905

# S T #

Bundesbeschluss über

die eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 1929.

(Vom 19. Juni 1930.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundearats vom 6. Mai 1930, beschliesst;

Art. 1.

Der eidgenössischen Staatsrechnung für daß Jahr 1929 wird die Genehmigung erteilt.

Art. 2.

Der Einnahmen-Überschuss der Gewinn- und Verlustrechnung von 22,091,079 Fr. 03 wird wie folgt verwendet: a. 15,000,000 Fr. als erste Rate zur Tilgung der den Schweizerischen Bundesbahnen gemäss Bundesbeschluss vom 6. Juni 1929 geleisteten Zahlung von 35,000,000 Fr.

b. 7,091,079 Fr. 03 als Einlage in die Tilgungsreserve Also beschlossen vom Standerat, B e r n , den 4. Juni 1930.

Der Präsident : Messmer.

Der Protokollführer : Kaeslin Also beschlossen vom Nationalrat, B e r n , den 19. Juni 1930.

Bundesblatt, 82, Jahrg. Bd. I.

Der Präsident : E.-Paul Graber.

Der Protokollführer : G. Bovet 68

906

Postulat des Ständerates Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage betreffend Feststellung des von der Postverwaltung der Bundeskasse abzuliefernden Ertrages und der Verzinsung des vom Bunde in der Postverwaltung investierten Kapitals definitiv zu ordnen, unter Genehmigung durch die Bundesversammlung.

Postulat des Nationalrates.

Der Bundesrat wird eingeladen, in Verbindung mit den im ständerätlichen Postulat zur Staatsrechnung pro 1929 aufgeworfenen Fragen auch die Möglichkeit von Taxreduktionen bei der Post zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten.

Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses und der dazu gehurigen Postulate im Bundesblatt B e r n , den 19. Juni 1930.

Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Bundeskanzler: Kaeslin.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 1929. (Vom 19. Juni 1930.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1930

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.07.1930

Date Data Seite

905-906

Page Pagina Ref. No

10 031 084

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.