214
Eisenbahndirektor des Kantons Bern, gewählt, an Stelle des ausgeschiedenen Herrn Samuel Brawand.
Vom Bücktritt des Herrn Nationalrat Adolphe Graedel, Bern, als Vertreter des Bundes in der Aufsichtskommission der Schweizerischen Zentrale für Handelsförderung wurde Kenntnis genommen. Für die im Juni 1963 ablaufende 3-jährige Amtsperiode ist Herr Nationalrat Emile Giroud, Zentralsekretär des Schweizerischen Metall- und Uhrenarbeiter-Verbandes, Bern, gewählt worden.
Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : ,,, 1. Schwyz: An die Kosten der Korrektion des Brunnenbaches, in der Gemeinde Unteriberg.
2. Graubünden: An die Kosten der Gesamtmelioration in der Gemeinde Lavin.
3. Tessin: An die Kosten der Erstellung eines Elektrizitätswerkes in der Gemeinde Bosco-Gurin.
6032
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 8. bis 14. August 1962 Bulgarien. Herr Emil Tomo v, Erster Gesandtschaftssekretär, und Herr Venko Chr. D i m i t r o v , Attaché, haben die Schweiz verlassen.
Guinea. Herr Fily Cissoko, Zweiter Kultursekretär, wurde dieser Mission zugeteilt, mit Eesidenz in Paris.
Indien. Herr M. Dubey, Erster Handelssekretär, hat sein Amt übernommen.
Tunesien. Herr Moncef Ounaies, Zweiter Botschaftssekretär, hat seinen Posten angetreten.
6032
215 Nachtrag zum Verzeichnis1) der
Geldinstitute und Genossenschaften, die gemäss Artikel 885 des Zivilgesetzbuches und Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung befugt sind, im ganzen Gebiete der Eidgenossenschaft als Pfandgläubiger Viehverschreibungsverträge abzuschliessen : Kanton Thurgau Löschung 77. Viehleihkasse der Ortsgemeinde Wellhausen.
Bern, den 15.August 1962.
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement 6032
Eidgenössische Technische Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat im ersten Halbjahr 1962 den nachstehend genannten, in alphabetischer Keihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt : Architekten Aebi, Peter, von Zollikon und Wynigen, in Zollikon. -- Argast, Heinz, von Basel, in Bern. -- Bavaud, Albert, von und in Basel. - Bommer, Paul, von Wängi, in Zürich. - Boss, Frédéric, von Langnau im Emmental, in Wabern. - Günthard, Peter, von Buchs (AG) und Zürich, in Aarau. - Häusler, Johannes, von Hendschilcon, in Ariesheim. - Kalenbach, Henri, von und in Rheinfelden. - Kapp, Pierre, von Biel(BB) und La Perrière, in Biel (BE). - Lezzi, Jürg, von und in Zürich. - Maur, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. -- Maurer, Paul, von und in Zürich. -- Neeser, Kurt, von Schlossrued, in Schönenwerd. - Niewodniczanski-Simon, Marie-Luise Frau, deutsche Staats- · angehörige, in Deutschland. -- Rüfenacht, Urs, von Bern und Meikirch, in Muri bei Bern. -- Scherwey, Anton, von Schmitten, in Lenzburg. - Szemere, Pal, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. -- Wagner, Friedrich, von Zürich und Wallisellen, in Zürich. -- Werczberger, Elia, Fräulein, von und in Basel. - Winiger, Hans, von Jona, in Küsnacht (ZH).
Bauingenieure Biéri, Renaud, von Schangnau, in La Chaux-de-Fonds. -- Breuleux, Roger, von Le Bémont, in Feldmeilen. - Bruttin, Antoine, von Nax, in Sitten. - Bürkel, Peter, von und in Winterthur. - Dahl, Per Arne, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. Fleckenstein, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich. - Flutsch, Hermann, von St. Antönien Castels, in Zürich. - Giudici, Giorgio, von Giornico, in Bodio. - Harmann,
!) BB1 1946, II, 287.
216 Arthur, von Zürich, in Genf. - Lang, Rohert, von Emmen, in Emmenbrlicke. - Müller, Rudolf, von Bangerten, in Bern. - Ruh, Hans, von Schaffhausen und Buchs (SH), in . Schaffhausen. - Scherer, Erhard, von und in Meggen. - Zimmermann, Ulrich, von Bern, in Genf. - Zufferey, Gabriel, von Saint-Luc, in Siders.
Maschineningenieure Berner, Marco, von Unterkulm, in Italien. -- Bezmen, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in der Türkei. - Buecheler, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. De-Leon, Gabriel, israelischer Staatsangehöriger, in Israel. - Diebold, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Prankreich. - Domeniconi, Reto, von Zürich, in Erlenbach (ZH). -- Dupasquier, Pierre, von und in Bulle. -- Fontana, Robert, von Stabio, in Frankreich. - Prachebourg, Jean-Louis, von Salvan, in Sitten. - Ganz, Norbert, von Horw, in Luzern. - Grobet, David, von Vallorbe, in Genf. - Hahin, Miklos, ungarischer Staatsangehöriger, in Buchs (AG). - Halftermeyer, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Huet, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Hügli, Gottfried, von Sumiswald, in Basel. - Jakobi, Otto, von und in Basel. Knechtle, Bruno, von und in Appenzell. - von Koenneritz, Wilko, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Chile. - Lauber, Paul, von Täsch und Zermatt, in Visp. - Loeliger, Nikiaus, von Münchenstein, in Ariesheim. - Niederer, Peter, von Trogen, in Zürich. Peltzer, Gustav, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Perutz, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Österreich. - Pioda, Enrico, von und in Locamo. Preiswerk, Peter, von und in Basel. --Smyrliadis, Theodor, griechischer Staatsangehöriger, in Griechenland. - Stämpfli, Jacques, von Kirchlindach, in Frankreich. - Szilas, Matthyas, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. -- Uehlinger, Werner, von Neunkirch, in Kreuzungen. - Werder, Harry, von Zürich und Endingen, in Zürich. - Wicker, Peter, von Hüttwilen, in Zürich. - Wieting, Enrico, von Mosogno, in Giubiasco. - Zemp, Hugo, von Luzern, in St. Urban. - Zweifel, Antonio, von Linthal, in Italien.
Elektroingenieure Bajna, Miklos, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. - Becker, Jean, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg. - Bélyi, Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger, in Wallisellen. -- Berry, Jean, französischer
Staatsangehöriger, in Frankreich. -- Bonaglia, Benedetto, von und in Lugano. - Fuks, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Halasz, Imre, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. - Lamoth, Mihaly, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. -- Langaard, Nils, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen. - Lohia, Gopal Chandra, indischer Staatsangehöriger, in Indien. -- Marazzi, Valentine, von Riva San Vitale, in Locamo. -- Pellandini, Fausto, von Arbedo-Castione, in Bellinzona. - Poppe, Dag Frederik, norwegischer Staatsange. höriger, in Norwegen. -- Riva, Giampaolo, italienischer Staatsangehöriger, in Italien. -- Rudaz, Armand, von und in Freiburg. - Schmidt, Arnold, von und in Küsnacht (ZH). Seitz, Roland, von und in Kreuzungen. - Stai, Frans Kaj Gustav, finnischer Staatsangehöriger, in Finnland. - Werren, Lienhard, von Zweisimmen, in Basel.
Ingenieur-Chemiker Adank, Georg, von Luzein, in Schiers/Prätigau. - Biollaz, Michel, vpn Chamoson, in St-Pierre de Clages. - Boiler, Werner, von und in Zürich. - Bozzato, Giuliano, italienischer Staatsangehöriger, in Italien. - Burelle, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Frankreich. - Etter, Otto, von Winterthur und Birwinken, in Winterthur. - von Falkenstein, Rainer, von Aarau, in Zürich. - Filippi, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Italien. - Frey, Hans-Ueli, von Brugg, in Leuggern. - Gerster, Thomas, von und in Laufen. -- Grauer, Rolf, von Wald (ZH), in Wattenwil. -- Häusermann, Werner, von Egliswil, in St. Gallen. - Hirsbrunner, Robert, von Sumiswald, in Zürich. - Kann,
217 Jacobus Isaac Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in den Niederlanden. -- Keresztes, Imre, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. - Kummer, John, von Niederönz, in Zürich. - Meier, Hans Peter, von Niederhasli, in Herisau. - Mertens, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Deutschland. - Meyer, Ulrich, von und in Zürich. Nann, Bernhard, von Basel, in Zofingen. - Nicolet-Monnier, Michel, von La Sagne, in Genf. - Peter, Jürg, von und in Zürich. - Rosenthal, Hans, von Stein (Toggenburg), in Zürich. - von Rütte, Richard, von Bern, in Winterthur. - Sakellarios, Evangelos, griechischer Staatsangehöriger, in Griechenland. - Syz, Martin, von Zürich, in Chippis. Schadegg, Kurt, von Amriswil, in St. Gallen. - Seheidegger, Hans, von Wyssachen, in Bottmingen. - Schori, Klaus Peter, von Radelfingen, in Interlaken. - Schütz, Peter, von Sumiswald und Wallisellen, in Luzern. - Strickler, Peter, von und in Richterswil. Vanay, Ernst Karl, norwegischer Staatsangehöriger, in Norwegen.
Forstingenieure *) Rieder, Martin, von Rothenfluh, in Sissach. --1) Siegrist, Fritz, von und in Rothrist.
Ingénieur-Agronome Beckmann, Karl, von und in Basel. - Toth, Andreas, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn.
Mathematiker Boutros, Youssef Zaki, Vereinigte Arabische Republik, in Ägypten. - Brühlmann, Heinz, von und in Lohn (SH). - Gölz, Peter, von Zürich, in Winterthur. - Gombos, Wanda,-Fräulein, ungarische Staatsangehörige, in Ungarn. - Greuter, Alex, von Eschlikon, in Montreux. -- Gujer, Fjrnst, von Zürich, in Birsfelden. -- Hafner, Anne-Marie, Fräulein, von und in Zürich. - Nievergelt, Jürg, von Zürich, in Bern. - Renaud, ClaudeHenri, von Cortaiïlod, in Ollon. - Waldvogel, Jörg, von Stein am Rhein, in Zürich. Wyss, Josef, von und in Luzern. -- Zehnder, Carl August, von Baden und Birmenstorf (AG), in Basel.
Physiker André, Jean Jacques, von Yens, in Frankreich. - Bachmann, -Kurt, von Langnau im Emmental, in Biel (BE). - Chapuis, Henri, von Pruntrut, in Italien. - Etter, Pater, Joh. Kassian, von Menzingen, in Einsiedeln. - Gähwiler, Alfred, Christian, von Wil (SG), in Frankreich. - Gaide, Albert, von Herisau, in Syrien. - Gaug, Herbert, von Zürich, in Mels. - Gautschi, Aldo, von und in Reinach (AG). - Grieder, Alfons, von und in Wenslingen. -- Grünenfelder, Luzius, von Vilters, in Alvaneu-Bad. -- Hilti, Bruno,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Liechtenstein. - Huber, Adelbert, von Eppenberg, in Ölten. -- Keller, George, von Zurzach, in Kölliken. -- Kramer, Herbert, von Leibstadt, in Ennetbaden. - Liechti, Charles, Alfred, von Winterthur und Basel, in Binningen.--Lopez, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Spanien. -- Moser, JeanFrédéric, von Aetigkofen, in Freiburg. - Oehler, Oskar, von und in Aarau. - Ruh, Arthur, von und in Schaffhausen. -- Schmid, Christoph, von Möriken, in Wettingen. -- Schönbächler, Meinrad, von Einsiedeln und Zürich, in Ossingen. - Schryber, Urs, von Werthenstein, in Wettingen. - Spadavecchia, Alfredo, italienischer Staatsangehöriger, in Italien. - Tschalär, Christoph, von Chur und Rhäzüns, in Zürich. - Zichy, Janos, ungarischer Staatsangehöriger, in Ungarn. - Zingg, Roland, von Opfertshofen, in Zug. Züllig, Walter, von Romanshorn und Rüsnacht (ZH), in Küsnacht (ZH). - Züst, Benno, von und in Herisau.
l
) Mit Eidgenössischem Wählbarkeitszeugnis für eine höhere Forstbeamtung.
218 Naturwissenschafter Benz, Hanspeter, von und in Winterthur. - Bucher, Franz, von Kerns, in Grosswangen. Fédérer, Bruno, von Berneck, in St. Gallen. - Mäder, Lukas, von und in Zürich. - Riess, Jürg, von Zürich und Wolhusen, in Zürich. - Rist, Günther, von Zürich und St. Gallen, in Zürich.
Naturwissenschafter (Ingenieur- Geologen) Glaus, Martin, von Guggisberg, in Vevey. - Steiger, René, von Flawil, in Muri bei Bern.
Zürich, den 24. Juli 1962.
Eidgenössische Technische Hochschule, Der Präsident : Pallmann
603l
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 3. Nachtrag Stand 1. Januar 1962 Preis : 4 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1. Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr.3.--- (broschiert) 1 1 2 6 D r u c k s a c h e n b u r e a u u d e r Bundeskanzlei
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
34
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.08.1962
Date Data Seite
214-218
Page Pagina Ref. No
10 041 806
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.