374
# S T #
Bundesbeschluß betreffend
die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1903 (IV. Serie).
(Vom 21. Dezember 1903.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 1. Dezember 1903, beschließt: Es werden dem Bundesrate für das Jahr 1903 folgende Nachtragskredite bewilligt:
Zweiter Abschnitt.
Allgemeine Verwaltung.
A. Nationalrat.
1. Taggelder und Reiseentschädigungen an die Mitglieder und die Kommissionen
Fr30,000
D. Bundeskanzlei.
2. Material.
i. Verschiedenes
350 Übertrag
30,305
375 Übertrag
Fr.
30,350
E. Bnndesgericht.
I. Gerichtshof.
Fr.
a. Gehalt des Präsidenten und der Mitglieder b. Entschädigungen an Ersatzmänner . .
12,000 1,000
M. Gerichtskanzlei.
b . Gehalte d e s Kanzleipersonals . . . .
500
III. Allgemeine Ausgaben.
g. Neuanschaffung und Unterhalt des Mobiliars
800 14,300
Dritter Abschnitt.
[Departements.
A. Politisches Departement.
I. Politische Abteilung.
16. Entschädigungen an schweizerische KonFr.
sulate 642 19. Eidgenössische Repräsentanten und Kommissarien 16,000 22. B tir Baukosten : ' d. Porti, Telegramme und Telephon .
2,000
'-> 18,642
B. Departement des Innern.
II. Zentralbibliothek
Fr.
1,100
VII. Beiträge an Anstalten.
8. Schweizerisches Landesmuseum : A. Verwaltung : 1. Jahreskredit für Erhaltung und Erwerbung vaterländischer Altertümer . . .
B. Museumsbetrieb: 1. Bedienung, Beheizung, Beleuchtung, Sicherheitsdienst
Fr.
4000 2000
Übertrag
6,000 7,100
63,292
376
Übertrag
·Fr.
Fr.
7,100
63,292
IX. Oberbauinspektorat.
IV. Beiträge an Kantone für öffentliche Werke.
43. Verbauung der Guppenruns bei Schwanden 30,000 44. Regulierung der Wasserstände der JouxtalSeen 100,000 X. Direktion der eidgenössischen Bauten IV. Hochbauten, b. Umbau- und Erweiterungsarbeiten. Fr.
1. Armeemagazine in Gröschenen . 7000 2. Zollgebäude Termini-Cassinone . 1500 8500 c. Neubauten.
1. Bauten für die Militäranstalten in Thun . . .
2. Zollgebäude Fornasette .
Fr.
8100 1420 -.
9520 18,020
XI. Forstwesen, Jagd und Fischerei.
I. Forstwesen.
6. Prüfungen für den höhern Forstdienst
.
446 155,566
C. Justiz- und Polizeidepartement.
IV. Versicherungswesen.
II. Bureaukosten.
1. Druckkosten
700 Übertrag
219,558
377
Übertrag
Fr.
219,558
D. Militärdepartement.
I. Verwaltung.
A. Verwaltungspersonal.
9. Oberkriegskommissariat: 7i. Reisekosten 11. Administrative Abteilung der Kriegsmaterialverwaltung : c. Munitionsdepot: 6 . Magazinarbeiter . . . .
Fr1500
Fr.
150
1,650 C. Unterricht.
Gr. Kavalleriepferde.
2. Kavallerieremontendepot : b. Stallmiete, Beleuchtung im Sand .
.
800
H. Unterstützung freiwilliger Schieß- und "Milüärvereine.
2. Mindererlös auf den scharfen GeFr.
wehrpatronen, Kaliber 7,s mm. . 12,000 5. Provision an die Munitionsverkäufer 900 6. Transportkosten 3,000 15,900 J. Kriegsmaterial.
Ì. Unterhalt, Assekuranz, Lokalmiete und Transportkosten : Frc. Transportkosten 10,000 6. Kasernenmaterial 2,500 8. Möblierung der Offizierskaserne Thun 11,000 Übertrag Bundesblatt. 55. Jahrg. Bd. V.
90 ton £t*J*iJ\J\J 41,850
219,558 27
378
Fr.
41,850
Übertrag L. Befestigungen.
a. St. G o t t h a r d .
I. Verwaltung : 1. Zentralleitung: h. Bureaukosten II. Bewachung : a. Besoldung der Wachtmannschaft III. Unterhalt: Fr.
a. Inventarversicherungen 1,100 b. Unterhalt der Bauten u. s. w 11,000 f. Fuhrleistungen für die Gotthardverwaltung . 3,000
Fr.
219,558
Fr
300
2,000'
15,100 IV. Bauliche Installationen : 7. Lawinen verbauungen oberhalb Altkirch
1,300 18,700
b. St. M a u r i c e .
II. Bewachung : 1. Besoldung der SicherFr.
heitswächter . . . 5000 3. Beitrag an die Verpflegung der Wachtmannschaft . . . . 5 0 0 M.
N.
0.
H.
T.
5,500 · -- Abteilung für Landeslopographie : 3. Provisionen für den Kartenverkauf Besoldung snacligenüsse Kommissionen u n d Experten . . . .
Verwaltungsspesen der Getreidevorräte .
Militärversicherung : IV. Unvorhergesehenes
24,200 2,500 3,650 3,000 38,608 20,000 133,808 Übertrag . 353,366
379 '
Übertrag
MI. Pferderegieanstalt.
Fr.
353,366-
Fr.
8. Verschiedenes
2,000
V. Kriegspulverfabrik.
1. Verwaltungskosten: e. Bureaukosten
Fr100
4. Zins des Betriebskapitals .
.
.
4371
4,471 6,471
E. Finanz- und Zolldepartement.
I. Finanzverwaltung.
VII.
Liegenschaften.
B. Waffenplatz in Herisau-St. Gallen.
2. Bearbeitungskosten, Fuhr- und Taglöhne
Fr.
200
II. Zollverwaltung.
I. Gehalte.
d. Besoldungsnachgenüsse
.
.
Fr.
. 20,000
VI. Verschiedenes.
2. Entschädigungen und Diverses : e . Unvorhergesehenes . . . .
3,500 :
23,500 23,700 Übertrag
377,066
380
Übertrag
Fr.
377,066
F. Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdeparteraent.
III. Landwirtschaft.
XIV«. Förderung der Schlachtviehproduktion .
.
.
1,800
G. Post- und Eisenbahndepartement.
III. Telegraphenverwaltung.
I. Gehalte und Vergütungen.
C. B u r e a u x . .
3. Verschiedenes.
b. Aushülfe und Ersatz von Beamten .
c. Aushülfe und Ersatz im Botendienst .
Fr.
. 18,000 .
2,000 20,000
III. Bureaukosten.
d. Beleuchtung
6,500 VIII.
Verschiedenes.
d. Entschädigungen an das Personal bei Uniallen im Dienste
500 27,000 405,566
381
D. Militärdepartement. *3
Fr.
IH. Pferderegie (Übertrag ab Seite 379) . . 2000 V. Kriegspulverfabrik (Übertrag ab Seite 379) 4471 6471 Ausgaben für die Neubewaffnung der Artillerie.
Jahresquote pro 3903, zu verrechnen in Fr.
der Kapitalrechnung 2,013,201 Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 18. Dezember 1903.
Der Präsident: Louis Martin.
Der Protokollführer: Rlngier.
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 21. Dezember 1903.
Der Präsident: A. Lachenal.
Der Protokollführer: Scliatzmann.
Der schweizerische Bundesrat beschließt: Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.
B e r n , den 23. Dezember 1903.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
Deucher.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
*) Zur Vermeidung einer d o p p e l t e n A n r e c h n u n g werden seit einer Reihe von Jahren die Militärregieanstalten (inklusive Pulververwaltung) und die Münzstätte, deren Einnahmen und Ausgaben sich ausgleichen, m Voranschlag und Staatsrechnung nur noch in der innern Kolonne pro memoria aufgeführt.
-5s<«3-
382
# S T #
Bundesbeschluß betreffend
die Alkoholzehntel pro 1901 und 1902.
(Vom 18. Dezember 1903.)
Von den Beschlüssen des Bundesrates wird in zustimmendem Sinne Vormerk genommen, und es wird folgendes beschlossen : 1. Die Kantonsregierungen werden eingeladen, die Berichte, die sie gemäß Artikel 78 der allgemeinen Vollziehungsverordnung zum Alkoholgesetz über die Verwendung des Alkoholzehntels abzugeben haben, nach dem Berichtsschema des Bundesrates abzufassen.
Die Berichte sollen die nötigen Hinweise auf die gedruckt beizulegenden Staatsrechnungen oder Rechnungsbeilagen enthalten.
2. Die Bundesversammlung verzichtet darauf, für die Kantone verbindliche Bestimmungen über die Verwendung des Alkoholzehntels im einzelnen aufzustellen ; dagegen empfiehlt sie den Kantonsregierungen, die zur Bekämpfung des Alkoholismus organisierten Privatbestrebungen aus dem Alkoholzehntel wirksam zu unterstützen.
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 6. November 1903.
Der Präsident: Hoffmann.
Der Protokollführer: Schatzmann.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluß betreffend die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1903 (IV. Serie). (Vom 21. Dezember 1903.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1903
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.12.1903
Date Data Seite
374-382
Page Pagina Ref. No
10 020 809
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.