430
# S T #
4257 Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 3. Mai 1942 über das Volksbegehren für die Reorganisation des Nationalrates.
t (Vom 28, Mai 1942.)
Herr Präsident!
Hochgeehrte Herren!
Am 24. September und 4. Dezember 1941 haben Sie Beschluss gefasst über das Volksbegehren für die Eeorganisation des Nationalrates. Sie beantragten dem Volke und den Ständen, das Begehren zu. verwerfen.
Am 3. Mai 1942 ist über diesen Gegenstand abgestimmt worden, Das Ergebnis ist in der nachstehenden Zusammenstellung verzeichnet.
Es geht hieraus hervor, dass das Volksbegehren mit 408 821 gegen 219 629 Stimmen und von allen Ständen, mit Ausnahme eines Halbkantons, verworfen worden ist.
Einsprachen gegen die Abstimmung sind nicht eingelangt.
Wir beehren uns, Ihnen zu beantragen, es sei das Ergebnis der Abstimmung durch Annahme des nachstehenden Bundesbeschlussesentwurfs zu erwahren.
Genehmigen Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
Bern, den 28. Mai 1942.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
Etter.
Der Bundeskanzler:
G. Bovet.
Volksabstimmung vom 3. Mai 1942. Reorganisation des Nationalrats.
Stimmberechtigte
Kantone Zürich Bern Luzern Uri Schwyz .
Obwalden Nidwalden
. .
. . ' . .
. .
Zug Freiburg Solothurn Basel Stadt . .
Basella nd Schaffhausen .
Appenzell A,-Rh.
Appenzell I.-Rh.
St. Gallen Graubünden . .
.
. .
. .
. .
. .
. .
, .
. .
. .
Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg . . . .
Genf !
Total
EinAusser Betracht In Betracht gelangte fallende Stimmzettel Mehrheit fallende StimmStimmzettel zettel ungültig leer
212113 128 863 7043 227 932 125 256 3312 162 61356 20949 4414 8093 383 19034 7292 106 14 5888 2819 2250 19 5271 10419 6796 132 10269 22 3520 166 43707 14113 47237 21660 93G 53757 21012 612 260 28746 10746 1 588 16456 13807 586 13683 8995 1841 43 3483 2954 78886 56744 1206 35309 18547 79404 64473 5526 2253 40706 29232 124 44620 10373 105 035 55673 2423 64 42273 11421 37484 8181 70 539 52326 11751 1 283 487 660818 30543
90 528 86 43 8 3 2 12 3 16 130 10 8 20 75 3 208 28 81 46 41 330 14 6 34 1 825
121 730 121416 20701 3988 7178 2802 2229 6652 3495 13931 20594 20390 10478 12289 8334 1 795 53582 17313 58866 26933 10208 52 920* 11343 8105 11 178 628 450
Ja
60866 51 335 60709 38210 5541 10351 1995 985 2154 3590 1 402 1068 794 1 115 3116 3327 1 748 1 389 6966 2609 10298 5517 10196 8973 5240 4799 5109 6145 4168 4 191 494 898 26792 20698 8657 4731 29434 18069 S 449 13467 1854 5105 26461 20555 5672 3323 4053 2482 2184 5590
Nein
Standesstimmen
70 395 83206 15 160 3003 5024 1734 1435 3536 2 106 11 322 15077 11 417 5679 7 180 4 143 1301 32884 12582 40797 17484 8354 32365 8020 5623 8994
Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Ja Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein
314226 219 629 408821
Annehmende Stände '/!
Verwerfende Stände 2l '/?
4 co 1-1
432 (Entwurf.)
ßundesbeschluss über
die Erwahrung des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 3. Mai 1942 über das Volksbegehren für die Reorganisation des Nationalrates.
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht der Prototolle der Volksabstimmung vom 8. Mai 1942 über das Volksbegehren für die Reorganisation des Nationalrates, und einer Botschaft des Bundesrates vom 28. Mai 1942, woraus sich ergibt, dass das Volksbegehren bei 628 450 abgegebenen gültigen Stimmen mit 408 821 gegen 219 629 und von allen Ständen, mit Ausnahme eines Halbkantons, verworfen worden ist, beschliesst : Einziger Artikel.
Von der Verwerfung des Volksbegehrens für die Reorganisation des Nationalrates (Revision der Art. 72, 78 und 75 der Bundesverfassung) wird Kenntnis genommen.
3380
-3&~e-
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 3. Mai 1942 über das Volksbegehren für die Reorganisation des Nationalrates. (Vom 28. Mai 1942.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1942
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
4257
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.06.1942
Date Data Seite
430-432
Page Pagina Ref. No
10 034 717
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.