994 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen, Abonnementseinladung.
Der Abounementspreis für das Bundesblatt beträgt 20 Fr, im Jahr und 10 Fr. im Halbjahr, die portofreie Zusendung im ganzen Umfange der Schweiz Inbegriffen.
Das Bundesblatt enthält : zur Veröffentlichung sich eignende Verhandlungen des Bundegrates ; Botschaften und Berichte des Bundesrates an die Bundesversammlung, samt Beschluss- und Gesetzesent würfen; Kreisschreiben des Bundesrates ; Bekanntmachungen der Departemente und anderer Verwaltungsstellen des Bundes, u. a. die monatlichen Übersichten der Zolleinnahmen und des Ertrages der eidgenössischen Stempelabgaben, Mitteilungen betreffend die Verpfändung von Bisenbahnen, Zusammenstellung der Auswanderung von Schweizern nach überseeischen Ländern, Ausschreibungen von Stellen, Wettbewerbausschreibungen, Bekanntmachungen eidgenössischer und kantonaler, sowie ausländischer Behörden.
Dem Bundesblatte werden beigegeben: die erscheinenden Nummern der Eidgenössischen Gesetzsammlung (Bundesgesetze, Bundesbeschlüsse, Verordnungen, Vertrage mit dem Ausland usw.) und die Übersicht der Verhandlungen der gesetzgebenden Räte.
Bestellungen auf das Bundesblatt oder auf die Gesetzsammlung allein können für ein ganzes oder für ehi halbes Jahr direkt bei der Druckerei oder bei allen schweizerischen Postämtern gemacht werden. Die bisherigen Abonnenten, welche Nr. l des neuen Jahrganges nicht zurücksenden, werden auch für 1931 als Abonnenten betrachtet.
Der Abonnementspreis für die Gesetzsammlung allein beträgt 5 Fr.
im Jahr und 2 Fr. 50 im Halbjahr.
Ganze Jahrgänge, sowie abgeschlossene Bände des Bundesblattes und der Gesetzsammlung können, solange Vorrat, von der Drucfcsachenverwaltung der Bundeskanzlei bezogen werden.
Allfällige Klagen über die Versendung des Bundesblattes müssen sofort in erster Linie bei den betreffenden Postbureaux, in zweiter Linie bei der Buchdruckerei Stampft! & Cie. in Bern und nur ausnahmsweise bei der Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei angebracht werden.
B e r n , im Dezember 1930.
Btmdestanzlei.
995
Ausschreibungen von Bauarbeiten.
Über folgende Arbeiten zum neuen Postgebäude in Montreux wird Konkurrenz eröffnet : Malerarbeiten, Schreinerarbeiten I. Teil, Türschlösser, äussere Stören, Linoleumbeläge.
Linoleum-Unterlagsböden, Wand-: und Bodenplattenbeläge. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind vom 29, Dezember an bei der eidg. Bauinspektion in Lausanne, Cercle de Beau-séjour, aufgelegt.
Offerten sind verschlossen, unter der Aufschrift: ,,Angebot für Postgebäude Montreux.", bis und mit dem 15. Januar 1931 franko einzureichen an die
Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 22. Dezember 1930.
(2..)
Über die Malerarbeiten zum Telephongebäude Riedtlistrasse in Zürich wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebot formulare sind jeweilen von 14--18 Uhr bei der eidg, Bauinspektion in Zürich, Clausiusstrasse 37, aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen, unter der Aufschrift: ,,Angebot für Telephongebäude Riedtlistrasse Zürich", bis und mit dem 8. Januar 1931 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 22. Dezember 1930.
(2..)
Über die Malerarbeiten zur Offiziers- und Mannschaftskaserne in Wallenstadt wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind auf dem Bureau der Zeughausverwaltung in Wallenstadt aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Kasernen Wallenstadt versehen bis und mit dem 8. Januar 1931 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
Bern, den 22. Dezember 1930.
(2..)
Über die Malerarbeiten im neuen Postgebäude in Baden (Aargau) wird Konkurrenz eröffnet. -- Angebotformular sind vom 24. Dezember 1930 an im Banbureau Baden (Bahnhof) zu beziehen. Pläne und Bedingungen liegen daselbst zur Einsicht auf.
Offerten sind verschlossen unter der Aufschrift ,,Angebot für Postgebäude Baden (Aargau)" bis und mit dem 6. Januar 1931 franko einzureichen an Herrn Professor K. Moser, Pelikanstrasse 3, Zürich.
(2..)
B e r n , den 24. Dezember 1930,
.
Oberpostdirektion.
996
Stellenausschreibungen, In den hierunter angegebenen Besoldungsansätzen sind die gesetzlichen Zulagen nicht Inbegriffen.
Dienstabteilung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Militär.
Technischer Adjunkt Offizier der schweizerischen 9000 15. Jan.
I. Klasse Armee; abgeschlossene bis 1931 Kriegstechnische technische Bildung; mehr- 12,600 Abteilung, jährige Werkstatt- und Direktion der Bureaupraxis gründliche eidg. MunitionsKenntnisse der modernen fabrik Thun Fabrikationsmethoden ; deutsch und französisch (2..)
Im Falle der Besetzung dieser Stelle auf dem Wege der Beförderung wird weiter ausgeschrieben:
département,
MilitärIngenieur oder tech- Abgeschlossene technische departement, Bildung; mehrjährige nischer Beamter Kriegstechnische IL event. I. Klasse Werkstatt- u. Bureaupraxi ; Abteilung, (Fabrikationschef) gründliche Kenntnisse der Direktion der modernen Fabrikationseldg. Munitionsmethoden deutsch und fabrik Thun französisch; Offizier der schweizerischen Armee bevorzugt Militär| Kanzleigehilfe département, II. event. L Klasse Kriegstechnische Abteilung, Direktion der eldg. Waffenfabrik, Bern
6500 bis 10,100 event.
8000 bis 11,600
15. Jan.
1931
(2.0
Schweizerbürger gute kauf 16. Jan.
3300 bis 1931 männische Bildung ; Kenntnis des Kalkulationswesens, der 6700 Lagerbuchhaltung und der event.
allgemeinen Bureauarbeiten ; 3500 deutsch und französisch.
bis Bewerber aus der Metall6500 branche mit mehrjähriger Praxis in einer Maschinenfabrik erhalten den Torzug (2..)
Eintritt sobald wie möglich. Die Stelle wird vorderhand nur provisorisch besetzt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1930
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
53
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
31.12.1930
Date Data Seite
994-996
Page Pagina Ref. No
10 031 245
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.