481

# S T #

Bundesbeschluss betreffend

die eidgenössische Staatsrechnung vom Jahr 1886 (Vom 15. Juni 1887.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht der eidgenössischen Staatsrechnung für 1886, nebst Botschaft vom 18. Mai 1887, beschließt: 1. Die Staatsrechnung pro 1886 wird unter folgenden Vorbehalten genehmigt : a. Bei

Ausgaben, Militärdepartm ent, J. Militäranstalten und Befestigungswerke, ist eine Summe von Fr. 501,946. 81 in's Ausgeben gebracht, während effektiv nur Fr. 138,233. 30 verausgabt worden sind.

Hienach besteht eine Differenz von Fr. 363,713. 51.

Diese Summe gehört weder unter die nach Art. 81 des Réglementes über die Organisation der Finanzverwaltung vom 19. Februar 1877 übertragbaren Posten, noch unter die pro 1886 zu verrechnenden Ausgaben und ist daher im Sinne von Art. 74 jenes Réglementes zu behandeln, in der Meinung, daß dann die Summe von anderthalb Millionen Franken, welche der Bundesrath auf neue Rechnung zu übertragen vorschlägt, um den gleichen Betrag erhöht werde.

b. F. Handels- und Landwirthschaftsdepartement, V. Handelsregister und Handelsamtsblatt, sind Einnahmen, resp. Rückvergütungen im Betrage von Fr. 431. 15, die unter dieser Rubrik gemacht wurden, nicht als solche gebucht,

482

sondern kurzer Hand mit einem entsprechenden Ausgabenbelege kompensirt worden.

Auch hier ist nach Art. 74 des zitirten Réglementes zu verfahren.

c. Es ist folgender Irrthum nachträglich zu berichtigen:

Bei C. Uebersicht der Kapitalbewegungen, B. Uneingelöste Obligationen und Coupons (Seite 50), sind die Obligationen mit Fr. 76,500 statt mit bloß Fr. 76,000 einzustellen.

2. Es ist aus dem Saldo pro 18S6 im Betrage von Pranken 3,393,703. 29 die Summe von Fr. 1,863,713. 51 auf die Staatsrechnung von 1887 überzutragen.

Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 8. Juni 1887.

Der Präsident : Zemp.

Der Protokollführer: Ringier.

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 15. Juni 1887.

Der Präsident : A. Herzog-Weber.

Der Protokollführer: Schatzmann.

Der s c h w e i z e r i s c h e Bundesrath beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 21. Juni 1887.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Droz.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend die eidgenössische Staatsrechnung vom Jahr 1886 (Vom 15.

Juni 1887.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1887

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.06.1887

Date Data Seite

481-482

Page Pagina Ref. No

10 013 583

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.