1029
Ablauf der Referendumsfrist: 3. Oktober 1977
Bundesbeschluss über den Beitritt zum Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung # S T #
(Vom 24. Juni 1977)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 8 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 16. Februar 19771', beschliesst: Art. l 1
Die Vereinbarung über die Errichtung des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung wird genehmigt.
2
Der Bundesrat wird ermächtigt, den Beitritt der Schweiz zum Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung zu vollziehen.
Art. 2
Die für den Vollzug des Beitritts erforderlichen Mittel von 22 Millionen Franken werden dem mit Bundesbeschluss vom 10. März 19772> eröffneten Rahmenkredit für die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern belastet.
Art. 3
Da die Vereinbarung einen Beitritt zu einer internationalen Organisation vorsieht, untersteht dieser Beschluss dem fakultativen Staatsvertragsreferendum (Art. 89 Abs. 3 BV).
» BB1 1977 I 1241 2) BB1 1977 II 206 1977-449
1030 Also beschlossen vom Ständerat Bern, 24. Juni 1977 Der Präsident : Münz Der Protokollführer : Sauvant Also beschlossen vom Nationalrat Bern, 24. Juni 1977 Der Präsident : Frau Blunschy Der Protokollführer : Hufschmid
Datum der Veröffentlichung: 4. Juli 19771' Ablauf der Referendumsfrist: 3. Oktober 1977 5302
'> BB11977II 1029
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über den Beitritt zum Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (Vom 24. Juni 1977)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1977
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
27
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.07.1977
Date Data Seite
1029-1030
Page Pagina Ref. No
10 047 083
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.