946 # S T #

Bundesversammlung.

Die Herbstsession ist am 30. September 1943 geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 28. September 1943.)

Herr Charles Droz, Adjunkt der eidgenössischen Finanzkontrolle, wird wegen Erreichung der Altersgrenze auf 1. Januar 1944 unter Verdankung der geleisteten Dienste in den Buhestand versetzt.

(Vom 30. September 1943.)

Dem Kanton Bern wird für die Korrektion des Stämpbaches in der Gemeinde Vechigen ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 1. Oktober 1943.)

Der Stiftungsrat der Stiftung «Pro Arte» wird wie folgt bestellt: Herren Hermann Hubacher, Bildhauer, Zürich (Präsident) ; Frank Martin, Komponist, Genf, und Dr. Emil Staiger, Professor für deutsche Literatur an der Universität Zürich.

Herr Kurt Friebe, Ministeriahat beim Beichsverkehrsministerium in Berlin, wird, an Stelle des in den Buhestand versetzten Herrn Eduard Schmid, als Vizedirektor des Internationalen Eisenbahntransportamtes gewählt.

(Vom 4. Oktober 1943.)

Am 1. Oktober 1943 hat Herr Baron Georg Bakach Bessenyey dem Bundesrat nebst dem Abberufungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Jean Wettstein de Westersheimb, sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Ungarn bei. der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1943

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.10.1943

Date Data Seite

946-946

Page Pagina Ref. No

10 034 963

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.