3 3

0

N o

2

# S T #

1

Bundesblatt 114. Jahrgang

# S T #

Bern, den 16. August 1962

Band II

Aus den Verhandlungen des Bundesrates (Vom 8. August 1962)

Dem Kanton Wallis wurde an die Kosten der Wasserversorgung in der Gemeinde Savièse ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 10. August 1962) Die Inter-Rückversicherungs AG in Zürich wurde zum Betriebe der Eückversicherung in allen Versicherungszweigen ermächtigt.

(Vom 13. August 1962) Dem Kanton Bern wurde an die Kosten der Verbauung des Lauibaches in der Gemeinde Lauterbrunnen ein Bundesbeitrag bewilligt.

6031

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 1. bis 7. August 1962 Finnland. Seine Exzellenz Herr Osmo Lennart Orkomies, ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, ist mit andern Aufgaben betraut worden und hat die Schweiz verlassen.

Herr Eichard T ö t t e r m a n , Erster Botschaftssekretär, amtiert als interimistischer Geschäftsträger.

Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. II.

15

202 Indonesien. Herr Enap S u r a t m a n , Dritter Botschaftssekretär, wurde einem andern Posten zugeteilt.

Vereinigte Staaten von Amerika. Herr Eay B. W h i t e , Jr., Zweiter Botschaftssekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an.

6031

Streichung eines Seeschiffes Das unter Nr. 50 im Eegister der Seeschiffe eingetragene, der Helica S,A. in Genf, gehörende Seeschiff «Nyon» wird infolge Untergangs, gemäss Artikel 17, Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 23. September 1953 über die Seeschiffahrt unter der Schweizerflagge, gestrichen.

Basel, den 8.August 1962.

6031

Schweizerisches Seeschiffsregisteramt

,,

Promotionen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat in der Zeit vom 1. Juni 1961 bis 31.Dezember 1961 folgenden Herren den Titel eines Doktors erteilt: Abteilung für Architektur Fädle, Taher Said, B. So. Aroh. Cairo University, ägyptischer Staatsangehöriger, zum Dr. so. techn., in Zürich.

Abteilung für Bauingenieurwesen Heierli, Werner, dipi. Bauing. ETH, von Zürich und Gais, zum Dr. so. techn., in Zürich.

Abteilung für Maschineningenieurwesen Künzi, Charles, ing. mèc. dipi. EPUL, von Erlach, zum Dr. sc. techn., in Wettingen. - Frederking, Traugott, Dipl.-Ing. TH Hannover, deutscher Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zürich. - Stevanovic, Vlastimir, dipi. Ing. TH Zagreb, jugoslawischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zürich. - Haerter, Alex, dipi.

Masch.-Ing. ETH, von Bern, zum Dr. sc. techn., in Zürich. - Hartmann, Fortunat, dipi. Masch.-Ing. ETH, von Malans, zum Dr. sc. techn., in Zürich. - Schmid, Kainer Rudolf, dipi. Masch.-Ing. ETH, von Mörel, zum Dr. sc. techn., in Zürich. - Walleser, Fritz, dipi. Masch.-Ing. ETH, deutscher Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Bern. - Peyer, Balthasar, dipi. Masch.-Ing. ETH, von Schaffhausen, zum Dr. sc. techn., in Zürich. - Loosli, Hugo, dipi. Masch.-Ing. ETH, von Sumiswald, zum Dr. sc. techn., in Winterthur.

Abteilung für Elektrotechnik Barbey, Jean, dipi. El.-Ing. ETH, französischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc.

techn., in Nancy (Frankreich). - Vuilleumier, Raymond, dipi. El.-Ing. ETH, von La Sagne und Tramelan, zum Dr. sc. techn., in Fontainemelon. - Heyner, Johannes Heinrich, dipi. El.-Ing. ETH, von Duvin, zum Dr. sc. techn., in Zürich. - Achab, Moutawé, ing. dipi. EPF, syrischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zürich.

203 Abteilung für Chemie Schenk, George, dipi. Ing.-Chem. ETH, österreichischer Staatsangehöriger, zum Dr. so. teohn., in Zürich. - Kleiner, Eduard Karl, dipi. Ing-cheni. ETH, von Zürich und Mettmenstetten, zum Dr. so. techn., in Zürich. - Silbiger, Jakob, dipi. Ing.-Chem.

ETH, von Zürich, zum Dr. sc. techn., in Zürich. - Starck, Dieter, Diplom-Chemiker, Universität Tübingen, deutscher Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Zürich. Errass, Werner, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Basel, zum Dr. sc. techn., in Basel. Bayroux, Jean-Marie, ing. chim. dipi. EPUL, von RougemontundVufflens-le-C.hateau, zum Dr. sc. techn. in Nussbaumen. - Stuber, Fred,, ing. ohim. dipi. EPP, von Lohn (S0),zum Dr. sc. technn., in Zürich. - Lanini, Sergio, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Frasco, zum Dr. sc. tech., in Zürich. - Bischoff, Klaus, dipi. Ing.-Chem. von Thun, zum Dr. sc. techn., in Zürich. - Serdarevic, Bogdan, dipi. Ing.-Chem. TH Zagreb, jugoslawischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. techn., in Pittsburg (USA). - Scherrer, Klaus, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Schaffhausen und Neunkirch, zum Dr. sc. techn., in Schaffhausen. - Kieffer, Felix, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Bern und Kriens, zum Dr. sc. techn., in Bern. - Metzger, Karl, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Möhlin, zum Dr. sc. techn., in Dietikon. - Diethelrn, Hermann, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Zürich, zum Dr. sc. techn., in Zürich - Hegar, Gert, dipl.Ing.-Chem. ETH, von Zürich und Basel, zum Dr. sc. techn. in Zürich. - Ryf, Hugo, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Attiswil, zum Dr. se. techrî., in Burgdorf. - Peter, Heinrich, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Wettswil zum Dr. so. techn., in Baden. - Lienhard, Paul, dipi. Ing.-Chem. ETH, von Vordemwald, zum Dr. sc. techn., in Langenthal. -Wandeler, Rolf,dipi. Ing.-Chem.ETH, von Luzern und Ruswil, zum Dr. sc. techn., in Zürich. - Maurer, Jürg Hermann, dipi.

Ing.-Chem. ETH, von Diepflingen, zum Dr. sc. techn., in Zürich. - Naegeli, Peter, dipi.

Ing.-Chem. ETH, von Küsnacht, zum Dr. sc. techn., in Winterthur.

Abteilung für Pharmazie Gyi, Ko Ko, burmesische Staatsangehörige, B. Se. Chemistry, UniversityRangoon, zum Dr. so. nat., in Rangoon (Burma). -Briner, Felix Heinrich, dipi. Apotheker, von Zürich, zum Dr. sc. nat., inMünchenstein. -Walter.Werner, dipi. Apotheker, von Winterthur, zum Dr. sc. nat., in Zofingen.

Abteilung für Forstvnrtschaft
Wiedmer, Fritz, dipi. Forsting. ETH, von Buchholterberg, zum Dr. sc. techn., in Sigriswil.

Abteilung für Landwirtschaft Wirth, Adolf, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Kirchberg (SG), zum Dr. sc. techn., in Riohterswil. - Krapf, Bernhard, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Gaiserwald, zum Dr. sc. techn., in Wädenswil. - Wettstein, Felix, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Rüti (ZH), zum Dr. sc.

techn., in Uerikon. - Emch, Franz, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Mühledorf, zum Dr. sc.

techn., in Wädenswil. -- Stüssi, David Balthasar, dipi. Ing.-Agr. ETH, vonHaslen, zum Dr. sc. techn., in Muri bei Bern. - Vez, Alexandre, ing. agr. dipi. EPF, von Veyrier und Cheseaux, zum Dr. sc. techn., in Epalinges. - Bäbler, Rudolf, dipi. Ing.-Agr.

ETH, von Elm, zum Dr. sc. techn., in Bern. - Menzi, Martin, dipi. Ing.-Agr. ETH, von Filzbach, zum Dr. sc. teohn., in Hedingen.

Abteilung -für Kulturingenieur- und Vermessungswesen Matthias, Herbert, dipi. Verrn.-Ing. ETH, von Zürich, zum Dr. sc. techn., in Aarau. -- Schlund, Robert Anton, dipi. Verm.-Ing. ETH, von Schneisingen, zum Dr.

sc. techn., in Küsnacht (ZH).

204 Abteilung für Mathematik und Physik Wermus, Hersz, dipi. Math. ETH, von Genf, zum Dr. so. math., in Genf. - Frei Margrit, Frl., dipi. Math. ETH, von Regensdorf, zum Dr. so. math., in Zürich. - Curjel, Caspar Robert, dipi. Math. ETH, von Zürich, zum Dr. sc. math., in Zürich. - Leisi, Hans Jörg, dipi. Phys. ETH, von Attiswil, zum Dr. so. nat., in Zürich. - Lobkowicz, Bedrich, dipi. Phys. ETH, zum Dr. sc. nat., in Zürich. - Herlach, Fritz, dipi. Phys.

ETH, deutscher Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Zürich. - Ruegg, Alain, math.

dipi. EPF, von Zürich, zum Dr. sc. math., in St. Gallen. - Gaydou, Francois, dipi.

Phys., von Champvent, zum Dr. sc. nat., in Zürich.

Abteilung für Naturmssenscimften Widmer, Paul, dipi. Natw. ETH, von Oberentfelden, zum Dr. sc. nat., in Reinach (AG). - Staub, Robert, dipi. Natw. ETH, von Zürich, zum Dr. sc. nat., in Kreuzungen.

- Soldâtes, Konstantinos, dipi. Chem. Universität Thessaloniki, griechischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Zürich. - Zimmermann, Peter, dipi. Natw., von Aarau, zum Dr. sc. nat., in Rohr. - Merki, Paul Jakob, dipi. Ing.-Geologe ETH, von Aarau und Würenlingen, zum Dr. so. nat., in Tripoli (Libya). - Hengartner,Heien, Frl., dipi. Natw. ETH, von Muolen, zum Dr. sc. nat., in Zürich. - Böse, Sunil Kumar, M. Sc.

University Allahabad, indischer Staatsangehöriger, zum Dr. sc. nat., in Ranikhet/Almora (Indien). - Biland, Hans Rudolf, dipi. Natw. ETH, von Birmenstorf, zum Dr. sc. nat., in Oftringen. - Fitzi, Konrad Otto, dipi. Natw. ETH, von Gais, zum Dr. sc. nat., in Zürich. - Siegle, Heinz, dipi. Natw. ETH, von Schaff hausen, zum Dr. sc. nat., in Schaff hausen. - BiÜeter, Martin, dipi. Natw. ETH, von Zürich, zum Dr. sc. nat., in Zürich. Huber-Buser, Effi, Frau, dipi. Natw. ETH, von Besenbüren, zum Dr. sc. nat., in Zürich.

Z ü r i c h , den 31. Dezember 1961.

EidgenössiscJie Technische Hoclischule, Der Rektor: Frey-Wyssling

6031

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 1962 Monat

Zölle

Übrige Einnahmen

To.tal 1962

Total 1961

15381

MehrMindereinnahmen einnahmen

Januar Februar März April Mai Juni Juli

111 382 89855 107 136 87525 111 248 109 003 140 137

15358 15635 19940 14894 18918 26854

126 763 105 213 122 771 107 465 126 142 127 921 166 991

100 189 123 158 127 727 112 628 118 577 123 591 133 148

7565 4330 33843

1962 Jan./Juli

756 286

126980

883 266

--

44248

--

1961 Jan./Juli

719 157

119 861

--

839 018

--

--

26574 17945 4956 5163

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1962

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

33

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.08.1962

Date Data Seite

201-204

Page Pagina Ref. No

10 041 802

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.