8T
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Unterirdische Magazine in der Urschweiz.
Über die Ausführung der Tieftauarbeiten zu unterirdischen Magazinen in der Urschweiz wird ein Wettbewerb eröffnet. Pläne, Bedingungen und Angebotsformularekönnen ab 10. Februar 1942 beim Ingenieurbureau H. Bachmann & Bigler, Pilatusstrasse 20 in Luzern, eingesehen bzw. bezogen werden. Am 16. Februar 1942 findet eine Begebung der Baustelle statt; hierüber gibt die Bauleitung nähere Auskunft.
Als Bewerber fallen lediglich solche Schweizerbürger in Betracht, die sich über die nötigen Erfahrungen und Sachkenntnisse im Tunnelbau ausweisen können.
Angebote sind -verschlossen mit der Aufschrift «Angebot Magazine Urschweiz» Vis und mit dem 9. März 1942 franko einzusenden an die 3166
Bern, den 2. Februar 1942.
Direktion der eidg. Bauten.
(2..)
Stellenausschreibungen.
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen, Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Vakante Sielle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermln
Juristischer Beamter Muttersprache : französisch. 6124 23. Feh.
Befähigung zu Übersetzunbis II. Kl.
1942 gen aus der deutschen in 9436 die französische Sprache.
Wenn möglich Kenntnis der italienischen Sprache.
Abgeschlossene juristische Studien. Arbeitsantritt sobald als möglich.
(D Die Anstellung erfolgt vorerst provisorisch. Bewerber, welche Offerten unter 0, F. 2185 B Orell Füssli-Anuoncen eingereicht haben, gelten als angemeldet.
Polizeiabteilung des Justiz- und Polheldepa departements
Eidg. Militär, département
II. evtl. I. Sektions- Offizier (Stabsoffizier oder chef für Vorunter- Hauptmann), Erfahrung im richt Vorunterrichtswesen, Kenntnis des Turn- und Sportwesens ; Fähigkeiten
8424 bis 13024
28. Feh.
1942
Kur Organisation von Kursen,
Gute Kenntnis der Amtssprachen
(1.)
88 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Offizier, Kenntnis des Vor- 4928 unterrichtswesens, techbis nische Fähigkeiten im Turn- 8976 und Sportwesen, Vertrautheit mit den Amtssprachen Abteilung für Verwalter des Armee- Offizier der Motortransport- 7044 leichte Truppen, Motorfahrzeugparkes truppe, mindestens Hauptbis Armeestab mannsgrad. Persönliche und 10356 Thun fachmännische Eignung zur Leitung des Armee-Motorfahrzeugparkes Die Stelle wird eventuell auf dem Wege der Beförderung besetzt.
Für diesen Fall wird gleichzeitig zur Besetzung ausgeschrieben : Abteilung für Adjunkt des Ver- Offizier der Mot. Trap. Trp. 5296 leichte Truppen, walters des Armeeoder der Mot. L. Trp.
bis Armeestab 8608 Motorfahrzeugparkes Gründliche automobiltechnische Kenntnisse und Thun Praxis. Erfahrung im fachlichen Verwaltungsdienst, Deutsch und Französisch in Wort und Schrift Vorläufige Anstellung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.
Eldg.
Umfassende Kenntnis des 7044 Inspektor II. KI.
Oberzolldirektion bei der I. Abteilung Zolldienstes ; besondere bis in Bern der Eidg. Oberzoll- Eignung für den Inspektions- 10856 dienst direktion, Bern Eldg.
Bureauchef bei der Zollberufliche Ausbildung. 5664 Oberzolldirektion bis Muttersprache französisch, Eidg. Oberzollin Bern gute Kenntnis der deutschen 8976 direktion, Bern Sprache. Praxis als Über(Übersetzer) setzer Zollkreisdirektion Kontrolleur beim 5664 Die Bewerber müssen In Genf bis Hauptzollamt Genf- mindestens den Grad eines 8976 Kontrollbeamten der Bahnhof Eilgut Zollverwaltung bekleiden Zollkrelsdlrektlon Bureauchef I. Kl.
5296 Die Bewerber müssen In Basel bis bei -der Zollkreis- mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der 8608 direktion Basel Zollverwaltung bekleiden Zollkreisdirektion Kontrollbeamter Die Bewerber müssen min- 4560 In Basel bis I. Kl. beim Haupt- destens den Grad eines zollamt Basel SBß- Kontrollbeamten II. Kl. der 7872 Zollverwaltung bekleiden Frachtgut Zollkreisdirektion Vorstand des Haupt- Umfassende Kenntnis des 4928 in Chur bis zollamtes Borschach Zolldienstes; die Bewerber 8240 müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden Eidg. Militärdepartement
Sekretär II. evtl.
I. Kl.
An meldungstermin
28. Feb.
1942
(1.)
21. Feb.
1942
(2..)
21. Feb.
1942
(2..)
1. März 1942
(2..)
1. März 1942 (2..)
1. März 1942 (2-.)
15. März 1942 (2.).
1. März 1942
(2..)
1. März 1942 (2..)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1942
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
04
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.02.1942
Date Data Seite
87-88
Page Pagina Ref. No
10 034 665
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.