#ST#
N o
2 0
3s
Bundesblatt
80. Jahrgang.
Bern, den 16. Mai 1928.
Band II.
Erscheint wöchentlich. Preis 2O Franken im Jahr, 10 Franken im Salbjahr, saziiglieli Nachnahme- and PosttesteUungsgebahr.
JEinritckangsgeHihr : 50 Eappen die Petitzeile oder deren Kaum. -- Inserate franko an Stämpfli £ de, in Bern.
# S T #
2320
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Bewilligung von Krediten für Materialanschaffungen der Post- und der Telegraphen- und Telephonverwaltung für das Jahr 1929.
(Vom 8. Mai 1928.)
Die Post- und die Telegraphen- und Telephonverwaltung haben jedes Jahr bedeutende Materialmengen, wie Kraftwagen, Telephonkabel, Telephonzentralen, Telephonteilnehmerapparate und dergleichen zu beschaffen. Um ihnen die rechtzeitige Bestellung zu ermöglichen und um den Lieferanten eine genügend lange Lieferfrist einräumen zu können, sollte den beiden Verwaltungen schon in der Junisession 1928 der Kredit für die nachverzeichneten, auf Bechnung des Jahres 1929 anzuschaffenden Materialien bewilligt werden:
IX. Postverwaltung.
C. Kapitalrechnung.
2. Inventarkonto.
a. Motorfahrzeuge und 'zugehörige Einrichtungen
Fr. 665,000
Begründung.
Auf Ende 1928 wird die Postverwaltung noch über 33 Armeelastwagen aus den Jahren 1916--1918 verfügen. Die Chassis sind in technischer Beziehung veraltet und eignen sich nicht mehr für den Eeisedienst. Die Karrosserien sind zum Teil schadhaft. Es ist beabsichtigt, 19 dieser Wagen, die bei der Post nicht zu andern Zwecken verwendet werden können, der Militärverwaltung zurückzugeben und sie durch ebenso viele neue moderne Wagen zu ersetzen. Bei einem Durchschnittspreis von Fr. 35,000 ergibt sich eine Ausgabe von Fr. 665,000.
Die neuen Fahrzeuge würden in der zweiten Hälfte des Jahres 1928 in Auftrag gegeben, um im Jahre 1929 frühzeitig in Betrieb gesetzt werden zu können.
Bundesblatt.
80. Jahrg. Bd. I r .
4
34
X, Telegraphen- und Telephonvervpaltung.
C. Kapitalrechnung.
2. Materialkonto.
I. Materialkosten.
Materialanschaffungen : «. Linienbaumaterial 6. Apparate
Fr. 2,494,000 » 3,919,500 Fr. 6,413,500
Begründung.
Zu a. Für den Ausbau der oberirdischen und der unterirdischen Leitungsnetze zum Anschluss der im Jahre 1929 zu erwartenden neuen Teilnehmer, für Umbauten, sowie für die Auslegung eines neuen Telephonkabels BeriiThun-Spiez müssen schon im Jahre 1928 bestellt werden: Imprägnierte Holzstangen Fr. 350,000 Überführungsisolatoren » 60,000 Sicherungs- und Verteilkasten » 259,000 Erdkabel für Teilnehmeranschlüsse » 526,000 Fernkabel samt den zugehörigen Pupinspulen » 876,000 Gummikabel für Verteilpunkte und Hauseinfuhrungen . . . . » 120,000 Zoreseisen als Kabelschutzkanäle » 230,000 Verschiedene Kleinmateriahen » 73,000 Fr. 2,494,000 Zur nähern Begründung der bedeutenden Ausgabe von Fr. 876,000 für das Feinkabel Bern-Thun-Spiez sei noch besonders hervorgehoben, dass der Telephonverkehr mit dem Berner Oberland dringend einer Verbesserung bedarf. Die bestehenden oberirdischen und unterirdischen Linien sind zum grössten Teil vollbesetzt, so dass die Auslegung eines neuen Kabels und dessen Bereitstellung für den Beginn der Sornmersaison 1929 unerlässlich sind.
Zu &. Die langen Lieferfristen, mit denen bei den nachverzeichneten, im*Jahre 1929 in Betrieb zu nehmenden Materialien, Apparaten und Einrichtungen gerechnet werden muss, bedingen deren Bestellung im Jahre 1928: Automatische Teilnehmerapparate. .
Fr. 699,500 Hall-Automaten für selbstkassierende Sprechstationen samt den nötigen Zusatzeinrichtungen » 380,000 Wechselstromwecker als Zusatzapparate für Teilnehmerstationen » 200,000 Umschaltapparate für Teilnehmerstationen und für Telephonzentralen _» 500,000 Übertrag Fr. 1,779,500
35 Übertrag Fr. 1,779,500 Montierungsmaterial (Drähte, Kabel und Gestelle) » 270,000 Trockenelemente für Teilnehmerstationen in Netzen mit Lokalbatteriezentrale » 190,000 Spezialeinrichtungen in verschiedenen Zentralen zur Verbesse. rung der Lautübertragung bei grossen Entfernungen und zur Erweiterung des automatischen Schaltdienste im Fernverkehr .
» 250,000 Automatische Zentrale Biel, zum Ersatz der vollbesetzten Lokalbatteriezentrale » 900,000 Zentralbatteriezentrale Davos, zum Ersatz der vollbesetzten Lokalbatteriezentrale auf den Zeitpunkt der beginnenden Sommersaison 1929 . ' .
. . . - . . ' . . .
. . . » 250,000 Erweiterung der automatischen Unterzentralen Örlikon, Tiefenbrunnen und Wollishofen, bedingt durch starken Teilnehmerzuwachs » 280,000 Fr. 3,919,500 Obige Kredite bilden einen Bestandteil des allgemeinen Voranschlages für das .Jahr 1929 und werden in diesen eingestellt. Für die Materialien, die ohne Nachteil erst im Jahre 1929 bestellt werden können, werden die Kreditbegehren im Dezember 1928 mit dem ordentlichen Voranschlag für das Jahr 1929 vorgelegt.
Wir beehren uns, Ihnen die Genehmigung der Hervor aufgeführten Kreditbegehren zu beantragen, und benützen den Anlass. Sie unserer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.
-Bern, den 8. Mai 1928.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :
Schulthess.
Der Vizekanzler: Leimgruber.
36
(Entwurf.)
Bundesfoeschluss betreffend
die Bewilligung von Krediten für Materialanschaffungen der Post- und der Telegraphen- und Telephonverwaltung für das Jahr 1929.
Die Bundesversammlung der schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom S. Mai 1928, beschliesst: Für Materialanschaffungen der Post- und der Telegraphen- und TelephonVerwaltung werden die nachverzeichneten Kredite bewilligt. Die Kredite bilden einen Bestandteil des allgemeinen Voranschlages für das Jahr 1929 und sind in diesen einzustellen.
IX. Postrerwaltung.
C. Kapitalrechnung.
2. Inventarkonto.
a. Motorfahrzeuge und zugehörige Einrichtungen
Fr. 665,000
X. Telegraphen- und Telephonverwaltung.
C. Kapitalrechnung.
2. Materialkonto.
I. Materialkosten.
Materialanschaffungen : a. Linienbaumaterial 6. Apparate
Fr. 2,494,000 » 3,919,500 Fr. 6,413,500 -*-~S>^-
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Bewilligung von Krediten für Materialanschaffungen der Post- und der Telegraphen- und Telephonverwaltung für das Jahr 1929. (Vom 8. Mai 1928.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1928
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
20
Cahier Numero Geschäftsnummer
2320
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
16.05.1928
Date Data Seite
33-36
Page Pagina Ref. No
10 030 357
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.