

Dezember 185l , Stressend die Umwandlung der Ansähe für Besoldung und Vergütung im Reglement sür die eidgenossische Kriegsverwalhmg vom 14. Augnst 1845 sind ausgehoben und werden durch folgende ersezt.

(§. 184, zweites und drittes Lemma.)

Der Betrag der Mundportion wird ans Fr. 1 neue Währung in der Regel bestimmt. Für Fälle ausserordentlicher oder allgemeiner Theurnng jedoch ist der Bundesrath bevollmächtigt, eine billige Zulage berechnen und ausbezahlen zu lassen.

Der Betrag der Bserderation ist aus Fr. 1. 80 n. W. in der Regel bestimmt.

(§. l 85, erstes Lemma.)

Wenn die Ossiziere weder vom Quartierträger genährt worden sind, noch ihre Portionen und Rationen .in Ratnra bezogen haben, so wird ihnen der Wertl.. des Nichtbezogenen zu Fr. 1 n. W. sür die Mnndportion und zu Fr. 1. 80 n. W. sür die Bserderation in Geld vergütet.

(§. 188, erstes Lemma.)

Einzeln reisende Militärts , vom Adjutant - Unterossizier abwärts (§. 1 62) haben aus ihrem Marsche keinen Anspruch aus Verpflegung , sondern erhalten statt derselben eine Vergütung in Geld von Fr. 1 n. W.

sur den Marschtag. Falls der Reisende ein oder mehrere Dienstpserde mit sieh führt, so wird ihm jede Fourageration ebenfalls in Geld zu Fr. 1. 80 n. W. aus den Tag vergütet.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Gesezentwurf betreffend die Einquartierung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1862

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

59

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.12.1862

Date Data Seite

646-646

Page Pagina Ref. No

10 003 923

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.