439 # S T #
Bundesversammlung.
Die eidgenössischen Bäte-sind Montag, den 1. Juni 1942, um 18 Uhr, zur 13. Tagung der 31. Legislaturperiode zusammengetreten.
3413
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 21. Mai 1942.)
Dem Kanton Waadt wird für die Erstellung eines Waldweges in der Gemeinde Ollon ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 22. Mai 1942.)
Als Stellvertreter des Chefs der Abteilung für Auswärtiges des eidgenössischen Politischen Departements wird gewählt : Herr Dr. Karl Stucki, von Otterbach, bisher I. Sektionschef dieser Abteilung.
Als Stellvertreter des Oberzolldirektors (Oberzollinspektor) und Chef der II. Abteilung der eidgenössischen Oberzolldirektion wird gewählt: Herr Jules Schiff mann, von Homberg bei Thun, bisher I. Sektionschef der Oberzolldirektion.
Dem an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Nizamettin Ayasli zum Berufsgeneralkonsul der Türkei in Genf, mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz ernannten Herrn Abdullah Zeki Polar wird das Exequatur erteilt.
(Vom 28. Mai 1942.)
Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Zürich: für Entwässerungen im Güterzusammenlegungsgebiet Rifferswil, Bezirk Affoltern; 2. Graubünden: für die Erstellung einer Wasserversorgung in der Gemeinde Disentis ; 3. Aargau: für die Erstellung einer Siedelung in der Gemeinde Remigen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1942
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.06.1942
Date Data Seite
439-439
Page Pagina Ref. No
10 034 720
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.