889 # S T #

Bundesversammlung.

Die eidgenössischen Bäte sind Montag, den 20. September 1948, um 18 Uhr, zur 20. Tagung der 81. Legislaturperiode zusammengetreten.

In den Nationalrat sind neu eingetreten: Herr Ludwig Zweifel, Industrieller, von und in Netstal, an Stelle des verstorbenen Herrn B. Gallati; Herr Johann Ueltschi, Viehzüchter, von Oberwil i. S. und Erlenbach, in Boltigen, an Stelle des verstorbenen Herrn G. Bühler.

4228

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 14. September 1943.)

Den Herren Dr. Hans Burger, Direktor der eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen, und Dr. Theophil Wyss, Privatdozent für Statik und Brückenbau an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, wird in Würdigung ihrer dem Unterricht an der Eidgenössischen Technischen Hochschule geleisteten Dienste der Titel eines Professors verliehen.

Dem Eücktrittsgesuch des Herrn Dr. Jakob Buchi, a. o. Professor für Arzneiformen und Arzneizubereitung an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

(Vom 17. September 1948.)

Dem Kanton Zürich wird an die Korrektion des Lentschenbaches in den Gemeinden Zürich und Opfikon ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 20. September 1943.)

Dem Eücktrittsgesuch des Herrn Dr. Kurt Meier, Direktor der eidgenössischen Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf den 81. Oktober 1943 entsprochen.

Als Vorstand I. Kl. der eidgenössischen landwirtschaftlichen Versuchsanstalt in Zürich-Oerlikon wird gewählt: Herr Dr. so. techn, Budolf Koblet, von Seen-Winterthur, bisher Botaniker I. Kl.

Bundesblatt.

95. Jahrg. Bd. I,

65

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1943

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.09.1943

Date Data Seite

889-889

Page Pagina Ref. No

10 034 955

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.