540 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 28. Oktober 1930.} Dem vom Staatsrat des Kantons Genf unterm 7. Oktober 1930 gefasaten Beschluss betreffend Abänderung des Reglements vom 2. März 1928 über die Fischerei in den kantonalen Gewässern wird die Genehmigung erteilt.
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: Dem Eanton Bern : a. an die zu Fr. 28,900 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute mit angebauter Sennhütte und zweier Wasserleitungen auf don Vorweiden Gsäss und Harnisch, in der Gemeinde Boltigen im Obersimmental, 15 %, im Maximum Fr. 4335 ; b. an die zu Fr. 26,700 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute mit vorgebauter Sennhütte und Anlage einer Wasserversorgung anf dem Bruchfang der Vorweide Bruch, in der Gemeinde Boltigen im Obersimmental 15 °/o, im Maximum Fr, 4005 ; c. an die zu Fr. 31,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute und einer Wasserleitung auf dem Stafel Matten-Mähder der Alp Tuffsteine in der Gemeinde Lauenen, Amtsbezirk Saanen, 15 °/o, im Maximum Fr. 4650; d. an die zu Fr. 40,300 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Stallbaute mit Sennhütte und dreier Wasserleitungen auf der Alp Stiegelberg, in der Gemeinde Lenk im Obersimmental, im Maximum Fr. 7035.
Militärdepartement, Fort Verwaltung Andermatt. Es werden gewählt : 1. als technischer Gehilfe 1.Klasse Gefreiter Stehli, August, von Oberentfelden, bisher technischer Gehilfe II. Klasse dieser Fortverwaltung ; 2. als technischer Gehilfe II. Klasse : Korporal Sehwyter, Arthur, von Näfels, bisher Fortwächter in Andermatt.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen,
Amtliches Stenographisches Bulletin der Bundesversammlung, Abonnementseinladung.
Der Bezugspreis für das amtliche stenographische Bulletin beträgt, die Postgebühr eingerechnet, in der Schweiz 12 Franken im Jahr. Im übrigen Postvereinsgebiet ist der Bezugspreis samt Postgebühr 16 Franken.
541
Das stenographische Bulletin enthält die Verhandlungsberichte über Bundesgesetze und allgemein verbindliche Bundesbeschlüsse sowie über andere Geschäfte, sofern einer der Räte die stenographische Aufnahme oder Drucklegung beschliesst.
Das stenographische Bulletin wird jeweilen kurz nach Sessionsschluss in Heften mit Umschlag, Inhaltsverzeichnis und Rednerliste geliefert.
Dem Dezemberheft wird überdies das Jahresinhaltsverzeichnis sowie die Jahresrednerliste beigegeben.
Abonnementsbestellungen sind ausschliesslich der Expedition Buchdruckerei Fritz Pochon-Jent in Bern einzureichen. Einzelne Sessionsheft sowie frühere Jahrgänge des stenographischen Bulletins können dagegen beim unterzeichneten Sekretariat bezogen werden.
Inhalt der Hefte der Herbstsession 1930.
Nationalrat (Preis: 2 Fr. 50.)
Kurze Übersicht.
Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer. Bundesgesetz, Handelsreisende. Bundesgesetz (Differenz).
Nationalrat. Grundlage für die Wahl.
Nationalrat, Bundesrat und Bundeskanzler. Verlängerung der Amtsdaauer Ordensverbot. Änderung des Art. 12 der Bundesverfassung. Bericht zum Volksbegehren (Differenzen).
Postulate : Kommission für das Bundesgesetz über die wöchentliche Ruhezeit (Mehrheit).
Ordnung des Dienstes des Krankenpflegepersonals -- (Minderheit). Ordnung des Arbeitsverhältnisses.
Motion der Kommission für das Bundesgesetz über die Handelsreisenden (Minderheit). Normalarbeitsvertrag für Handelsreisende.
Wöchentliche Ruhezeit. Bundesgesetz.
Ständerat (Preis: l Fr. 50.)
Kurze Übersicht.
Ausfuhr elektrischer Energie. Berichte über dag Postulat Grimm. Handelsreisende. Bundesgesetz (Schlussabstimmung).
Motion des Nationalrats. Normalarbeitsvertrag für Handelsreisende.
Münzwesen. Bundesgesetz Ordensverbot. Änderung des Art. 12 der Bundesverfassung. Berieht zum Volksbegehren (Differenzen).
Tabakzoll und Zigarettensteuer. Bundesgesetz
Sekretariat der Bundesversammlung.
542
Ausschreibungen von Bauarbeiten.
Über die Ausführung der Schreinerarbeiten und elektrischen Installationen zum Telephongebäude Riedtli-Langmauerstrasse in Zürich wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformular sind bei der eidgenössischen Bauinspektion in Zürich, ClausiusBtrassc 37, aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen, unter der Aufschrift: ,,Angebot für Telephongebäude Riedtlistrasse Zürich", bis und mit dem 10. November 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 27. Oktober 1930.
(2..)
Ober die Malerarbeiten II. Teil und die Tapeziererarbeiten für den Neubau der Landesbibliothek in Bern wird Konkurrenz eröffnet. -- Angebotformulare sind bei den bauleitenden Architekten, Herren Oeschger, Kaufmann & Hostettler, Pavillonweg 12, in Bern, aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift : ,,Angebot für Landesbibliothek" bis und mit dem 12. November 1930 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
Bern, den 27, Oktober 1930.
(2..)
Über die Plattenarbeiten und Linoleumbeläge zum Telephongebäude Riedtlistrass In Zürich wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind bei der eidg, Bauinspektion in Zürich, Clausiusstrasse 37, aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Platten und Linoleum Telephongebäude Riedtlistrasse" bis und mit dem H. November 1930 franko einzureichen au die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 3. November 1930. _____ (2.).
Über die Schreinerarbeiten zum neuen Postgebäude in Baden (Aargau) wird Konkurrenz eröffnet. -- Angebotsformulare sind im Baubureau, Baden (Bahnhof), zu beziehen. Plane und Bedingungen liegen daselbst zur Einsicht auf.
Offerten sind verschlossen unter der Aufschrift Angebot für Postgebäude Baden (Aargau)" bis und mit dem 13. November 1930 franko einzureichen an Herrn Professor K. Moser, Pelikanstrasse 3, Zürich, B e r n , den 5.November 1930.
(1.)
Oberpostdirektion.
Imprägnierte Holzstangen.
Wir eröffnen hiermit Konkurrenz über die Lieferung der nachstehend aufgeführten imprägnierten Leitungsstangen für das Jahr 1931.
Für den Kreis I in Lausanne.
100 Stangen von 7 m Länge 120 ,, ,, 12 m ,, 40 , , 13 m , 15 « ,, 14 m » 90 » 8 m ,, 200 ,, 9 m ,, 20 ,, ,, 11 m ,, 5 ,, ,, 12 m ,,
12 14 15 15 13 14 16 17
X X X X X X X X
17 cm 22 ,, 23 ,, 24 ,, 22 ,, 23 ,, 25 ,, 27 ,,
0 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
043 Für den Kreis II in Bern.
970 Stangen von 7 m Länge 12 X 17 cm 95 ,, ,, 12 m ,, 14 X 22 ,, 29 ,, ,, 13 m ,, 15 X 23 ,, 40 .
14 15 X 24 ,, 175 ,, ,, 8 m ,, 13 X 22 ,, 260 ,, 9 m ,, 14 X 23 ,, SO ,, ,, 10 m ,, 15 X 24 ,, 30 ,, ,, 11 m ,, 16 X 25 ,, 15 ,, ,, 12 m ,, 17 X 27 ,,
0 ,, , ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Für den Kreis III in Ölten, 270 Stangen von 7 m Länge 12 x 17 cm 0 25 ,, ,, 12 m ,, 14 X 22 ,, ,, 30 ,, ,, 13 m ,, 15 X 23 ,, ,, 40 ,, 8 m ,, 13 X 22 ,, ,, 210 ,, 9 m ,, 14 X 23 ,, ,, 230 ,, ,, 10 m ,, 15 X 24 ,, ,, 10 ,, ,, 11 m , 16 X 25 ,, ,, Für den Kreis IV in Zürich.
2500 Stangen von 8 m Länge 12 x 18 cm 0 650 ,, 9 m ,, 13 X 19 ,, ,, 230 ,, ,, 10 m ,, 13 X 20 ,, ,, 250 ,, ,, 11 m ,, 14 X 21 ,, ,, 125 ,, ,, 12 m ,, 14 X 22 ,, ,, 15 13 X 22 , ,, » ,, 8 m ,, 830 ,, 9 m ,, 14 X 23 ,, B 150 ,, ,, 10 m ,, 15 X 24 ,, ,, Für den Kreis V in St. Gallen 180 Stangen von 9 m Länge 13 x 19 cm 0 290 ,, ,, 10 m ,, 13 X 20 ,, ,, 10 ,, ,, 11 m ,, 14 X 21 ,, ,, 3 12 ,, H X 22 ,, ,, B 20 ,, 9 m ,, 14 x 23 ,, ,, Für den Kreis VI in Chur 10 Stangen von 7 m Länge 12 X 17 cm 690 ,, 8 m ,, 12 X 18 ,, 130 ,, ,, 10 m ,, 13 x 20 ,, 35 ,, ,, H m ,, 14 X 21 ,, 10 ,, 8 m ,, 13 X 22 ,, 10 ,, 9 m ,, 14 X 23 ,, Für den Kreis Via in Bellinzona.
250 Stangen von 7 m Länge 12 X 17 cm 1840 ,, ,, 8 m ,, 12 X 18 ,, 1350 ,, ,, 9m , 13 X 19 ,, 440 ,, ,, 10 m ,, 18 X 20 ,, 135 ,, ,, 11 m ,, 14 X 21 ,, SO ,, ,, 12 m ,, 14 X 22 ,, 130 ,, ,, 8 m ,, 13 X 22 ,, 120 , ,, 9 m ,, 14 X 23 ,, 30 ,, ,, 10 m ,, 15 X 24 ,,
0 ,, ,, ,,
,, ,, 0 ,, ,, ,, ,, , ,, ,, ,,
544 Hinsichtlich Art und Qualität des Holzes, Dimensionen, Zubereitung, Lagerung, Kontrolle, Lieferfrist, Transport und Bezahlung der Stangen gelten die Bestimmungen unserer Vorschriften für imprägnierte Holzstangen, vom 1. Oktober 1928", die auf Verlangen von der unterzeichneten Stelle abgegeben werden.
Die Preise sind per Stück für Ware franko verladen nächstgelegene Bahnstation anzugeben. Ebenso soll die Offerte die verbindlichen Liefertermine enthalten. Für die Zuteilung der Auftrage werden neben der örtlichen Verwendung der Leitungsstangen auch die Preise ausschlaggebend sein, Offerten, Klauselfrei sind mit der Aufschrift ,,Holzstangenofferte" bis spätestens zum 20. November 1930 verschlossen zu adressieren an die Baumaterialverwaltung der Obertelegraphendirektion in Bern.
Stellenausschreibungen, In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.
Dienstabteilung und Anmeldestelle
vakante Stelle
Erfordernlese
Justiz- und Polizeidepartement,
Wissenschaftlicher Abgeschlossene HochschulExperte II. Klasse bildung ; Beherrschung der (Chemiker) deutschen, Kenntnis der französischen Sprache Amt fUr geistiges Eigentum Die Anstellung erfolgt vorläufig nur provisorisch.
Zolldepartement Kontrollbeamter Die Bewerber müssen (Zollverwaltung), beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines Buchs-Bhf.
Revisionsbeamten der ZollZollkreisdirektion In Chur verwaltung bekleiden
Besoldung Fr.
6500
bis
Anmeldungstermin 8. Nov.
1930
10,100 (3,,.)
4700
bis
8. Nov.
1930
8280
(2-)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1930
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
45
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.11.1930
Date Data Seite
540-544
Page Pagina Ref. No
10 031 185
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.