Ablauf der Referendumsfrist:

13. April 1987

Bundesbeschluss betreffend das Konzept BAHN 2000

# S T #

vom 19. Dezember 1986

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 23, 26 und 36 der Bundesverfassung, nach Einsicht in den Bericht über das Konzept BAHN 2000 und in eine Botschaft des Bundesrates vom 16. Dezember 1985", beschliesst:

Art. l Der Bund verwirklicht das Konzept BAHN 2000 mit dem Ziel, den öffentlichen Verkehr in der Schweiz zu fördern.

Art. 2 Zu diesem Zweck wird das Netz der Schweizerischen Bandesbahnen durch folgende neue Linien erweitert: a. Vauderens-Villars-sur-Glane; b. Mattstetten-Rothrist; c. Olten-Muttenz; d. Zürich Flughafen-Winterthur.

Art. 3 1 Der Bundesrat genehmigt die Bauetappen und bestimmt den zeitlichen Ablauf.

2 Der Bundesrat orientiert die eidgenössischen Räte mit dem Geschäftsbericht über den Stand der Verwirklichung des Konzeptes.

Art. 4 1 Dieser Beschluss ist allgemeinverbindlich; er untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Er wird wirksam mit dem Ablauf der Referendumsfrist, wenn kein Referendum zustandekommt, oder mit der Annahme an der Volksabstimmung.

3 Dieser Beschluss gilt bis zur Verwirklichung des Konzeptes BAHN 2000.

') BEI 1986 l 193 46

1987-37

Konzept BAHN 2000 Nationalrat, 19. Dezember 1986 Der Präsident: Cevey Der Protokollführer: Koehler

Ständerat, 19. Dezember 1986 Der Präsident: Dobler Die Sekretärin: Huber

Datum der Veröffentlichung: 13. Januar 1987" Ablauf der Referendumsfrist: 13. April 1987

BB1 1987 l 46

47

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend das Konzept BAHN 2000 vom 19. Dezember 1986

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1987

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.01.1987

Date Data Seite

46-47

Page Pagina Ref. No

10 050 235

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.