946 # S T #
Bundesversammlung.
Die gesetzgebenden Bäte sind Montag, den 7. Dezember 1942, um 18 Uhr, zur 16. Tagung der 81, Legislaturperiode zusammengetreten.
Im Nationalrat ist der bisherige Vizepräsident, Herr Emil Keller, von Hottwil und Eahrwangen, zum Präsidenten, und Herr Paul Gysler, von Obfelden, zum Vizepräsidenten gewählt worden.
Im Ständerat ist der bisherige Vizepräsident, Herr Norbert Bosset, von Avenches, zum Präsidenten, und Herr Adolf Sut e r, von Muotathal, zum Vizepräsidenten gewählt worden.
In den Nationalrat sind neu eingetreten: Herr Otto Hess, Landwirt, von Hefenhof en (Thurgau), in Häuslen-Boggwil, an Stelle des zurückgetretenen Herrn J. Meili (Pfyn) ; Herr Aleardo Pini, Fürsprecher und Notar, von und in Biasca, an Stelle des zum Ständerat gewählten Herrn B. Bossi.
In den Ständerat ist neu eingetreten: Herr Bixio Bossi, Fürsprecher und Notar, von Bruzella, in Lugano, an Stelle des verstorbenen Herrn A. Bolla.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 16. November 1942.)
Dem an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Bruno Genelli zum Berufsgeneralkonsul von Italien in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwaiden, Glarus, Zug, Schaffhausen, Appenzell A.-Rh. und I.-Bh., St. Gallen und Thurgau ernannten Herrn Giulio Mombelli wird das Exequatur erteilt.
(Vom 20. November 1942.).
Herrn Dr. phil. Wolfgang Leupold, Privatdozent für historische Geologie und Mikropaläontologie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, wird der Titel eines Professors verliehen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1942
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
25
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.12.1942
Date Data Seite
946-946
Page Pagina Ref. No
10 034 804
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.