1343
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Seeschiffahrt unter der Schweizerflagge.
Verfügung betreffend Streichung eines Seeschiffes.
Nach einem Berichte des Kapitäns ist der unter Nr. 2 im Register der schweizerischen Seeschiffe eingetragene und der Schweizerischen Eeederei AG.
in Basel gehörende Seedampfer «Maloja» (s. Bundesbl 1941, S. 812) am 7, September 1943 nordwestlich Korsika versenkt worden und muss als vollständig verloren betrachtet werden.
Das Seeschiffahrtsamt der Schweizerischen Eidgenossenschaft ordnet hierauf und gestützt auf Art. 18, Abs. 2, des Bundesratsbeschlusses vom 9. April 1941 über die Seeschiffahrt unter der Schweizerflagge die Streichung des Schiffes im Eegister der Seeschiffe an. Gleichzeitig wird der unter Nr. 006 ausgestellte Seebrief ungültig, erklärt.
Gegen diese Verfügung kann innerhalb einer Frist von zehn Tagen beim Bundesrat als einziger Instanz Beschwerde geführt werden.
Basel, den 10. Dezember 1943.
4384
Seeschiffahrtsamt der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Einnahmen der Zollverwaltung in den Jahren 1942 und 1943, Monat
1942 Fr.
Januar .
Februar März .
April .
Mai . .
1943
19 43 Mehreinnahmen Mindereinnahmen
Fr.
Fr.
Fr.
12 753 926. 29 1552516.52 11 674 141. 14 1 006 960, 66 14 669 490. 64 1661611.07 12494110.02 245 867. 41 14 716 548. 53 406 640. 36 6 623 774 40 9 299 484 34 8 364 656 77 3 995 718 -- 7 396 869. 08 4 858 788. 82 7 145 603. 64 4 836 644. 46 6412115.93 4 024 233. 45 8 408 585. 39 1 629 969. 82
11 201 409. 77 10 667 180. 68 13 007 879. 57 12 248 242. 61 14.309 908. 17 14 823 258 74 Juli . .
12 360 374 77 August .
12255607.90 September 11 982 248. 09 Oktober.
10436349.47 November 10038555.21 Dezember 12 344 802. 29 Total 145675817.17 Ende November 133331014.88 113335531.77 19995483.11 4384 0 hne Tabakzölle iund Biersteuer
1344
Eidgenössische Steuerverwaltung.
Im Monat November 1943 1942
1. Januar bis 30. November 1943 1942
Rohertrag der eidgenössische n Stempelabgaben en: a. Abgaben auf Grund der Bandesgesetze vom 4. Oktob er 1917/22. D ezemb 1927 und vom 24. Juni 1937
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
240 497. 02 155 377. 50 12 462 497. 44 11614953.26 1 . Obligationen . . . .
2 Aktien .
311330.60 141 837. 70 2 576 443. 89 2367606.11 4 680. -- 4518.60 148. 60 3. GmbH.-Anteile . . .
77 175. 25 4. GenossenschaftsAntcile 7 335. 10 5 212. 90 156 728. 20 187 923. 98 5. Ausland. Wertpapiere 90 393. 50 11 852. 80 550.80 6, Umsatz inländ. Wertpapiere .
74. 774. 48 218735.23 1 030 897. 67 953 023. 47 7, Umsatz ausländ. Wert62 842. 15 37211.45 639 499. 20 668 280. 93 papiere 101 247. 35 102 465. 45 1 091 198. 25 1 179 403. 90 8. Wechsel 422 400. 06 632 501. 10 6516964.54 7365884.60 9. Prämienquittungen .
10. Frachturkunden . .
318 158. 70 339 762. 55 2 941 936. 46 3 136 323. 10 Total 1--10 1 543 265, 46 1 638 172. 6827 583 734. 4027 545 400. 75
b. Abgaben auf Grund der Bundesgeset ze vom 25. Ju ni 1921/22. D ezember 1927 und vom 24. Juni 1937 Coupons bzw. Ertrag: 11. von Obligationen 763 861. 01 576631.05 9 551 108. 28 9222635.63 12. von Aktien 353029.03 435 898. 76 8811282.72 8827883.11 13. von GmbH.-Anteilen .
174. 28 7 140. 59 10 428. 53 1 819. 55 14. von GenossenschaftsAnteilen * 4 525. 30 3019,33 286 436. 88 293 200. 99 15. von ausländischen Wertpapieren . . .
2 550. 80 37 562. 80 134271.85 120 090. 25 Total 11--15 1 124 140. 42 1054931.49 18790240.32 18 474 238. 51 Total 1--15 2 667 405. 88 2 693 104. 1746 373 974. 72 46 019 639. 26 c. Abgaben auf Grund des Bundesratsbechlusses vom 29. November 1933 und der Bundesbeschlüsse vom i 1. Januar 193 6 und 22. Dezemb 1938.
16. Erhöhung der Couponabgabe 1 121 589. 601 017 368. 6618 655 968. 2418 354 148. Öl 17: Kommandit3 272. -- 88 107. 49 59 787. 40 beteiligungen . . .
9 410. 50 29 820. 45 25 937. 55 353 912. 94 278815.56 18. Verschiedenes l) Total 16--18 1 160 820. 55 1 046 578. 2119 097 988. 67 18 692 750. 97 . Total 1--18 3 828 226. 43 3 739 682. 38 65471963,39 64 712 390, 23 33 766. 03 19. Bussen . . . . . .
2 699. 75 1 662. 50 29 460. 15 4384 Total 1--19 3 830 926. 18 3741 344. 88 65 501 423. 5464 746 156. 28 !) Abgabe auf über 3- bis 6monatigen Bankguthaben und Ihrem Ertrage und Abgabe auf Urkunden über Mit eigen tumsrechte
1345
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: a. Diplomierter Automechaniker.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
- 8.
.9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Aebi Hans, in Küssnacht (Schwyz) 11. Meier Ernst, in Dagmersellen Balmer Hermann, in Iffwil 12. Meier Max, in Winterthur Brandii August, in Preiburg " 13. Müller Emil, in Dietikon Dähl Rudolf, in Burgdorf 14. Neidhart Alfred, in Affoltern a. A.
Egger Kaspar, in Dietikon 15. Notter Werner, in Lugano Gautsch Paul, in Basel 16. Nütz Arnold, in Kreuzungen Hegner Ernst, in La Chaux-de-Fonds 17. Ritter Ernst, in Sulgen Infang Fritz, in Uster 18. Rot Theodor, in Bazenheid Kurth Werner, in Düdinge 19. Scherrer Paul, in Winterthur Mächler Alfred, in -Zürich b. Bachbindermeister.
Aeberhard Rudolf, iti Neuenburg 9- Häberlin Ernst, in Zürich Bächli Victor, in Buchthaien 10. Kaiser Ferdinand in Hertenstein Berger Alfred, in Schaffhausen 11. Leemann Hugo, in Meilen Bruderer Paul, in Zürich 12. Moll Robert, in Schönenwer Burkhard Max Ernst, in Bern 13. Rhy Walter, in Bern Christ Carl, in Solothurn 14. Schläpfer Josef, in Luzern Glaus Heinrich, in Bern 15. Stul Paul, in Lausanne Gygax Rudolf, in-Bern 16. Weber Heinrich, in Winterthur-Töss
c. Diplomierter Bücherexperte: 1. Weibel Walter, in Zürich d. Diplomierter Buchhalter.
1. Wyss Karl, in Oberwil (Zug) e. Diplomierter 1. Bader Alexandre, in Nidau 2. Baer Emil, in Vevey 8. Balz Emil, in Biel 4. Bischoff Hans, in Leysin-Dorf 5. Brossard Jean, in La Chaux-de-Fonds 6. Brügg Kurt, in Mägden 7. Brunisholz Eugène, in Lausanne S. von Buren Friedrich, in Kirchberg 9. Chytr Vilèm in Montreux 10. Eichenberger Ernst, in Rheinfelden 11. Essling Paul, in Biel 12. Fischer Fritz, in Köllike 13. Gobat Maro, in Neuenburg
Herrencoiffeur 14. Grandchamp Max, in Biel 15. Horowic André, in La Chaux-deFonds 16. Kellerhals Fritz, in Pampigny 17. Kern Jakob, in Payerne 18. Külling Adolf, in Möhlin 19.Leuzingr Jakob, in Biel 20. Morac Otto, in Schottland 21. Rieffei Jean, in Fleurier -22, Rüegg Eugène, iii Môtiers 23. Rüfenacht Hans, in Wangen a. A.
24. Rusterhol Emil, in Biel 25, Scheidegger Paul, in Aarau
1346 26. Schwab Emile, in St-Aubin(Neuenburg) 27. Stettier Ernst, in Thun 28. Streit Benjamin, in Wangen a. A.
29. Trusch Max, in Burgdorf
1.
2.
3.
4.
5.
6.
30.
31.
32.
83.
Walther Otto, in Zofingen Wenger Johann, in Basel Wermeille Marcel, in Neuenburg Widmer Werner, in Brittnau
ï. Diplomierter Damencoiffeur 7. Haering Erwin, in Bern 8. Hiltbrand Georges, in Le Landeron 9. Lüdi Ernst, in Biel 10. Schärer Hans, in Hasle-Rüegsau 11. Scarinzi Paul, in Biel 12. Wagner Gotthard, in Biel
de Croon Gaston, in Montana Dubied Georges-Henri, in Biel Egloff Paul, in Lugano Fuchs Francis, in Thun Gerber Walter, in Bern Grandjean Maurice, in La Chaux-deFonds
g. Diplomierte Coiffeuse.
1. Charrière Angele, Fräulein, in Rolle 4. Rickli-Höhener Lina, Frau, in La Chaux-de-Fonds 2. Duroux Rolande, Fräulein, in Vevey 3. Martinet-Hübsch Suzanne, Frau, in 5. Suter Yvonne-Lucie, Fräulein, in Lausanne Neuenburg
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
h. Diplomierter Elektroinstallateur.
10. Kühn Julius, in Bülach Brägger Anselm, in Bütschwil 11. Lerch Hans, in Basel Brutschi Jakob, in Zürich 12. Lienhar Alfred, in Degersheim Durisch Jakob, in Domat/Ems 13. Meier Paul, in Bülach Egger Paul, in Rorschach 14. Bast Adolf, in Brunnadern Frei Hans, in Luzern 15. Seiler Hans, in Mellingen Gubelmann Josef, in Domat/Ems 16. Staub Ernst, in Nesslau Hostettler August, in Zürich 17. Widmer Paul, in Bütschwil Huber Armin, in Zürich 18. Ziegler Ernst, in Märstetten Jud Josef, in St. Gallen i. Diplomierter Florist.
7. Goldberg Edith, Fräulein, in Zürich Baumann Arnold, in Zürich 8. Haumesser Klara, Fräulein, in Baden Baumli Julius, in Zürich 9. Lüthi Hans, in Zürich Dolle Gustav, in Luzern 10, Mäglin Hans, in Basel Ehrbardt Georges, in Bern li; Müller Walter, in Zürich Erb Emma, Frau, in Zürich Gäbert Wilhelmina, Fräulein, in 12. Wittenburg Bertha, Frau, in Zürich Zürich .
k. Diplomierter Kaufmann des Detailhandels.
9. Burgat Henriette, Fräulein, in NeuenBagnoud Louis, in Leysin burg Balocchi-Tripet Edith, Frau, in Genf 10. Bütikofer Willy, in Signau Baumann Karl, in Zürich 11. Casanova-Korn Hildegard, Frau, in Beausire Louis, in Lausanne St. Moritz Bisaz Reto, in St. Moritz 12. Castella Roger-Denis in Lo Locle Bosshardt Heinrich, in Uster 13. Chiesa Charles, in St-Imier Buchmann Philipp, in Luzern 14. Chuar Denise, Fräulein, in Cossonay Buchter-Siegrist Cécile, Frau, in 15. Dahinde Kurt, in Weggis Zürich.
1347 16.
17.
18.
19.
20.
Darbellay René, in- Genf Degen Ernst, in Lyss Delachaux Etienne, in Genf Delachaux Paul, in Neuenburg Descoeudres Georges-Albert, in Les Ponts-de-Martel 21. Dubach Walter, in Schwarzenburg 22. Dubois Charles-Albert, in Serrières 23. Dumont Jean-Henri, in Genf 24. Eberle Arthur, in Flums 25. Ebner Anna, Fräulein, in Wil (St.
Gallen) 26. Emery Georges, in La Chaux-deFonds 27. Fischer Gottfried, in Luzern 28. Fonjallaz Maurice, in Nyon 29. Fontaine Gaston, in Neuenburg 30. Frey Josef, in Stein (Aargau) 31. Frey William-Charles, in Genf 32. Frischknecht Edi in St. Gallen 33. Fuchs Madeleine, Fräulein, in Lausänne .
34. Gaschen Paul, in Neuenburg 35. Glattfelder Jakob, in St. Moritz 36. Grange Jean-Marie, in Le Lode 37. Grass Konrad, in Rheinfelden 88. Grob Rudolf, in Bern 89. Guns Josef, in Bern .
40. Häfliger Paula, Fräulein, in Davos 41. Hasler Eduard, in Zürich 42. Heitz-Schmid Martha, Frau, in St.
Moritz 43. Henchoz Gustave, in Neuenburg 44. Hofer Otto, in Luzern 45. Huber Jakob, in Bleienbach 46. Hug Eugen, in Tobel 47. Jaquet Max, in Fleurier 48. Jaroczinsk Alfred, in Neuenburg 49. Jeckli Hans, in St. Moritz 50. Joller Rosalie, Fräulein, in Stans 51. Keller Bernhard, in Zürich 52. Keller Robert, in Baden 58. Kün Josef, in Emmenbrücke 54. Kunz Hans, in Schlarigna/Celerina 55. Lange Anna, Fräulein, in Kirchberg 56. Lamm Max, in St. Moritz 57. Lechthaler Ignaz in Müstair 58. Longcham Henri, in Genf 59. Martel Erich, in St. Gallen 60. Mayer Paul, in Mägden 61. Monni Charles-Henri, in Neuenburg
Müller Ernst, in Basel Müller Erwin, in Langnau i. E.
Muri Dora, Fräulein, in Gräniche Nägeli Lini, Fräulein, in Frauenfeld Nigg Ernst, in Richterswil Perrenoud Maurice, in La Chaux-deFonds 68. Peterhans Max, in Zürich 69, Picononi Adalbert, in Champfèr 70. Poltera Gian, in Schlarigna/Celerina 71 : Porret André, in St-Aubin (Neuenburg) 72. Ramseyer Philippe, in Neuenburg 73. Reidt Johann, in Schiers 74. Reinhard Fritz, in Melchnau 75. Renaud Charles, in Genf 76. Reymond Victor, in Vaulion 77. Rigert Marie, Fräulein, in Hägendorf 78. Röthlisberger Fritz, in Freiburg 79. Rutz Josef, in Luzern 80. Schenker Othmar, in Zürich 81. Schliessmann Peter, in Zürich 82. Schmid Hans, in Beiden 83. Schuler Ewald-Jean, in Lausanne 84. Schürmann Max, in Ölten 85. Schweizer Erich, in Thun 86. Spörriu Hermann, inLuzernm 87. Staffelbach Eugen, in Sursee 88. SteineGiachemm, in St. Moritz 89.
B u r g d o r 90. Stoessel Paul, in 91.
L a u s a n n S u r 92. Sunier René, in 93.
B a s e 94. Butter Heinrich, i n treux 95. Thoeni Werner, in Courtelary 96. Tschanne Ida, Fräulein, in Basel 97. Vetter Otto-Henri, in Renens 98. Vital Claudio, in Scuol/Schuls 99. Vital Walter, in Scuol/Schuls 100. Vollenweider Lilly, Fräulein, in Aarau 101. Weiss Jean-Mathias, in La Chauxde-Fonds 102. Wille Jeanne, Fräulein, in La Chauxde-Fonds 103. Wolf Fritz, in Cham 104, Zingg Hermann, in Oberuzwil 105. Zuan Hans Anton, in Sils-Maria 62.
63.
64.
65.
66.
67.
1348 1. Diplomierter Photograph.
1.
2.
3.
4.
Henggeler Walter, in Bern 5, Jenzer Rudolf, in Spiez 6.
Lehner Friedrich, in Winterthur . 7.
Luttenbacher August, in Münsingen 8.
Perusset Jean-Louis, in Yverdon Schlemmer Jean-Maro, in Montreux Steiner Hans, in St. Moritz Torno Gérard-Charles, in Lausanne.
m. Schreinermeister.
1.
2.
3.
4.
Antille Charles, in Siders Barro Paul, in Carouge-Genève Buffat Albert, in Vevey Dessaux Ernest, in St-Prex
5. Grosjean Robert, in Mies 6. Serque Paul, in Court 7. Stucki Rodolphe, in Môtier-Vully
n. Schuhmachermeister.
1. Frutiger Arnold, in Winterthur 2. Hintermann Max, in Zofingen 3. Hodel Walter, in Frenkendorf
4. Plüss Max, in Basel 5. Sellarli Franz, in Bad-Ragaz 6. Stähli Johann, in Buchs
Bern, den 17. Dezember 1943.
1384
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung.
' Auf Grund des Art. 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und gemäss Art. 16 der Vollziehungsverordnung vom 28. Juni 198S betreffend die amtliche Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die eidgenössische Mass- und Gewichtskommission nachstehendes Verbrauchsmessersyste zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihm das beifolgende Systemzeichen erteilt: Fabrikant: Landi & Gyr AG., Zug.
Zusatz zu Spezialausführung für 2 Spannungen, 95 Induktionszähler mit 8 messenden. Systemen, Type MG 2.1.
\ Bern, den 18. Dezember 1948.
Der Präsident der eidg. Mass- und Gewichtskommission: 4384
P. Joye.
1349
Auslosung von Obligationen der 3% Eidgenössischen Anleihe von 1903.
Die Auslosung der auf 15. April 1944 zur Rückzahlung gelangenden Obligationen der 3 % Eidgenössischen Anleihe von 1903 wird Samstag, den 15. Januar 1944, 10 Uhr vormittags, im Zimmer Nr. 70, Verwaltungsgebäude des eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes in Bern stattfinden.
B e r n , den 20. Dezember 1943.
Eidgenössische Finanzverwaltung, 4384
Kassen- und Rechnungswesen.
Entscheide des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements in Zweifelsfällen nach Art. 9 des Bundesbeschlusses vom 11. Dezember 1941 über Warenhäuser und Filialgeschäfte.
Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat am 14. Dezember 1943 folgende Entscheide gefällt: 1. Das Schuhverkaufsgeschäft von Herrn Ernst Cima, 2, rue Pichard, in Lausanne, ist als verschleierte Filiale der Firma Inti S. A, in Genf dem Bundesbeschluss vom 11. Dezember 1941 über Warenhäuser und Filialgeschäfte unterstellt.
2. Das Möbelverkaufsgeschäft «Central-occasions» von Herrn Noël Béraud, 84, rue du Rhône in Genf, ist dem Bundesbeschluss über Warenhäuser und Filialgeschäfte nicht unterstellt.
Bern, den 14. Dezember 1948.
4384
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement.
Wählbarkeit an eine höhere Forstbeamtung.
Das unterzeichnete Departement hat, gemäss den zur Zeit in Kraft bestehenden Vorschriften, nach bestandenen Prüfungen als wählbar an eine höhere Forstbeamtung erklärt: Christian Auer, von Fideris (Graubünden), Martin Frölich von Zollikon (Zürich), Fritz Künzle von Gossau (St. Gallen), Bruno Maienfisch, von Kaiserstuhl (Aargau), Erwin Wullschleger, von Vordemwald (Aargau).
Bern, den 21. Dezember 1943.
4384
Eidg. Departement des Innern.
1350
Urteilseröffnung wegen Unmöglichkeit der Zustellung.
Dem Maisse Adolf, geb. 19. Juni 1889, von Somvix (Graub.), zuletzt wohnhaft gewesen in Chur, Reichsgasse 60, jetzt unbekannten Aufenthaltes, wird hiermit eröffnet, dass der Präsident der 5. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes als Einzelrichter ihn der Widerhandlung gegen Art. 1. der Verfügung Nr. 2 des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements-vom 15. November 1989 betreffend die Landesversorgung mit flüssigen Kraft- und Brennstoffen, Art. l der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 26. Februar 1941 über die Landesversorgung mit flüssigen Kraft- und Brennstoffen und Mineralölen und Art. 2 lit. d der Verfügung Nr. l des eidgenössischen Volkswirtschaftdepartements vom 2. September 1989 betreffend die Kosten der Lebenghaltung und den Schutz der regulären Marktversorgung, begangen : a. in den Jahren 1940/41 durch Abgabe und Bezug von Benzin ohne Rationierungsausweise, l), durch Offerieren von Waren, über die er nicht verfügte, schuldig erklärt und verurteilt hat, 1. zu einer Busse von Fr. 120.-- 2. zu den Verfahrenskosten im Betrag von » 87.40 Der Angeschuldigte wird darauf aufmerksam gemacht, dass er innert 20 Tagen seit der Eröffnung dieses Urteils die Entscheidung der strafrechtlichen Rekurskommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes verlangen kann. Der Rekurs ist schriftlich und begründet in drei Doppeln dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes einzureichen.
St. Gallen, den 11. Dezember 1948.
Der Präsident der 5. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes als Einzelrichter: Rutz.
4384
Der Protokollführer i. V. : Bick
1351
Urteilsnotifikation.
Strafmandat.
Egger Franz Xaver, geb. 1895, von Eggersriet, Hausierer, zur Zeit unbekannten Aufenthaltes, wird durch Überweisung des Generalsokretariats des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements beim unterzeichneten Einzelrichter beschuldigt der Widerhandlung gegen Art. l der Verfügung Nr. 10 des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements über die Sienerstellung der Versorgung von Volk und Heer mit technischen Eohstoffen, Halb- und Fertigfabrikaten vom 19. November 1940, begangen am 2. April 1941 durch Abgabe von Handtüchern ohne Eationierungsmarken, mit dem Antrag, Sie seien zu einer Busse von Fr. 40 und zu den Kosten zu verurteilen.
Der Richter eröffnet Ihnen, gestützt auf diesen Antrag und die Akten, in Anwendung der Bundesratsbeschlüsse über die Einsetzung und die Erweiterung der Zuständigkeit der strafrechtlichen Kommissionen des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 1. September 1989/26. November 1940, Art. 6 ff. des Verfahrensreglemcnts der strafrechtlichen Kommissionen des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 4. Dezember 1940, folgende
Strafe:
Sie werden verurteilt zu : 1. einer Busse von Fr. 30; 2. den Kosten im Betrage von Fr. 10 plus Fr, 2.70 (= Va) Auslagen des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes.
Sie können gegen dieses Strafmandat innerhalb der Frist von 5 Tagen beim unterzeichneten Eichter Einspruch erheben.
Der Einspruch ist schriftlich zu begründen, zu datieren und zu unterzeichnen.
Das vorstehend eröffnete Urteil wird rechtskräftig, wenn dagegen innerhalb der Frist von 5 Tagen beim unterzeichneten Eichter kein Einspruch erhoben worden ist. Stillschweigen gilt als Annahme des Urteils.
Bern, den 5. Juli 1941.
4. strafrechtliche Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements: 4384
Der Einzelrichter: Türler.
1352
Vorberufung.
Hiermit wird gemäss Art. 82 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege zufolge unbekannten Aufenthalts, .
öffentlich v o r g e l a d e n : Manser-Burgermeister Franz, des Franst Josef und der Emma geb. Müller, geb. 27. Oktober 1918, von Appenzell (A.-Rh.), Gärtner und Hilfsarbeiter, wohnhaft gewesen in Koblenz (Aargau), zur Zeit unbekannten Aufenthalts, als Beschuldigter auf Dienstag, den 18. Januar 1944, 16 Uhr, in den Verhandlungssaal der 8. strafrechtlichen Kommission des eidgenössische Volkswirtschaftsdepartements in Basel, Gerichtsgebäude Bäumleingasse 8, I. Stock.
.
· · Basel, den 20. Dezember 1948.
4384 :
# S T #
S. strafrechtliche Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements: Der Präsident: Dr. Walter Meyer.
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Stellenausschreibungen.
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Bundeskanzlei
Departement des Innern
Vakante Stelle
Erfordernisse
Muttersprache französisch.
Vizekanzler französischer Zunge Vollständige Beherrschung der deutschen Sprache.
Abgeschlossene juristische Bildung Abgeschlossene Hochschulbildung, Erfahrung im der eidg. ZentralBibliothekdienst, Kenntnis bibliothek der Amtssprachen Unterbibliothekar
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
12472
10. Jan.
1944
bis 15784
6124
bis
(1.)
20. Jan.
. 1944
9436
(20-
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1943
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
26
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.12.1943
Date Data Seite
1343-1352
Page Pagina Ref. No
10 035 008
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.