691
(Vom 11. April 1932.)
Es werden folgende Bnndesbeiträge bewilligt : 1. Dem Kanton Bern an die zu Fr. 100,000 veranschlagten Kosten der Verbauung der Trame in Saicourt (Los III), 331/3 %, im Maximum Fr. 33,333.
2. Dem Kanton Graubünden an die zu Fr. 77,000 veranschlagten Kosten der Korrektion der Mqësa, in Pian San Giacomo, Gemeinde Misox, 40 °/o, im Maximum Fr. 30,800.
3. Dem Kanton Waadt an die zu Fr. 115,000 veranschlagten Kosten von Wiederherstellungsarbeiten in den Gemeinden Château-d'Oex und Rougemont, Bezirk Pays d'Enhaut, im Maximum Fr. 30,850.
Herr Dr. G. Flückiger, von Auswil (Bern), Vizedirektor, wird zum Direktor des eidgenössischen Veterinäramtes ernannt.
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Änderungen im
Bestände der Auswanderungsagenturen und ihrer Unteragenten während des L Quartals 1932.
Folgende P a t e n t e sind erloschen: Am 13. Januar 1932 das der Herren Emile-Etienne Le Coultre und Charles-Valentin Le Coultre, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Société Anonyme de Transports, anc. A. Naturai, Le Coultre & Cie. in Genf, vom 1. April 1930.
Am 18. März 1932 das des Herrn Francis Fert, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur C. Blenk, Fert & Cie. in Genf, vom 14. November 1923.
Folgende Patente sind erteilt worden: Am 13. Januar 1932 Herrn Emile-Etienne LeCoultre, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur Société Anonyme de Transports, anc. A. Naturai, Le Coultre
Am 18. März 1932 Herrn Francis Fert, Geschäftsführer der Auswanderungsagentur C. Blenk et Fert in Genf.
692 A l s U n t e r a g e n t e n sind a n g e s t e l l t w o r d e n : Von der Agentur Zwilchenbart in Basel: Albert Arthur Schulthess in Bern.
Paul Olivier Meyer in La Chaux-de-Fonds.
Gottfried Winz in Thun.
Von der Agentur G. Detleyn in Lueern: Frau Louise Rolli in Vevey.
Von der Agentur Schweiz-Italien in Zürich: Alfeo Chiesa in Brig.
Von der Agentur Dansas & Oie. in Basel: Fritz Sutter in Basel.
Von der Agentur Jules Egli in Zürich: Jakob Bruder in Luzern.
Als U n t e r a g e n t e n sind ausgetreten: Von der Agentur Kaiser & Gie. in Basel: Albert Arthur Schulthess in Bern.
Gottfried Winz in Thun.
Numa Amez-Droz in Münster (Bern).
Oscar Pavre in Freiburg.
J. A. E. Bettin in Freiburg.
Joseph Sidler-Studer in Arth.
H. Oswald Eugster in Trogen.
Alfred Trachsel in Frutigen.
Johann Thöni-Zwald in -Wiler-Innertkirchen.
Karl Bertschi in St. Margrethen.
Lucio Dorizzi in Poschiavo.
Johann Bodenmann in Lax.
Von der Agentur Zwilchenbart in Basel: Josef Gwerder in Schwyz.
Josef Gisler-Büchel in Altdorf.
Peter Zenger in Interlaken.
Charles Christian Bopp in La Chaux-de-Fonds.
Von der Agentur Dansas & Gie. in Basel: Auguste Henri Racine in Genf.
Von der Agentur H. Attenberger in Zürich: Alphons Wagner in Ölten. .
693
Von der Agentur A. Kuoni in Zürich: Otto Berchtold Stucki in Thun.
Willi Lerf in Interlaken.
Charles Lehnherr in Wimmis.
Karl Steiner in Einsiedeln.
Otto Keller in Zihlschlacht.
Fritz Müller in Weinfelden.
François Louis Pasehe in Neuenburg.
Von der Agentur Meiss & Cie. in Zürich: Valentino Nessi in Montreux.
Emilio Nessi in Luzern.
Von der Agentur Hans Im Obersteg & Co. in Basel: Adolf Wernli in Basel.
Von der Agentur Hans Oehl in Basel: Erich Schnitzler in Montreux.
Von der Agentur Zwilchenbart in Basel zu der Agentur Hans Im Obersteg & Co. in Basel ist ü b e r g e t r e t e n : Theodor Van der Wölk in Basel.
Ihr Domizil haben verlegt: Albert Fankhauser (Danzas & Cie.) von Basel nach Genf.
Hermann Hans Bleher (A. Kuoni) von Lausanne nach Interlaken-.
Henri Robert ChasteHain (A. Kuoni) von Montreux nach Lausanne.
B e r n , den 31. März 1932.
Eidgenössisches Auswanderungsamt.
Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.
Monat Januar bis Ende Februar März
. . . .
. .
Januar bis Ende März
1932 157 81
1931 282 144
238
426
Zu- oder Abnahme -- 125 -- 63 -- 188
B e r n , den 9. Aprü 1932.
Eidgenössisches Auswanderungsamt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1932
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
15
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
13.04.1932
Date Data Seite
691-693
Page Pagina Ref. No
10 031 642
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.