#ST#
Voranschlag s
h
^
^
schweizerischen Eidgenossenschaft für das Jahr
1^ Vom Nationalrath angenommen den 22. Juli 1862.
,. Ständerath
,,
,. 23. ^
^
^^U^^ ^ Rechnung
Budget für
sür ^ ^ .
.
.
l .
N^
^I.^n^.
^r.
.
.
.
l .
^ ^ .
.^p.
^p.
^ .
.^p.
^^.
^r.
^
^^ ^s^tt.
Ertrag ^er .^iet^nschasten un^ angelegten Kapitalien.
.^. ^^^s^^sten.
5,687 20 t ,303 25 3,120 7,104 2,228 1,112 1,492 1,628 720 24,394 45 4,167 33 1,605 1,924 5,856 2,984 4,284
^^
1 2 3 4
-
.
.
.
l , .
^ ^
.
.
l ^ ^
....^iet^ und ^achtziufe.
..... A ll m e n d in .^un . . . . .
b. Kalberweid i n Thun .
.
.
.
c. Ertrag de.^ ^chanzenboden.^ d. Pulvermü^len und ....^ependenzen :
I. Bezirk II. " lH. ,, lV. ,, V. " ^I. "
430,600 25,668 96 64,500
78,000. -191,139. 74 65,300. 27,800. 38,300. 40,700. -
5 ^e. Zündkapselnfabrike .
.
.
.
.ll^^ ^^
.
^^
6
.^,^.^ ^ l
^ .
^
l
.
^ .
^
.
.
.
l , ^ ^
^.^ .^^
f. Zollhäuser :
L .Zollgebiet II. " HI. ,, IV. ,, V. " ^I. "
162,477. 44 4.^,838. 67 60,330. 25 146,900. --79,100. 120,746. 13
^
6l5,392 49 1,595,401 19
.^iet^ und ^a.^t^iuse
-
7 a. Angelegte Kapitalien zu verschiedenem Zin.^ fuß (durchschnittlich 41/2.^..)
8 b. Aus Bankoeposilen (durchschnittlich 3^^) 9 c. A...^ vorübergehenden Darleihen .
-
^,^^
^,^^
^rtra^ an.... .^iegens.^aften und angelegten
155,029 . 33 ^^^
l .^^ .^,^^ ^^^ ^,.ll^ ^,.^^
^,^^^
^,^^
^^ ^^i^tie.I.
31,802 24 19,554 31 58,458
.
^ ^
^,^.l
44 l ,239 74 18,000
.
^ ^
45,214 78
---
^,^^
^,^.ll^ ^,^.^^
-
^
1,300,000 5 l 0,000 2,440,000
I^^^^ ^
^,^^
^,^^^ ^^.^
5,845,401 19
^.^^.^^
.^^^^^ ^sl^tt.
^inse ^olt .^etrie^^^apitalien un^ ^sch^u.
44,125 7,279 41,869 2,372 23,093 2,699 320
04 24 55 25 09 69
^ .
^,^^
^^ ^,.^^ .
^ ^ .
.
.
l ^ ^
.
.
^ ^
---
^
10.
11.
12.
l3.
14.
15.
16.
a. Bon der Postverwaltung , Jnventaroestand .
Schafshaufen^sches Postregal (Fr. 117,558. 57) b. Bon der Telegraphenverwaltung, verzinsliche
Restanz Fr. ^0,000 .
c. Bon der Pulververwaltung .^. ,, .., Zündk..pselnverwaitnng e. ,, ,, Münzverwaltung f. ,, ,, Teiegraphenwerkstätte g. ,, ,, Postremise in Flüeien
^ .
^
121,758 86 .
^ ^ ^
Ertrag an.^ ...^etrie^kapitalien ^ Vorschüssen
1,000,000
-
^.^^^^ ^,^^ ^,^^
1,000,000 70,000 200,000 70,000 8,000
.^^^
^ ^^
^^,^^^
^,^^^ ---
....^^^
^.^^
2,348,000
.
.
l ^ ^ , ^ .
^ .
^
^
R.^.
^
^r
^^.
Budget
Rechnung
für
für ^^
.
.
.
^ .
.
.
l .
^.I^.^^.
.
^
.^p
^.
.^p
^
^tttt^^^^tt.
7,570,40l 39 466,233 2l 46,822 64 l 3, 770 20 6,920 0l 830 08 16,230 7l l 6. 625 82 8,l37.834 06
17
^.
.^
^
4^ l2 21 ^0 79 50 92 63 22 4l 55
233,63l 50 214,424 55 4,580 41,129 29 3,872 99 4,79l l0 502,429 43
.
^ e ^ ^ .
.
^ ^ ^ ^ ^
^ ^
18.
.
.
.
l .
^ ^ ^
^^..^
Il,.^^^ ^^^ .^^ ^^
Waggebü^en
..^..^.^ ^ ^. .^ ^ ^.. ^ ^. .
^,^^^,^^
..^ .
^
^
^
^
h. Verschieden^^ ^ . ^ ^
.
.
.
.
^
^ ^
^
,
Zeilschriften
.
^ .
^ ^
.
^ .
^ ^
.^^^
^
^ , .
^ , ^ ^
19.
.^^^^ .^..^^^
^ .
^ ^ .
..^^.^^
20.
-
2t.
---
^.
.
.^. ^ . .
^^^,^^ -
.^,^^,^^ ll
^
^^^^^^ ^^,^^
^^ ^^,^^ ^,^^ ^^^^ ^^,^^^ ^,^^
^,..l^,^^
.
. . .
^.
.
.
.
. . .
i
.^^^^^ ^^^^^^
.
-
15,00i) 5,000
5,000
^
.^. ^ul^er^er^altung.
.
a. Aus dem Pulververkauf b.^^inse von ^Liegenschaften ..^ . .^ ^ . ^ ....^^.^ . c. ^Au.^ Verschiedenem : Gewinn auf ^al^el^r,. Schwefel ^.
^ulver^r^altun^ .^. ^und^seln.^er^altnng.
a. Au.^ dem Zündkap^elnverkauf .. ^ . . .
^.
b. ,, ^, ^chlägtö^chenvetkauf ^ . ^ ^ ^ .
. ^.
c. ,, er^uglem Kupfer und Mesfingabgang .^ . ^ . ^achtzin.^ ^er ..^tegenscha^t ^ . ^ ^ ^ . . ^ .^.^.. . .
^ ^ ^un^seln^er^altu^
^^,^^^
.
.
.
l , .
^ ^ , ^ ^
^^
-
^^,^.^
^ ^...^^^
^.^,^^
^,^^
^^
^,^^^
^^ ^.^,^^
--.-
.^. ...^un^erwaltung.
a. Nominalwert^ der zu pragenden Mi.inzeu:
Zweifrankenstüke 500,000
-
Il,^^,^^
Einfrankenstüke .^ ^ ..
^ Zehnrappenstuke . ^ .^ . . .
b. Für Fabrikation und Kontro irnng von 15,000,000 Stu Briefmarken .
.
.
c. Au.... Verschiedenem .
.
.
^ ^ ^ ^ ^.^^er^attuug
^,^^ ^^
^
.
^ .
^
^--^
^
^,^.^^
ll^^^ .^^^
^,^^
---
^^^^
16,000 3,500 15,052 62 90 05 34,642 67
^
.^....legra^hen^r.^altun^
22.
^
....
^ ^ .^.
. ^^erwaltnng
^^^^^
^ ^^ ^^ .^^ ^^ ^ ^^
l I1.829 3l
^
^. .^elegraphen.^erwaltung.
a. Ertrag der inlernen Depeschen . . ^^.^^ . . .
b.
,, , , internationalen Depeschen .
.
c. Einnahmen der ...^erkstätle .
.
.
.
d. Verschiede.....^ : 1) Leitungen der Gemeinden .
.
.
2) Rüke.^attung für erstelle Linien .
.
i
^ ^
56,295 ^2,451 20 6,7l3 80 300 75,760 -
74 57
^
.
.
.
^
3) Unvo^erges^ene^ .
.
l l ^ ^
.t ..^^^ ^^..t .l^,.^.^ l ll.^7 ^^^
89 20
..
.^..
e.
, ...^ranfitgebü^ren .
.
l. ^ , Gebühren von Empfangscheinen . ^. ^^ .^ ^ Fachgebüt)ren . . .
h.
, , Konzefsion.^gebi^ren i. Verschieden^ (Verkauf von allem Postmalerial, Bußen ^.)
k. Vergütung für den Zuwachs an Jnveutargegenständen .
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^. ^^er^altun^
^^
80 70 68 l8
3,002,270 12,875 l ,400 3,0l6,546 ^ 9t,793 20,035^
..
....^...........
^ .
^ ^ ^
I,^40,7l2 3.900 29.972 1, l 74, 586
.
^ ^
^. ^o^er^altung. ^^ . ^ . ^ ^ a. Ertrag der Reisenden .
. ^..
b.
,, , Briefe .
.
.
c.
, Pakete und Gelder
d.
^
...^ . ^ ..
^
Ordnung^büßen
^.
.
^
^^^
e. Bnßenanlheile
f .
.
^ ^
^^^^l^u
b. Au^fu^zölle c. Durchfu^zölle .. d. Niederlag.^gebit^en
.^^^^
^^^^
.,933,787 3,l42,29l 1,706,727 175.520 3.684 46,95l 1^,522 48,795 29.20l 9,469 7,112,951
^
.--.. ...^ ^ er^altnng.
. ^ a. Einfuhrzölle
.
l l .
^ .
.
.
.
.
^
23.
-
.
^ I l , ^ ^
^. ...^el^ra^en^er^atte.
^ ^^ a. Aus dem Verkauf an fremde Adminifirattonen und private..
b. ,, ,, . .. die eidg. Telegraphenverwaltung c. Au.^ Berfchiedenem .
.
.
.
. . .
^^ ^^^
^
^ -
^,^^^ ^ ^
.
.
.
l ^ ^ , ^ ^ .
.
^ .
.
l , .
.
.
^ ^
^ .
^ ^ ^ ^ ^
24^ -
.
.
.
l ^ ^
^^
.^. ^ol^te^ni.^um.
. ^ ^. Beitrag vom Siz der Anstalt b.
"
.
.
.
.
.
^,.^^
d^ Kanton^ und der ^tadt Zürich an die Samm^
lungen
.
.
.
.
c Schulgelder u n d Gebühren
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
^,^^ -
^^.^
^^^
d . Verschieden^
.
.
.
.
.
.
.
.
^...^te^ni^um
^^^^
^
^^^
^ ^ , ^ .
^
.
^ ^ ^ ^ ^
^^U^^^ Budget für
für
und
25.
...-... .^ auzleieinn ah tn en.
a. Bunde.^blatt
4,190 55 3,424 30 1,047 65
c . Unvorhergesehene^
.
.
.
.
.
3,500 1,000 1,00^ ^,
8,662 50 .. Einnahmen der ......^ilitar^er.ualtung.
a. Ertrag der Miet^geloer von ^..egiepferden b. Bon .^kauften .^eglemen^.., Otoounanzen und .^ormularien .
.
.
.
.
c. ..^on verkauften Blatlern des schw^iz.
d. Bon verkauftem .^i..g.^maleriai .
50,205 05 8,456 55 t 5,761 20
50,000 10,000 30,^^
99 . ^ustizeinnahmen.
Bon v^gületen Gerichl.^kosten
^, 178,192 10
26
der Ertrag der Liegenschaften und angelegten ^a.^italieu.
A. Lie^ens.^aften .
.
.
.
B. .Kapitalien .
.
.
.
.
.
.
109,8l4 55 155,029 33 121,758 86 8,137,834 7,112,951 502,429 1,174,586 75,760 3,016,546 111,829 34,642
06 55 43 18 20 31 67
8,662 168,361 1,167 61 178, 20,621,559 69
^infe ^on .^etrie^^italien und .Vorschüssen
III
Regalien und Verwaltungen.
A. .^o^inna^tn^n der Zollverwaltung
.
C.
,, Münzverwaltung .
,, .^le^aphe...^.
d^ Pol^echnikun^ IV
.Verschiedene Einnahmen und Vergütungen.
A . .^anzieieinnahmen .
.
.
.
l.... Einnahmen .^er Militärverwaltung .
^otal der ututhma^icheu Einnahmen
da^ ^ahr 1^.
Rechnung
für
^ ^ .
.
.
l .
Budget für 1l ^.^.
.^^
^
^ .
l l ^ ^ .
^.
^
.^p.
^^er ^t.^itt.
1.
95,625 90,000
a. .^on ^r. 3,750,000 pro 15. pannar 1863 à ^^ 84,37^ ,, ,, 3,500,000 , 15. .Juli 1863 ,, ,, 78,750 163,125 b. provision und ^...feu auf der Kapital und ^in^lung . . . . . .
2,600
.^^^
^,^^.^
2,626 89 3,600 19,872 74 2l^24 63
..^italzinse: Verzinsung d^ Staat.^Anl.^n.^ :
--.
.
.
l , ^ ^
c. Verzinsung der auf der .......hunerallmend haftenden Kaufreftanz
-on .^r. 90,000 (ist abbezahlt).
i. 4^.. . . .
.
lI^^^.^^
d. ...^rzinsung o^ Münzr.^.^fon^ von Kapital ^r. 850,000 ^,^^
.
-
^^,^^
^^^^
^a^italzinse
^.^,^^
^it^ ^^itt.
^ll^emeine .^erwal^nn^^sten.
|
33,792 8.478 3,882 656 774 47,582
--
^^^^ ^^ ^^^
2.
.^^^ lt
.
.
.
^
^^
^^
^
I0,000 52,4l6 66 62,4l6 66 960 877 1,8l6 02
3,653 02
C
.
-
69 5l t5 4^ 32 93 89 80 73 48 -
l^,5l.^ 5^
^
.^
.
.
^
.
^ ^
.^^^
.
.
.
.
l , ^ ^
Nationalrath
3.
-
.^^^^
.^. ^tanderat^.
a. ^ntschadigung an Kommissionen .
b. Ein Uebeise^, 40 Tage, à ^r. 20
.
.
^^
.
.
.
l , ^ ^
.
.
.
^
-
^,^^
^^^
^
^^
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
^tanderath
^,^^
^,^^
4.
.
.
.
l ^ , ^ ^
---
^. ^unde^at^.
a
b.
^^,^^^ ^..
.^.^
^^^ ^^ ^^^^
,,
.^^.^.^^
^^.^^^^^^^
.
5.
-
.I^. ...^und^^ericht.
..... Taggeloer an die Mitglieder und den Gerich^schreiber
b. Rei^entschädigung
.
.
.
.
c. Verschiedenem: Aktenstudien, Kopisten^ und Buchbinderlöhne, ^...eibeldienst ..e. .
.
.
.
.
.
.
.
...^unde.^gericht
---
3) Registrator . . . . . .
4) Zwei Kanzleifekretäre, à Fr. 3200 und .^r. 3000 5 ) .^ur l.leberfezungen .
.
.
.
.
6 ) Für Kopiaturen . . . . .
7) Sech.^ Weibel, à .^r. 1500 . . .
.ll^.^^
^.^^^
8) Ab.r.arte im Bunde-rat^ause
^ ^ ^ ^
^
^,^^ ^,^^
^^
^^^
.
.
.
3,200 6,200 10,500 I2,000 9,000 4,500
^^
^^ ^^^
^,^^^
. ^
.^^^^
-
...l^,^^^
^.^^
.
^ ^
^.^,^.^^
^^^^ ^^ .l ^
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
^
^,^^
.^. ...^unde^an^lei.
a. P e r s o n a l : 1) Kanzler, nebst freier Wohnung .
.
.
6,000 2) Stelloe.^eter de^ Kanzle^, nebst freier ..^ol^nung 4,000
.^^
^.^^ ^^^^ ^ ^^^ ^^^^ ll^^^^
---
.
.^nnd^rat^
^^^
.^..^^
^
.
.^.ll,^^^
^.^^
^^^ ^ ^^^
^
^^^^
der sech.. . Mitglieder, zu Fr. 8500 .^.^^
b. M a t e r i a l : 1) Drukkosten und Lithographien 2) Buchbinderrechnungen ..
3.^,000 6,500
3) Literarische Anschaffungen .
4) Schreibmaterialien . .
5) Mobiliar, Anschaffung un.... Unte ^alt 6) Porti und Telegraphiekosten 7) Beleuchtung und Heizung .
8) Dienstkleidung .
.
9) Verschieden^ . ^. .
^
c. A u ß e r o r d e n t l i c h e Dr uka.r l e i t e n : Sammlung der no....... in Kraft beenden altern offiziellen
-
Aktenstüke
.
.
.
.
.
.
.
.
7.
^^
^,.^^
.
.
^
^..l,^^.^
^
2.000 7,000 6,400 10,000 ..0,000 720 2,500
...^und^an^i
32,451 50
.
.
^ .
^
^ , .
.
.
l ^
^^
6.
35,035 6.400 11.922 6,349 6,098 ^ 10,l8^ 8,395 237 2,438 77.064
^^^^^I^I^
-
.^^,^^
-
|
6,000 4,000 3,200 6,200 l0,l64 35 11,485 75 8,845 ^4,^57 54,452 l0
^'7^^
a. 120 Mitglieder, zu 40 .^agen, ^ Fr. 12 b. .^..iseents.^^gung zu z^ei ^izun^n .
c. Entschaoigung an .kommissionen d. Ein Ueb^ezer, 40 .^age, à Fr. ^0
^,^.^
5,4l1 90 680 ..^0 6,64l 90
1
^. Nationalrath.
.--
^,^^ ^ .
..
^
..
^
.^^
.i.l^...^,^:^^
.F. ^ensioneu.
Beitrag zur Bestreitung der Militärpensionen
^ ^^,^^^
^^U^l^^U^ Rechnung
für
Budget für
^
^.
.
^ ^ .
^^^.
Rp.
^.p.
^ .
^ ^ ^ .
Dritter ^l^ltt.
410 36,000 18,000 18,000 5,000 27,204 3l 2,959 107,573 31
8.
^^^ ^---
.^e^artemenie.
......... ^litische^ Departement.
1 ) Departementssekretär .
.
2) Gesandtschaft in Paris .
3) 4)
^,^^ .
.
.
l .
^ , ^ ^ ^
^.^,^^
,, ,.
,, ^ien .
.. ^nrin
.
^^
. .
.^.^^^^
.^.^,^^
5) Generalkonsul in Washington 6) Eidgenössische Repräsentanten und Kommissarien 7 ) .^epräsentalion^koften^ .
.
.
.
.
^^^^
^,^^
---
^,^^
^^^
^^
^,^^
^^^^
politischem Departement
^,^^^
9.
.
.
.
l ^ , ^ ^
.^. Departement de^ ^nnern.
^
3,000 6,400 5,500 13,860
a. ..^ e p a r t e me n t .^ka n z l ei : 1) a. ^Sekreta^ . ^ . ^ . ^ .
^,^^
-
^ .^^^
b. Ein Gehilfe des Bund^archivs
.--
.
.
3,000
b . Kanzlist . . . . . .
2,000 2) Archive: ^ ^ a. .Zwei Archivare, zu Fr. 3800 ^ und .^r. 2400 . . . . 6,200 . 1,800^
^ l)00
^^
c. Fortfezung des Gesammtrepettorium.^ der altern eidgenössischen Abschiebe .
.
.
.
.
l ^ , ^ ^ ^
.
^ .
^
3 ) Ausn..anderungswesen .
.
.
.
4) Beiträge an Gesellschaften : a. An oie schweizerischen Hofgesellschaften
^^^
.^,^^
^^ ^^^
3,000.
^ ^ 2,000 .
^ .
^
^,^^
^,^^^
8,000 2,000
^,^^ .^^^
3,806 77 14,56l 20 l60,357 97 5,000 8,262 97.
1,699 35 688 60 1,22l 92
16,872 84
12,000
d. Helvetische Archiv (Urkundensammlung) 1,200
.
^ , .
^ ^
70,230 8,000
.^,^^
-.-
.
.
.
l , ^ ^
.^.^,^^
10,000 20^000 3,000
e. An die naturforschende Gesellschaft f. An den schweizerischen Kunstverein
.
.
13,000 2,000
.
.
.
.
5 ) Industrieausstellung i n London 6 ) Unvorhergesehenem .
.
.
^
2,000
.
.
.
.^.^^^
.
im Auslande . . . . .
b. An die landwirtschaftlichen Gesellschaften^ c. An die allgemeine geschic^forschen^e Gesellschaft . . . . .
d. An die geschicht.^forschende Gesellschaft der romanischen Schweiz und an die Vortige Gesellschaft . . . .
g. Beitrag an das Winkelriedoenkmal
^^.^
.
^
5,000
.
.
^^^^ ---
.
.
.
l , ^ ^
^ .
^ , ^ ^
.
^ ^ , ^ ^
b. S t a t i s t i s c h e s Bureau: 1) Besoldungen: ^a. Direktor .
.
^.
b . Sekretär . .
c . Zwei Kalkulatoren d. Ein Kopist ^ .
^,^^
^,^^
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5,000
.
2,600 .
3,800 . 1,400
2) ...^rukarbeiten .
.
.
.
.
.
3) Entschädigung an Kantone und Privaten für statistische Beiträge .
.
.
.
4) Büreaubedarf (Schreibmaterial, Bücher, Buchbinder arbeiten u . dgl.
.
.
.
.
.
.
.
5) Reisekosten .
. ^ .
.
.
^^^^ ^,^^^
^ ^^^
Il^,^^ ^^^ ^ ^^
-
.ll,^^ .t
^ .
^
^,^^^
.
^ .
^ ^ .
.
^
^33 3,000 1,700 ^^ 4,850 50,000 1,807 6,467 22,551 90,5I0 267,740
c. B a u w e s e n.
1) Zulage a n den Telegraphendirektor
33
2) Sekretär .
3) Kanzlist .
4 ) Büreauauslagen
.^,^^
.
.
^ ^
59 .^0 6.^ 07 88
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3,000 . 1,800 .
700
5) Beitrag zur Verbesserung des Seeabflusses in Luzern 6) Beitrag an die Brünigstraße .
7) Beitrag an das bünonerische Straßennez .
8 ) .Juragewässerkorrektion .
.
.
.
^) Ergänzungsbauten im Bundesrat^ause .
10) Verschiedene Ausgaben (Expertisen, Reisen .e.)
^,^^^
^,^^^
.
^^^ ---
S^^^^ ^^^^
^,^^
-
^^^^
^ ^ , ^ ^ .
^
.
.
.
l ^ , ^ ^
Departement de.^ Tunern ^^,^^
^^ ^^ ^^ Budget für
Rechnun ^
für ^^
^...t^^I.
N^
^^.
10.
3,800 2^.700 2,200
^^ 2,^^
4,0l8 65
^^
^ .^
C. ^ilitard^artement.
a.^epartement.^kanzlei: l) Ein erster Sekretär (Büreauchef, ^
..
zweiter
,,
.
.
.
.
^wei Kanzliften, zu Fr. 1700 .
.Zwei Kopisten, zu Fr. 1400 .
Aushilfe . . . . . .
.
.
-
.
.
^ .
^
.
.
.
. 3,400 . 2,800 . ^ 600
Reisekosten de^ Departement.^ für .Inspektionen, Augen^ scheine und Expertisen . . .^ . ^ . .
.
.^^
Rp.^
Fr.
^,^^
3) ,, Dritter Sekretär, zugleich Uebersezer 4) Kopialuren und Abwart: .
---
Rp.
.^,^^ .
^ ^
.^o^
e
.^^.l^
.
.
^
.^^
.^^^..^.^^.^..^^..^..^
^^ ^^
^.^
.
^ .
.
.
^ .
l ^
..^.^,.^.^^
^.^
11.
4,200 2,800 5,000 l5,100 27,100 5,000 2,800 2,000 1,500 5,982 l ,005 25,668 7 l ,057
2)
.
.
.
^ ^
677 60 ^
i.^,.^n
^
-
^. ^inan^de^artement.
1) F i n a n z b ü r e a u : a E^ef de^ .Rechnungswesen^ und Departement^
^,2^
---
. ^
.
^ ^
Il^^ .^^
2^,..^^
.
.
.
..
^^ ^^ ^,^^
5,000 15,100 ^^,^^
.
.
.
.
b. Adjunkt . . ^. . . .
c . Gehilfe . . . . .
d . Abwart . . . . .
e. Berwaltuna^kosten für Kapitalien und schaffen . . . . .
.
^ ^
^ 4,200 2,800
c. Revision: 2 Revisoren, à Fr. 2500 .
d. Revisionsbüreau und Departement.^kanzlei
2) S t a a t s k ^ s f e . ^ a. Staal.^kassier .
^^
8t 65 96 42
sekretär . . . .
b. Adjunkt, zug^ich .^egistralor
.
. .
. .
. .
Liegen^ . ^ .
f. Kosten für Kassenuntersuchungen .
.
.
g. Kosten für den Ankauf der Kalberweid in Thun
^,2^
5,000
2,800 2,000 1,500 5,000 1,200 - .
.^inanzd^artentent
^^
-^ .^. ^
^^ ^^^ -
^...^^ ,^^^
^,^^
1^.
4,540 35
.^. .^andel^^ und ^ollde^artement.
Reisen und Expertisen in Handel.. und Zollsachen, Kopia^ turen u . dal. .
.
.
.
.
.
.
.
.
^^
.
.
I ^ ^ .
^
^
^,^^
^ ^
I3.
^ ^
a. Kanzlei.
3,000 2^200 4,87l 99 1,029 88
1 ^
.^.^
.I^.. ^u^iz^ und ^olizeide^artel.nent.
1) Ein Sekretär . . .
2) Ein Kanzlift und Regiftrator
^^
2,2^
^^
C
^ .^^
^
--.
.
^ .
^
22,325 99
.. .
. .
3,^00 2,200 ,.^^^
b. Justiz: Untersuchung^ und Bollziehung.^kosten .
---
.^^^
.
^
.
.
---
.^^,^^
.
^ .
^ .
^ .
.
.
^ .
^ .
^ .
.
.
^ .
.
.
.^
.^
.
.
.
..
^
d. Heimathlose, Au.^führung.^^ und Eintheilung^kosten .
. e. Unvorhergesehenes .
.
.
.
. . .
.^usti^ und ^olizeid^artetueut
^^ ^^^
....t
-
^ ..l ^ l..
.
^
.^,^^^ ^ .
.
.
.
.
.
.
^
.
.
^ .
.
^ , 2 ^
^i^^t^ ^^sl^^tt.
^
^ ^ .^ . ^ ^ i ^ l ^ ^ r ^ ^ l ^ u t . t ^ ^ u .
.^. ^ti^^^^^^^.
14.
... ..^ er l^ a l t u n ^ e rso n a l .
. 4,000 991 ^,^
^00
^ ^^^
50
1) Ehef de^ Personellen, Adjunkt des Departement^ und Oberinstruktor der infanterie . .
. . . .4,000. -
Reisekosten, 100 Tage à Fr. 10 per .^ag . .^. 1^000. -
..l,^^ ^.^.^
.^lu^ ^^rderation
.
.
.
547. 5^
^^^r
.
.
^
^^^
^^
^^
^ ^^^ -^-
^
^^^
.^^^^^
Büreaukosten .
.
.
^
.
.
.
3
^^..^
.^^
^^^
^
. ^00. -
.
.
.
l ^ ^
.^^^^
. 2,050
1,000
^
^
.^,^^
^ur^u^^u
l ^ .
I .
.
.
l .
.
.
.
.
-
^.l^
....
9,^88 50
.
.
.
.
. ^2,030. -
.
.
.^70.
--^
4) Oberst der Kavallerie (mit Pferderation) . . . 1,150. -
.ll,^^
^^^
3) Inspektor der Artillerie (mit Pferderation)
Für ein zweites Pferd .
^üreaukolten . .
.
.
.
.
.
.
547.50 100.---
2 ^^^
I ^t^^
.^
Transport
.
.
.
l ^ , .
.
^ .
.
^ ^^
^
,
^ .
.
^ .^.^
^^ ^
^^^^^
^^^^ ^ Rechnung
für
^ ^ .
.
.
l .
9,088 50
400 20,375 30 8,760
Bndget
für ^^
.^p.
^^^
.^ransvort
^^
^.
--
^
.^^ ^^ ll..^^ ^....^
...l^ ^
5) Oberst der Scharfschüzen (mit Pferd^ation) Büreankosten .
.
.
.
.
.
.
.
6) Inspektoren der Infanterie Pferderation.^entschädigungen
.
.
.
.
.
.
12,000. -7,150. -
7 ) .Oberauditor .
.
.
.
. 100. -
Büreaukoften
.
.
.
.
.
.
.
.
.....) O b e r k r i e g s k o m m issar i a t :
a. Oberkrieg...kommissär . .
b. .B^fikator und Buchfül^rer .
^^ ^^
.
c. Gehilfe, Verwalter de.^ Karten^ ...lnd ..^egl^ mentendepots .
.
.
.
d. Gehilfe des Hanptbüreau .
.
.
^ ^
e. Kopist d^ Depots .
f. Außerordentliche Au.^.)ilfe g. Kriegskommissär in ....^un h. Gehilfe . . .
9) Oberfeldarzt . . .
.
^ ^
.
.
.
l , ^ ^ ^
^ ^
^
850. -100. -.-
^^
....
.
.
.
l ^ , .
^ ^
^ .
^
^^
1,600 ^ ^ 333 50
^
^ .
.
.
l ^
200 4,200 ^000 2,70.0 2,200 2.000 9,410^ 2,500^ 600
^^^^lI.
^^
.
.
.
.
Büreaukosten .
.
.
.
Inspektion de..... Gesundheitsdienste^
^ ^
^ ^
. 100. -
4,200. 3,000. -
.
..
2,700. -2,200. -
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
^^
I..000.
3,000.
2,500.
600.
l ,200.
-
.
.
^
.
.
^
600. 500. -
^ ^
.^,^^
^
4,000 2,000 1,600 2,100 400 30 ^0 .^0
10) Inspektion des Beterinärdienstes 1l) Verwaltung des Materiellen: a. Verwalter .
^ ^
.
^ ^
.
^ .
^
^ ^ .
^ , .
l l ^
^^
^ .
^
^ .
^
.
^
^^
---
..
1 2 ) Pulverkontolenr
Reisekosten
^ ^
^^ ^^^
.
.
.
.
.
2,000. 2,000. 1,600. -2,l00. 400. 300. 120. 200. 200. 200. ---
.
.
.
.
t^. .l^ 800. -
.
^^,^^
. 3,000. -
.
. 1,000. -
Anschaffung und Unterhalt von Instrumenten
.
200. -^,.^^
.^er.^altung^ersonal
^,.^1^ ^^
2,500 3,200 2,375 470 60 266 20
.
.
.
l , ^ ^
4,000. --
.
.
..
.^hun .Zürich Luzern Brugg Sololhurn Zofingen ^apperschwyl
m. Jnfpektion des Materiellen in den Kantonen
.
^ ^
3,000 1,2I9 75 139 65 82, l 76 70
b. Gehilfe c. Buchfu^rer d. Kanzlist e. Verwalter tn f.
,, ^.
,, h.
, i. ^,, k.
,, L ,, ,,
.
^^^
^. ...^ru...tion.^ersonal.
1 ) Lehrer d e r Strategie u n d Taktik 2) Genie:
^ ^
Jnssruktor I. Klasse ^
^.
.
^^
^^
.
.
.
--.^^^
.
.
Drei Unterinstruktoren, à Fr. 1500 .
.........uartier^ und Reise^ergütungen .
Kleidung der zwei Unterinstruktoren .
^ ^
.
.
.
.
.
3,200. -
4,500. .900. --240. -..
^^
8,695
^^ ^^
^^
5,496 30 1,055 .^0 4,556 50
^,^^
^^^ .^^^
4) Kavallerie: Obetinstruktor .
^ Pferderation .
^^
^^
^^
7,110
.
.
.
7^600
I,500.
^^,^.^
.
.
.
.
.
^^
4,000. --547. 5 0
Ein zweites Pferd . .
300. --2 Jnstruktoren II. Klasse, à Fr. 3000 ^000. -
4
.^,.....
^^
.^ Pferderationen .
.
. 1,095. .Rationen für je ein zweites Pferd
^^^
^ ^
in 200 Tagen
^^^
.
.
.
600. .-.
.^ . ^3.^ 10 82,I76 70
.^,047. 50
..,095
Kleidungserneuerung für die Trompeter^ und Unterinstrnktoren . . . . . .
.
.
l , ^ ^
^^
.
.
8 695 l l Jnstruktoren Il. Klasse: 1 à .^r. 3200, l à Fr. 3000, 5 ^à ^r. 2500 und ^ ^ Fr. 2300 27,900. 16 Unte^instruktoren : 4 à Fr. 1500, 11 à Fr. l450^ 1 ^ Fr. 1400 . . . 23,350.2 Trompeterinstruktoren :^1 à^r. 1700 und 1 à Fr. 1600 . . . . . . ^300. ^ 1 Fecht^ und 1^Voltigirlehrer . . . 1,500. --.
.Logisvergütungen und Reiseentschädigungen . 2,000. -
^ , ^ ^
^
.^,^^
2 Jnstruktoren I. Klasse, à Fr. 3800 2 Pferderationen ^ .
.
.
.
l , ^ ^
22,448 2 l ,^06 3,300
3) Artillerie: Oberinstruktor (mit Pferderation)
.^ ^^^
Transport 12,542. 5.^
^,^^
^,^^ ^^,^1l^ ^^
^^
^.ll,^^^
^ ^r 1^.
Rechnung
für
Budget für
^
^.^
^^.
^ .
.
^ .
^ ^
^^
82,l76 70 83,379 10 2,800 2,^00 778 846 l ,237 323 90
Transport 12,542. 50
^,^.^ ^^
2 Trompeterinstruktoren, à Fr. 1400 ..
. 2^800.
2 Unletinstrukloren, à Fr. 1400 .
.
. 2,800.
Mie.he von 4 Pferden wälzend 175 Dienstagen .^
.
^ ^
^^ .
l l , ^ ^
700 à 2 Fr.
.
.
.
.
.
1l, ^^ ..^^ ..l.^ .^^
.
.
.
.
^ ^
-
für 140 Diensttage, 280 ^age Sold und Be^ pflegung, à Fr. 7. 50 . . . . 2,100. -Für 280 Pfetderalionen, à ,^r. 1. .^0 . ^ ,.1.20. -..5) Schatfschitzen :^ Obe^inft^uklor . . . . 3^00. -
^^ ^^
Pfe^oeralion .
.
.
.
^
^^ .^,^^
^,^.^
^^
^7 ^.)
4
2 Jnstruklore.. I. Klaffe, à Fr. 2700 5 ^ H. ., ,, ,, 2200
^.,...^
.^^
. . 5^400. --..
. ^. 11,000. -
3Unterinstrukloren: 1 àFr. l500 und 2àFr. t400 4,300 .-..Ein Trompelerinstruktor .
.
^ 1,400.
Klei.^.^.^.^e.neuer.......g der .......rompete^ und Unter^ iust^ukloren .
.
.
.
.
. 300.
Logi.^. und Reisevergülung an da.^ Instruktion .^..^
^^^ ....^^
^^
^^
128,580 30
^.^,^^
. l,400. -
^^
5,479 40 ^50 ^ 87^ 20
Np.
Für 7 0 0 Pferderationen .
.
.
.
. 1,05l.). .^..oei Fecht^ und Bolligirle^rer .
.
. l ,500. ^ Logisvergülung uno Reiseenlschädigung an da.^ Jnstruktion^personal .
.
.
.
. 1,000. --Kleid..ng.^e.^eue..ung für ^ie ^rompete^ un.^ l.lnterinstruktoren .
.
.
.
.
150. --2 Jnstrukl.oren ll1. Klasse, eidg. Obe..lieutenant.^,
^.^
5.400 8,433 4,300 11,382 409 70 3,763 10
^^
^
^ , .
^ ^
l,l76 40
4,047 50
^,^^
.)^p
Personal
.
.
.
.
.
2 Jnstruk.o^n, à Fr. 2800 .
.
.
1 Unterinstruftor .
.
.
Logi.^^ u n d .^eisevergütung .
.
.
6) Sanilät...instr..ktion^ ^^ .ll,^^ ^O
.
.
1,700.
^^,Il^^ ^^
-
. 5,600. --.
.
.
.
1,4l.)..). .....800. --
^^^
.^^tal sur da.... ^n^ru^tion^.^er^nal
.
.
.
l ^ , .
^ .
^
^^,^.^
^^
^^
^
47 2t,^0 50 ^7^ 1^,043 4l 253,102 26 . 21^,^47 24 7.4,909 ^
c. nnterri.^t^urfe.
1) Genie: a
^ ^ .
^
.^,^^ .^^
Rekruten
.
.
.
.
.
b. ...^ieder^olung.^kurse d^ Au.^zug^
.
.
^.
.
.
^
der .^eselve
^
31 0..)0
30,000
10,000 ^^,^^
2) Arlilleri..: a^ ^.^^
.
.
^ ^ ^ ^,^^
.
.
.
253,000
b. ..^iederholung.^urfe d^ Auszug^
.
.
225.000
.
Il,300
^.
Rekruten
.
.
,.
.
.
^er Reserve .
d. ^pezialkurse für Offiziere und Kader
.
.
92,000
^^
119,717 42 145,508 30 2,480 70
3) Kava.l^ie: a. Rekruten (.^.^monten in^issen) .
25,^95 40 54.100 38 1,654 11 5,526 12,260 8,330 3,707
94 1.^ 69 70
.
b. Wied^olung.^kurse d^ Au.^zuge.^ .^ .
^ ..
der .^..se^e . . .
4) ^charfschüzen: ^ a . Rekruten .
.
.
.
.
.
.
b. Wiede^olung.^kurse d^ Au.^zug^ (S^ieß^
.^^^ .
.
.
.
^ .
^ .
^
^^
73,117 36 8^555 24 24,774 60
^^^
.
^ , ^ ^
^ .^^
übungen inbegriffen) .
.
.
.
.
c. ...^ie^r^l....ng.^kur^ der Reserve (S^ßübun^
gen Inbegriffen) .
^.^^
---
^,^^
^ ^.^ ^^.^.^
.
.
1l8,000
l 46,000 4,000 .^^.^,^^
86,600 98,300
.
.
.
29,800
.
.
b. schule für Offiziere uno Aspiranten .
.
.
35,000
c. Kur.... für .Jnfanterie.Zimmerleute
.
2,000
.^^^^
5) Infanterie: a. Jnfanterie^Jnstruktorenschule
.
55,000
6) Spezielle Kurs.. uno Uebnngen für Offiziere .l..^ Stab^: a. Für die Kommissariat^offiziete . ^ . . 15.000
Il^,^^
b . ,, ,. Sanitat.^offizie^ .
.
.
.
c. ..^kogno.^irung^reisen von Stabsoffizieren d. Beiträge zum Besuche auswärtiger Mililär^ anstallen .
.
.
.
.
.
.
e. Theorelifcher Kur.^ für höhere Stabsoffiziere
.
.
.
l ^ , ^ .
^ ^
.^^^ ^^^^
.^^^
^.^,^^
19,000 6,000 4,000 8,000 ^^,^^
7) Zusammenges^te Schulen und Hebungen: a. Zentralschule:
179,313 90
Theoretische Abteilung Applikationsschule .
b . Truppenzusammenzug
^.^^^^ .
.
.
l ^ ^ , ^ ^ ^
211,^46 71
.
.
.
.
.
.
30,000 14.^,000 . .
..^^^.^^^^^^
^..^^
^^o
300,000 ^^.^,^^
1,^65.^ 11 1,776,441 11
...^.^r^ Inr ^n^err.^.^rnr^ ^ .^.^^^
.
.
.
l , ^ ^ , ^ ^
.
.
.
l , ^ ^ , ^ ^
-
.
^ .
.
^^^,...^^^.^^^^^^
Tran.^po^t
..
^,'7^^^ ^,^^.^,^^
.^O
Rechnnn .^^
Budget
-.
für
fur
1l.^.
^It^^^.
^^
^
^^.
l ,776.44 l 11
l 6, 582 46 17,149 05
.^ran^port
-.
.
.
l , ^ ^ ^
^. Kriegsmaterial.
1) Ge.r.öhnl.icher nn^rhalt .
Magazine . . .
l l ^ ^ .
.
^
lt^^
.
.
. .
.^ .
.
.
32,817 2,178 529,550 6l1,3l8 32,10..
192,472 1,^95,370
7 l ,698 4,068 21,842 ^ 893 2,500 400 98,296
92 06 61 98 68 08 99 19 01 ^9 39
Genie Material .
Artiller^Material .
Kommissaria^M.^erial ^anitarische^ Material
-..
.
.
l .
.
.
^ , .
^ .
^
3) 4) 5) 6) 7) 8)
^ ^ .
^
^ ^
.--
.
.
.
.
.
.
.
.
^,^.^,1l^
^^
^.^^
12,840 100.000 5,000 l 9,000 ^^ ^^ ^^^^
Anfertigung f ü r die Kantone .
.
.
Plane, wissenschaftliche Werke und .Modelle Umänderung der Jnfanteriege.r.ehre .
Anschaffung v o n Gewehren . . .
Unterhalt der .Dampfschiffe auf dem Langensee Anschaffung von gezogenen Geschüzen
^,^^ ---
^ ^^ ^..^^ .^.^^.,^^^
--
^
e. ..^.ilitaranstalten .und .^estun^mer^e.
1) Unterhalt der Regiepferde außer de^r Dienstzeit .
2) Besoldung der Direktoren uno Aufseher der Festungswerke,
O^
..--
--.
^ ^ ^ ^
^ ^
ll^^
3) Unterhalt der Werke bei Aarberg, Luziensteig, St. Moiiz ^ Bellinzona, Egl^au u n d Basel .
.
.
.
4^ .^eugha..^ in Bellinzona .
.
5 ) Miet^in.^ f ü r die ^hnneraiimend .
.
.
.
6) ,, ,, ,, Raketenfabrik .
.
.
.
7) Zenghau^^ nnd Magazinbauten in ...^n, Luzern und Rap
^^
^^
--
perschn..^
224,699 22
.
.
.
.
Rp.
l ^ .
^ ^
^^
64
.
.
.
.
^
13,500 l 4,600 .
^
2) Neue Anschaffungen :
161,200 15
Rp.
.
.
.
.
.
.
.
^,.^^
^l^,^^^
^^
---
.^^^
.
^^^ ^ ^ .
.
.
l ^
.^. ^ilitaris^^ .^^ra^n.
--^
20,000 -
1) Beitrag an die .^urkastraße . . . . 270,000 2) ., ,, . Oberalpstraße .
120,000 3) ., ^, ^ A.renbergstraße . . . . 20^,0^
^ -
4) Ueber.vachung de.^ ^au^ der Straßen
--
.
.
.
.
^ ^^^ ^^^ ^..^^.^^^
---
^^,^^
38,000 20,427 17,927 525 71,l84 5,612 3,770,189
44 98 40 64 60 38
^. trigonometrische Arbeiten .
....... .^ on.ntifsi o n en und ^.r.^erten
^,^^ ^
^ .
^
.
.
.
.
.
...^ru^oiteu
.
.
.
.
.
.
.
.
^. ^ericht.^osten . . . . . . . .
I . ^rauzbe.^achung^ und .^emaffnun^^sten .
.
.^. unvorhergesehene^ .
.
.
.
.
.
.^^
21,739 17,308 13,385 18,660 3,022 74,115
.
^^
.
.
.
.
.
.
^^^
^^^ ^,^^
^ilitar^er^altung
.
^
ll^^.^
^
^.
---
^^ .^^ .^^
^^ ^^ ^ ....^
^ ^^.^ .^^
^^l^^^dllun^.
1) Oberzollsekretär, zugleich .^ep^rtementosekretar 2) Oberzollrevisor .
.
.
3) Registratur . . .
4) Zweiter ^ekretar . .
5) .^wei Revisorat^^Adjunkten 6) Kanzlist . . .
7) ^wei Kopisten . .
4,600 3,600 3,00^ 2,500 4,800 1,^00 3,l00 .
^ .
^ , ^ ^ ^
---
-^
^^^
33 85 07 22 47
^^^ ---
^ ^^
.
.
.
l ^ ^
B. Z o l l g e b i e t . ^ d i r e k t i o n e n . ^ 1) Sech.^ Direktoren . . .
^22,200
2) Sekretare, teilweise auch Kassiere 3) Revisoren, "
18,300 13,700
4) Adjunkten und Revision.^ehilfen 5) Kopisten unl^ Abwarte . .
^,^^
.^^
29 86 67 89
369,439 7l 466,855 18
^
19,600 2,700 .^^ ^^^ ^^,^^^
--
^,^^
C.^ollstatten:
200,^1 63,734 54,3 l 6 39,780 t ..,056
.
^^
^^
---
^ ^^
.
.^
.t.
^^
..... ^ehalte.
A.^entraloer.oaltung.
4,600 3,600 3,000 2,500 4,800 1,800 3,000 23,300
.
.
^
1^.
^
.
^^^^^^
---
^^..^
1) Einnehmer . . . . .
2 ) Kontroleure . . . . .
3) Gehilfen . . . . . .
4) Bedienstete . . . . .
5) ^ezug.^provisionen an Zoll^ und Postbeamte und Landjäger . . . . ^ .
200,275. 4 5 64,560. 54,800. 42,995. 10,569. 55 ^^,.^^^
.^^ ..^^
^^,^^
...^ran.^port .^.^.^.^^
.
.
.
.
.
^ .
.
^
^^^
^^
Budget
Rechnung
für
für
466,855 18
Transport ..^eise^en und ^ertisen.
1) Vergütungen an Beamte der Oberzolldiret^.
tion, der Gebiet.^direktionen und oer ^oll^ s t a t t e n f ü r .Dienstreisen .
.
2). Erpettifen über Waaren, chemische Untere
8,343
suchungen
u . dgl.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
....^ureauto^en.
55,5^6 85 17,7l2 33
1) Mieten der .Lokalien für die .^irektion.^ und Zollbüreaur, Niederlag.^änser, Abfertigung.^lokale und Wachstuben .
2) Heizung, Beleuchtung uno Besorgung oer Büreaur, .Jn.^ stanohaltnng uno Ersezung kleinerer Büreaugerat^schaften 3) .^üreaubedürfnisse und .......rukfachen : a. Büreaubedürfnisse für oie Oberzolldirektion, die Gebietsdirektionen und die ^o.tftätten t0,000 b. Druksachen, al.^ : formulare, Register, litho^ graphische Arbeiten, Buchbinderlöhne, Jn.^
l0,152 02 49 2l ,
serate u. dgl. .
.
.
.
.
.
22,000
4) Nebenausgaben : Spetler^ und Küblerlö^ne, Wagdienste, Güterrevision, Brachten, Porti u. s. w.
4,350 84 l 09,469 53
^. ...^obilien und ^erat^asten.
17
.^ür anzuschaffende Mobilien und ^ollgetä^schaf.en .
. ...^auteu.
Hauptreparatu^en a n Zollhäusern
80,992 49
.
.
.
.
277,08l 25
Entschädigungen an Kantone, Auflagen für außerordentliche ^ränzwächter, Unterkunft von Landjagern und eidg.
2,462,405 87
1) Leistungen an oie Kautone für ^en ^ollloskanf 2) ,, für übernommenen Schneebruch am ^t.Gott^ard
2,508,528 03 Rükoergütung zuviel bezogener Zölle, Entschädigungen, außer oroenttiche .^u.^ilfe in allen ^n.^eigen der Zollverwaltung, Unterhalt von Liegenschaften uno Geraden, Brandstenern,
44,57t
.e.
3 502
.
.
.
.
.
.
.
^o^ern^altuug
^,
^e^alte und Vergütungen.
4,000 3,000 2,700 2,200 3.200
^,
2) Kontrolebureau : a. Oberpostkontroleur b. Drei Revisoren, jeder zu .^r. 2500
3,800 7,500
1,600 3,200 5,000 4,300 t ,600 t 5,700 8,l00 .3,68l 53,88l 46
A. ^ e n e r a l p o s t d i r e k t i o n : l) Kanzlei: a. Oberpostsekretar .
.
.
.
.
b . Registratur .
.
.
.
.
c. Erster Kanzleisekretar und Ue.^ersezer .
d. ^weiter Kanzleisekretär .
.
.
e. Kopiaturen und verschiedene Kanzleiarbeiten
^ur.^büreau : a . Kursinspektor b . Adjunkt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c. Erster und zweiter Kanzleisekretär,
à Fr. 2500 . . . .
à .^r. 2200 und .^r. 2100 ... .
d. Dritter und vierter Kanzleisekretar, e. Ein Kopist
.
.
4,000 3,000 2,700 ..^..^...
3,40^
3,800
7,500
4,000 3,200 5,000 4,30 l,60
4) Drei ^raininspektoren, à .^r. 2700 5) Provisorische ^
Tran.^por
.
^
Rechnung
für
.
^ ^ .
53,88l 46 38,228 30,075 23,354 35,l4l 785.027 7l 8,458 284,022
l6 ^4 90 53 83 l9 94
Budget für .l.^.^.
Fr^
^ .
^ ^ ^ l I .
^ran.^port
364,040 26 38,728 95 2,986,005 50 32,101 44 l ,304, 290 09
B. K r e i .^ p o st d i r e k t i o n e n :
1 ) K^ispoftdirektoren . .
.
.
3 ) A^unkle . . . .
4) Kommi... de.. K^ei.^postdireklion^.n
^^
.
.
.
.
2 ) Kre^post^o..t^leure
^,^^ .
.
.
^ ^ ^
^I^.^
^.^.^^
.^
^
^ .
^ ^
.^p.
^r.
.^p.
. 39,500 . 30,500 . 25,000 . 46,000 ^^,^^
C. P o s t b u r e a u x (Poftverwalter, Komtnis, Postl^aller) D. P o st a b l a g e n , Bolen, Briefträger, Paker ..e.
E. K o n d u k t e u r e .
^^,^^^ --^
.^^,^^ ^^,^^^ .^,.^^,^^.^
^. .Kommissare u n d Reisekosten .
.
.
.
.
.l^. ^ureau.^osten .
.
.
.
.
.
.
.
l l ^ ^
.
.
^ .
^ ^
^^.^ l l .
^
^ .
^
.^
^^^^ .
.
.
^ ^
.. ^.^^^
.
.
^. .^o.^all.niet^inse ^.I.. Rohmaterial:
.
. . .
a.
^,...l^,^^
Materai
.
.
.
.
.
.
b . ^in.^ d^ Betriebskapital .
^ ^
V^^. .^ran^port^osten
^^
.
^ , ^ .
^
^. ..^ien^leiduug
^ I .
.
.
.
.
. Verschiedene.^
^.^
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
^O^
^ll.^^^^
.
.ll.^^^^
^^^^^
.
^.^,^^^
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
---
.^,^^,^^ ^^,^^^
1..^.. .Vergütungen an die Kantone ^ventnell na^zn^rgnten ^^ ^r.
7,ll2,951 55
^.^
.^^^
^^^
16,27^ 70 211,996 7l 80,000 11l,326 35
^
..^^
^^^
.
^
^^
739,^9.
69).
.
.
.
.
.
^,^.^,^^
.
^of^er^altung
-
^,.ll^,^^
-
^
^. ^et^^.^^^er^^t^.
l7.
.^. ^ehalte und .Vergütungen.
3,^00 2,025 2,643 2,700 3,600 1,500 400 478 ^,242 .0,500 1,320 186,398 8,97t 3 l ,002 10, l 85 l 03, t 95
1) Direktion : 98
.
.
.
.
^
^^ .
^ ^
34 75
.^ ^^
c. Zweiter Sek^tär d. Kontroleur .
e. ..^.vei G^ilfen k. Ein ^legrapl.ust
.^^ .^
Direktor
b. Erster Sekretär und Registrato^
^^
2,700
.
.
.
2,200 2,700 3,600 1,500
.
g. technische Inspektion l.. S^kt.eta.. de^ technifchen Bür.^au'.^ i. Provisorische ^e^ilfen .
. .
^^
^600 ...4,600
-^^
06^ 85 29 47 28
9,535 54 ^89 72 l7,723 40
ll^^ .^^ ^
1,460 24
23 24 48 87
.
.
^
2 ) Bier Inspektoren .
3) ^ier Kassiere .
.
4)^ Telegrap^enbüreaux .
^
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
^,^^
.
.
^,^^^ .
.
.
l , ^ ^
.
^ ^ .
.
.
l , ^ ^
.^.^.
^.^.
^.
^.
V^.
^^ .
.
.
^ ^ ^
^.t^^^
^ , ^ ^
^r.^ertisen u n d ..^eise.^en .
.
..^urean^en ........
.
.
.^o^almiet^en .
.
.
.
....^au und unterhalt der Linien .
A^arate: l) Zentralmagazin :
a. Ankauf neuer Apparate
^^.^
.
.
^ ^ ^
5,125 7,279 5,663 421,039
a
^ ^^
^ .
^
.ll,^^ ^ ^^^ ^^^^
.
.
.
^^^ ^ .
^ , ^ ^
.
.
.
.^^,^^
.
.
--.
.
.
l ^ , ^ ^
.
.
.
. 9,000
^ b . Reparaturen a n Apparaten .
c. Betrieb.^material .
.
.
.
.
.
. 1,.^00 . ^8,000
2) Betriebskosten der Büreaur .
^^^^^^
.
.
^ ^ ^ ^ ^
.-..
^ ^
^ , ^ ^
^^.^. ....^..tre^uger^s.^aften .
.
.
^-.^. Verzinsung de^ ...^taa^^orschusse^ .
.
-^ , ^ ^
.
.
.
^ , ^ ^
^,^^
^.^,^^^
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
^
^ e r s .
^ i ed e n e .
^
.
.
.
.
.
.
.
^,^^^
.
..^elegra.^^en^erwaltung
-
^^,^^^
^
^. ^^^e^er^^t^.
l8.
.^. .^erwaltuug^osteu :
^ ^^^ ^ ^^^ ll7 ..^^
4,000 2,800 17,099 30 1,500 11,994 02 100
^^^^
37,493 32
^^,^^.^
1 ) .Zenlralverwalter
.
.
.
.
.
.^)
Adjunkt
.
.
.
.
.
3) 4) 5) 6)
Sechs Bezirksverwalter Gehilfe des Verwalters des zweiten Bezirks Reisevergütungen und Büreaukosten .
Jnfpektor in Langnau .
.
.
.
^ , ^ ^
.
.
.
^ .
^ , ^ ^
.
.
ll^ .^^ l ^^^ ^.^^^
^^.^
^^^^^ ^--
Transport ^,^^
--
Rechnung
für
Budget für
^^
^
37,493 32
^
Rp
^r ^
^ran.^port
---
-
^ .
^
^ 464,839 80 89,032 60 2,620 750
^,^l^^
.
.
.
.
.
-
^..^^^^
--..
---
^^^^^^
.
^
58 15 54 83 20
---
.
^ , ^ ^
^--
86,2..t0 1,649 6l ,620 7,473 676 2l0,286
1 ) Verbrauch a n Material .
.
.
.
2) Fabrikationskosten sam.nt Fnbroergülungen 3 ) Prämien für Pul...^ma..t.er uno ...lrbei^er .
4) Holzve..brauch in den ^ok....häuse^n .
.
^,^
.^.^
.--^
---
--.^
^^^^^^
-
.
.
.
l .
.
, ^ ^
.
.
.
.
^^ ^^ .
^ .
^
^ .
.
^ .
.
^
.
^
^^^
.
^^ ---
.
---
.^^^^^
^^.^ .^t^^
.^^^^.^
^^
e. Autans ...on ^nloer .
.
.
.
.
.
.
.
.... A u ^ e r o r d e u t liche ^ul^rek und .^aglo^ue .
.
.
.
^. ..Reparationen und unterhalt der ^ebaul^eiten nnd ^..erathe .^. ^agazin.varter .
.
.
.
.
.
.
. .
.^. .^echuifche uutersuchun^en .
.
.
.
.
.
.
^. ^ro.^iston an ^ul.^eroer...aufer nnd ...^ehorden, Durchschnittlich
.
.
.
.
.
^
.ll,...^ ^ ^^
.
---
---
^ ^ ---
^^
14 55
'^ ^ .
.
.
^ .
^
^..ll,..^.^
-
---
-
74 97 42
.i. ^racht^ergütungen .
.^. ^in.^ de.^ .^etrie^^ital^ L ^inse .oou ..^iegeus.^afteu ^. .^^eu^auten .
.
.
.^. Verschiedene^ .
.
---
.
^ ^ ^^ . .
.
^ ^ ^..^
.
^ , ^ .
^
---
-
^ .
.
^
---
--^
.
.
l .
^ ^
62 45 48 25 65 45
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
^^^^ -
.
^
^ .
^
.
^ ^
.
^ ^
-
.
.
.
.
.
.
.
.
l ^ , ^ .
^
-
---
.^^^ ^
^ul.^er^er.^altung
---
^,^
19.
44,636 13,135 2,567 3,092 134 ^^
.
.^ .
.
.
^^^
^..^^
^^
24,590 41,869^ 16,684 24, l 39 4,732 1,07^,698
.
.
.
.
.
-
.
^ ^
^
.
^ ^ .
.
^
.
.
.
.
.
.
l
.
^ ^ ^
^
^ ^ ^ ^
.
.
.
.
.
.
^
^^^-..-^^^
a . Materialverbrauch .
.
.
.
.
b. Fabrikationskosten, Ful^.^ uno ^aglöbne c. Unterhalt uno .^eparaluren oe^ Masd.i..en d . Miel^ u n d Kapi..alzinse .
.
.
.
e . Berschieoene...
.
.
.
.
.
.
^ .
.
.
l .
^ .
.
.
^
--^
^
---
^^
---
.^^,^^
^^.^
^.^
^^
^....^ .^^
^
^^
.^^l^^^
^
.^^
.^.^.^
^^
^itnd^a.^seln.^er^altuu^
^ , .
^
^.^
.^^..^
20.
^.
3,500 3,000
---
^ e ^ l ^ .
a. Besoldung de.^ .......ireklors nebst freier Wohnung
---
b.
,,
^^
-
.
.
.
^ ^ .
.
.
^ ^
.
.
^
--
.^.,^^^
.
^ .
^
-
--.
,.
d.
,,
. 500
, , G^ilfen ^Me^aniker) .
.
.
.
,,
.
.
.
,,
(Aufieher
^. ..^ür Bürea...kosten .
.
f . , , Kon^oliru.^g der Münzen g. ,, den Pförtner uno Abwart
---
-
^.
.
.
.
.
.
.
.
.^^
2^50^
Zulage
^
2,000 2,000 453 55 384 380
---
,, ^erifikato^ und Buchfu^er...
^
^^^
-
.^^.l^ --^
.^
.
^ ^ ---
^^ .^^^^
.
.
--
.^^^ --.
.
^ ^ ^
^^
.
.
.
l ^ .
^-^
.
.
.
.
.
-
2,731,624 ^9 4,815 80 ^ ^^ -
.
.
l .
.
, ^ ^
21,220 13
---
Kupfer ,.
--.
.
l ^ , ^ ^ ^
^ .^^.^ -
-^^ .
l .
l .
^ ^
à .^. ^27 . . 908.000 1,000. Tran.^v . . . in begriffen à ^r. 4 .
. .
4 . ..)00
Nikel
-
.
.
.
.
.
-
Zink
-
.
.
.
.
.
-
^^
Ktlo.^ 5.000.
^-.^.^,^^^
13,021 34
3,541 18
a. Anfertigung von Munz^ nnd Medaillenstäm^eln b. Melallankäufe: Silber .^il.^ 4,000. Tran.^p. ..e. inbegriffen
-
.^,^.^.^,^^^
.--..
.
^ r i .
.
.
a t i o n :
l
--I l .
^ , ^ ^ ^
^
^
c. Löhnung von 24 Arbeitern mit Extrastunden d. Verbrauch.^gegenftänoe: 1) Für oie ^.ünzfabrikation: Eiien, Messing, Sta^, Werkzeuge, Brenn. und Leuchtma^rial, Ehemikal.en u n o sonstige Auflagen .
.
.
. 10,0l)0 2) Für oie .^iefmartenfabrikation: Papier, Stempel, Farben, Couverte ^.
.
.
3,6l)0
.
.
l .
^ , ^ ^
^ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
^ ^
^^
.
^ .
^.
.
.
^ ,
.
^
.
^ .
^
^
145 5,852 23,093 20l,5I4 3,016,546 ^
92 45 09 0.^ 20
.
.
^ .
^ ^
-^,^^^
^,^^
--
---
^^..^^
---
.^^^^^^
-
^^^^^
.I.I.l. ^nf.^assung von ^n^entargegen^anden .
.
.
.
.^^. Reparaturen .
.
.
.
.
.
.
.
.
^. ^in^ de^ ..^etrie^^a.^ital^ .
.
.
.
.
.
V^. ue.^ertrag auf den ....^unzreser.^efon.l..
. . . .
---
^
^^^
^,^^ -
^^^
^ ...^^
..^ünzverwaltnng ^^^^^^ ^
^^U^^ ^ Rechnung
für
Budget für
2l 3,000
a . Ehef d e r Werkstätte: .
2,^00 2,^00 898 05
b
. Aojunkt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c. Sekretär und Buchführer .
d. Bureau^ und Reisekosten, Experimente, Bücher, Karten, Teilungen, Briefporti .e. .
.
.
.
.
.
.I.I. fabrication:
37,809 97 42,67l 59 528 54 1,328 2,699 3,5l5 96,652
a . Ankauf v o n Materialien .
.
b. Löhnungen und Provifionen .
c. Unkosten, nebst Heizung, Licht ..e.
.l.I.I. Anschaffung von .^n^entar^eustanden .
^ .^etrieb^a^tal^ .
.
.
.80 69 46 10
ll7,0l6 66 12,750 9,882 850 38 700 ^ 48,46.^ 23 530 7,564 706 9l 54,750 35 279,974
1,325
.
.
.
.
.
.
1.
22.
6,000 1,074 3,000 1,250 1,l25 700 4,136 1,687 28 .^,908 03 l ,007 25
.
a. Besoldung^ de.^ Präsidenten des Schu^atl^ .
b. ^aggel.^er und .^eiseenlschädigung an die Mitglieder de^ c.
d.
e.
f.
g.
h.
Besoldung des Sekretärs .
., ^ ,, KassierZulage an den Direktor ,, ,, ,, Bibl.ol^ekar Entschädigungen^ an^ die Professoren bei den P^rüfuug^ Kanzleikosten . Kanzlist, Au^laufer, Schreibmaterial, Druk fachen, Jnse.^at.^gebü^en ^e.
i. Hauswarte unl^ R^inigung.^kosten k. Beleuchtung und Heizung
l.
kosten de^ ....^rer.^ersoual^ : a . Besoldung d e r Professoren .
h.
,,
,, Hilf.^le^er .
.
.
.
. ^.
.
.
.
c. Grafikationen und Entschädigungen für ^tellverlrelung u n d Umzug.^kosten .
.
.
.
.
.
.
d . Auflagen f u r Exkursionen .
.
.
.
.
.
e. Beitrag an die Besoldungen der Kustoden ..
Sammlungen ^ramien .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ue^ertra.^ auf den Schulfond Verschiedene^ . . .
(zur Ausgleichung) .
.
.
.
.
.
.
d^ ^r ^^.
Budget
Rechnung
f^ ^^
für ^^
.
^
N^
^r.
^^^
.).p.
.^p.
^^
^
^usa^nu^enzug der Ausgaben.
2l l ,724 63
1.
.
^ ^ .
.
.
.
^
^.
..^a^italzinse
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
l ^ , ^ ^ .
^
--
^. ^lllge..neine ^er.^altung^en.
47,582 6.64l 62,4^6 3,653 13l,5l6 32,45l 28^,2.. l
90 66 02 58 50 66
^,^^
^ ^
^ , ^ ^
^^
.
.
.
^
.
.
.
l ^ .
.
.
.
.
^
^.^^
^^ ^^
2.
3.
4.
5.
6.
7.
A.^ Nationalrath ^. Ständerath C. Bunde.^ath
-
^,^^
.^,^^
D. Bunoe.^ge^icht
^,^^^
E. Buno.^tanzlei F. Pensionen .
.
.
.
l ^ , ^ ^
l l ^ ^ .
.
.
.
^
^ , ^ ^
^ ^ , .
.
.
l ^
.
^ ^ ^
.
I .
I .
I .
107,573 267,740 l3.3..6 7l 057 4,540 22,325 486,634
3l 88 2.^ 42 35 99 20
^^^
7^
.
.
l ^
.
-
^^
^
^ ^ ^
ll^^l^
..^ ^^
8.
9.
10.
ll.
12.
l3.
.
.
.
.
^a r t
A.
B.
C.
I).
E.
F.
e .
.
n.
.
. n t e.
...lIl^,^^ .^^.l ll^^ ll^ ^^^ ^I^^^^ ^^^^ ll^ ^^
Politisch^ Departement Deparl..nl..nl de.^ .Innern Mililät^epatletnent ^inanzoepatle.nent Hauoel.^^ uno .^oiloeparle.nent .
.Justiz^ u.ld Polizeioepartement
.
^ ^ .
.
^ O -
^ .
^ ^
^^ S^ezial^er^altun^en.
3,770, I 89 3,502,760 7,ll2,95l 42 l .039 1,07...^.^ 63,566 3,0l6.546 96,652 279,974 l9,338,378
l ,325
38 59 55 87 42 45 20 l0 02 58
.
.
.
l , .
^ .
^ ^
^.^^,^^ ^ , .
.
.
l ^ , ^ ^ ^
^^.^,^^
^^^^.^
^ , 1 .
^
^^^ ^^^.^
^ .
l ^
.
l .
^ ^ ^ ^ ^
^.^..
l4.
l5.
16.
l7.
l8 l9.
20.
2l.
22.
^^^
^,^^,^^ ^^.l^^^^ ^^,^^ ^^,^^^
A. Militarverwaltung ^. Zollverwaltung .
C. Postoerwaltung .
D. .^elegrap^enverwaltung .^. Pul.^e^verwaltung F. ^unotap^lnveiwaltung G. ^ünzoer.vallung H. Teleg^aphenwerkstätte .
I. Polytechnikum .
^. un.^orherges^ene^ .
^
^
^^^,^^^
^,^^ .
.
.
l , ^ ^ ^ ^
^^
.t.^
^^,^^^ .
.
.
l ^ , ^ ^ , ^ ^
-.
.
.
l ^
^ .
.
.
l ^
^^
---
^,^^
.ll^ 23.
^^^
20,322,324 07
.ll.^,^^,^^.^
.^otal der tnuthma^li.^eu Aufgaben
-
-
^^,^^,^^
^
^
^
20,62l,559 69 .ll^,^^,^^^ 20,322,324 07 .^ .^^^
^ ^
U ^.
Die muthmaßlichen ^inna^nten betragen nach I^. 4 ,, ,, .....lu.^ga^en ,.
,, oben
lt^^^^^ .
.
.
l ^ , .
^ ^ , ^ ^ ^
. 299,235 62
^ll,^^,^^
-^
.....^nthmaßlicher Vorschlag itn ^ahr 1^^.^
^ .
.
.
l ^ , ^ ^ ^
^
.^ll.^ ^r.
.).p.
^ewllnl^ uud Verlust .^e.^nnn^.
^
^
.
.
.
^ ^
^ ... b^u.
^^
^r.
^.p.
.).p.
Fr.
^.
Anschaffung von Mobiliar für da.^
Anschaffung von Ktie^material ^ ^ .
^
^O^^
.^lb^ang und Verkauf zusammen
Buno^rat^au.....
^,^^.^
Abgang I0^.
^^,^^^ ^ .
.
.
l ^ ^ ^
Neubauten an Zollstätlen
.
^ ^
^,^^
Anschaffung von Mobiliar für die .^oll^
Vorschlag der Berwaltung.^rechnung
.t^^^^O
^,^^
v^r^valtung.
Abgang l0^ ^^^ ^^
Anschaffung von Apparaten für
die
^,^^
.^elegrap^enoe^oaltung.
^,^^
Abgang l0^
^,^^
^.ll^^^^
Vorschlag der ^erwallung.^echnung.
Borschlag der Grne^al.rechnung.
^^,^^ ^ .
^ .
.
.
l , .
^ ^ ^
^^,^^ .^^^,^^
.^p.
^nlhma^ich^ ^rslat^
de.^ e i d g e n . ^ f s i s ^ e n
^^^^^ln^^^ ^uf deu ^. ^e^ember ^^.
^ ^ ^ i ^
^ ^ ^ .
.
.
.
^ t
^
^ .
^e^er
Rechnung
..^a.oitaL
sur -^ ^ i
^.
^^^I^^
^^ .
^erme^run^.
.^ota..
^
^^.
^^
.^p.
^r.
.^p.
.^p
^.
^
^p.
^. Immobilien.
430,600 25,668 96 64,500 441,239 74 18,000 615,392 49
1 ) Allmend i n ..^un .
---
430,600
.
---
3 ) Festungswerke
.
.
.
.
4 ) Pulvermühl^n
.
.
.
.
5) ^ündkapselnfabrike
-
^
.
2) Kal.berweid in .^nn
---
.-..-
.
.
6) Zollhäuser und ...^..pendenzen .
7) Rütli .
-.-..
.
.
.^ . ..
.
64,^00 44l. 500 18,000 555,400 ^ 55,000
-.-
-
^ -
46 18 67 57 34
^
-
-
^. .^in^ru^ande
.
.^. ^etrieb.^.^a.^italien und ^orschusse .^. Dentar Rechnung .
^.
^asse
.
.
14,133,288 41
-^
.
.
.
.
.
.
.
96,000
...^urch Bauten
---
^
.
.
.
.
.
^^.^
.-.-
-
-
.-.-
320,000
Durch neue Anlagen
-
-..-
---
-
--
---
-
.
.
.
.
^
735,000
..^urch neue Anschaffungen
---
.^,.ll^.^^
14,147,793 64
^otal der ^tiven
-
^^
^.^..
.
---
^
.
3,^30,000 20,000 2,389.000 2.2^.000^ ^ 3,^57,7^3 64
.^. .Angelegte ..^italien
-
f
4,246,445 42,939 2,352,167 3,030,66l 2,865,673
25,668 96
..^urch Ankauf
-.-
.
.
-
^ a .^ ^ i ^ ^
'^^^.^.^.^^^^^..-^^^.^
-
--..
.
^
.. . . ^ ^ . ..^
^
4,000,000 90,000 83,342 46 718,205 19 5,000 ,
--
---
---
4,896,547 65 9,236,740 76
3,750 0l ,.0
.^. Staatsanleihen
.
.
.
.
.^. ^^.^ot^er'arf^uld
.
.
.
.
^. .^archzinse
. ^ ^
.
^
^ ^.000
.
.
.
l ,030,000
.
.I^. .^ünzreser^efond
.
--..
---
Gleich den Aktiven
.-.
-
---
4^60,000 . ^,287.7.)3 64
.^otal der. passiven
^50,000 --
. ^urch Verminderung ...^urch Berichtigung
-
---
5,000 94,854 8l
-
---
---
^ .
.
.
.
.
.
.
^
^^ ^.
14,133,288 41
Durch ^ük..al..lung .
---
....... .^ c p o t d^ ^onsul^ ^m^o
Reines Vermogen
.
^
^ .
.
.
l ^^^^^
^ ^ ^^ ^^
.^
. 14,l47,7^3 64
.
.
.
l , ^ ^ , ^ ^
^^
t i ^ a.
o t a l.
Capital.
Ct.
430,600 25,668 64,500 44l ,500 ^8,000 65 l ,400
1) Atmend in Thun .
2) Kalberweid in .^un 3) Festungswerke 4) Pulvermühlen 5) Zündkapfelnfabrike .
6) Zou^äuser und Dependenzen
55,000
^..urch Entfernung de... ......nschiag^werthes
7 ) .^ütli .
.
.
96
.
t ,63 l ,668 4,250.000
Angelegte .Kapitalien
4l ,000
..^urch
638,000 502,733
Verkauf und Abschreibung Verminderung
....^etrieb^a.^ltalien nnd Vorschüsse .Dentar Rechnung .
.
.
Artigen
2,383,000 3,455,059
87
14,0^,72^
83
^ssi 3.500.000
^. Staatsanleihen
.^. .^npoth^ars^uld 75,00ll ^68,035 5,000
Durch Zuschlag de.^ Gewinn^ auf dem 32,890 5,000 Mutmaßlicher Bermögensvorschl.ag im Jahr
.^. ....^unzreser^efond ........ .^epot de^ ..^onful^ ^tnert..
4.548,035
.^otal der ^assi.^en Reines Vermogen
83
Gleich den Aktiven
^ .^eschloßen .oont ^t^der^^e, ^
^ .
.
.
.
^ .
.
.
n
.
o .
^ m
^ t ^ u ^ r .
^ t ^ .
^ern. den 23. Juli t862.
^eru, den ^2. Juli 1862.
.^er Prastdent:
.^er .^rast^ent^
^. A. Escher.
.^ilh Bigi^r.
.^er Proto^lls^re.e:
...^er .^rot^llf^rert
Schieß.
^. Kern.^^ermann.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Voranschlag der schweizerischen Eidgenossenschaft für das Jahr 1863.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1862
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
43
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.09.1862
Date Data Seite
246-246
Page Pagina Ref. No
10 003 842
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.