# S T #

N o

5 0

1369

Bundesblatt 114. Jahrgang

Bern, den 18. Dezember 1962

# S T #

Band II

Berichte der

Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1. Juli 1960 bis 30. Juni 1961 Achtundsechzigste Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung (Vom 30.November 1962) Herr Präsident !

Hochgeehrte Herren !

Gemäss den Bestimmungen von Artikel 45 des Alkoholgesetzes vom 21. Juni 1932 unterbreiten wir Ihnen : I. die Berichte der Kantonsregierungen über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1960/61 ; II. eine Übersicht der Verwendungen für 1960/61 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus (Rubriken I bis V) ; III. eine Übersicht der Verwendungen für 1960/61 zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus (Eubrik VI) sowie zur Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen zugleich (Eubriken VII und VIII) ; IV. eine Gesamtübersicht der Ausgaben für 1960/61 zur Bekämpfung des Alkoholismus, der Einlagen in Eeservefonds und der Ausgaben für Zehntelszwecke in Prozenten des erhaltenen Anteils am Reinerträgnis der Alkoholverwaltung.

Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. II.

93

1370 Die Verwendung des Alkoholzehntels durch die Kantone aus dem ihnen zugewiesenen Anteil am Eeinerträgnis der Alkoholverwaltung zeigt folgendes Bild : Die Eechnung der Alkoholverwaltung für das Geschäftsjahr 1960/61 ergab einen Binnahmenüberschuss von 39 427 970 Pranken. Davon erhielten Bund und Kantone je 19 544 620 Pranken gegenüber 14 144 976 Franken im Vorjahr. Der Anteil je Kopf der Wohnbevölkerung stieg aber nur von 3 Franken auf 3,60 Franken, weil die Verteilung erstmals auf Grund der für das Jahr 1960 festgestellten Bevölkerungszahl von 5,4 Millionen gegenüber bisher 4,7 Millionen vorgenommen wurde. Der Zehntel, d.h. der Mindestbetrag, der gernäss Verfassung zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen zu verwenden war, betrug l 954 462 Franken. Da die Kantone Basel-Stadt, St. Gallen und Neuenburg in der Verteilung des Alkoholzehntels gegenüber den anderen Kantonen um ein Jahr zurückstehen und im vorangehenden Jahr die Pflichtsumme niedriger war als 1960/61, verringert sich, die Pflichtsumme sämtlicher Kantone auf l 888 013 Franken.

Dreizehn Kantone haben ausschliesslich über die Verwendung des Zehntels ihres Anteils am Alkoholerträgnis berichtet, während zwölf Kantone mehr als zehn Prozent ihres Anteils zu Zwecken der Bekämpfung des Alkoholismus auswiesen. Zehn Kantone erreichen die Mindestsumme dank ihrer Einlagen in besondere Ausgleichsfonds für den Alkoholzehntel. Gesamthaft wurden 203 305 Franken in Fonds eingelegt.

Die Kantone Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwaiden, Freiburg, Solothurn, Basel-Stadt, St. Gallen, Aargau, Tessin, Waadt, Wallis und Neuenburg verfügen über einen oder mehrere Fonds zur Bekämpfung des Alkoholismus, die aus den Anteilen am Eeinerträgnis der Alkohol Verwaltung geäufnet werden. Gesamthaft erreichen diese Fonds auf Ende 1961 eine Summe von 1,5 Millionen Franken.

Einschliesslich der Eückstellungen sind von den Kantonen für Zehntelszwecke 2 105 116 Franken aufgewendet worden. Diese Summe übersteigt den Pflichtbetrag um elf Prozent. Dabei ist zu beachten, dass die Pflichtsumme im Berichtsjahr wesentlich höher war als in den beiden vorangegangenen Jahren.

Die Ausgaben der Kantone für Zehntelszwecke, ohne die Fondseinlagen, überstiegen im Berichtsjahr die Pflichtsumme nur unbedeutend.

Über die Aufwendungen jedes einzelnen Kantons für die
verschiedenen Zehntelszwecke geben die nachstehend wiedergegebenen 'Originalberichte und die Tabellen im Anhang Aufschluss.

Gesamthaft betrachtet verteilen sich die Aufwendungen sämtlicher Kantone auf die verschiedenen Verwendungszwecke nach dem Eubrikenschema gemäss Bundesratsbeschluss vom 18.Oktober 1949 wie folgt: Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen

Franken 368 691.75

Franken

Übertrag

368691.75

--

1371 Übertrag II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung IV. Unterstützung von alkoholgefährdeten Sträflingen und versorgten Personen nach ihrer Entlassung V. Naturalverpflegung armer Durchreisender in alkoholfreien Unterkunfts- und Verpflegungsstätten

Franken

Franken

368691.75

--

171910.45 27838.10

73300.--

13779.90

Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Wirkungen VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten . .

655520.20

976 443.65

Bekämpfung sowohl der Ursachen als auch der Wirkungen des Alkoholismus VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt fürsorgebedürftiger oder verwahrloster Kinder, sowie jugendlicher Verbrecher 199796.20 VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen . .

70051.20 269847.40 Zusammen

1901811.25

Für die Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen (Eubriken I-V) wurden im Jahre 1960/61 655 520,20 Franken oder 34,5 Prozent der Gesamtausgaben für Zehntelszwecke aufgewendet, gegenüber 566 643,95 Franken im Vorjahr. Für die Bekämpfung der Wirkungen des Alkoholismus (Eubrik VI) fanden im Berichtsjahr 976 443,65 Franken, d.h. 51,3 Prozent des Gesamtbetrages, Verwendung; im Vorjahr waren es 859 591,10 Franken. In beiden Rubriken sind die Aufwendungen im gleichen Verhältnis wie im Vorjahr geblieben. Die restlichen Ausgaben entfallen auf Leistungen, die der Bekämpfung

1372 sowohl der Ursachen als auch der Wirkungen des Alkoholismus dienen (Bubriken VII und VIII).

Die Gegenüberstellung der Aufwendungen in den letzten drei Berichtsjahren zeigt folgendes Bild : Aufwendungen der Kantone für die Bekämpfung des Alkoholismus I. Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen

1958/59 Franken

1959/60 Franken

1960/61 Franken

271129

295 926

868 692

II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus usw.

164 626

165 671

171 910

III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung .

26 703

28 401

27 838

IV. Unterstützung von Sträflingen und versorgten Personen nach ihrer Entlassung

54 450

64 450

73 300

V. Naturalverpflegung armer Durchreisender

12 920

12 196

13 780

VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen, Heilstätten usw. .

793 913

859 591

976 444

VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt fürsorgebedürftiger Kinder und jugendlicher Verbrecher . .

168 962

168 996

199 796

Ausgaben im Berichtsjahr Einlagen in Eeservefonds

65 008 l 557 711 4 529

73 558 l 668 789 36 563

70 051 l 901 811 203 305

Gesamtaufwendungen

VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete Personen aufnehmen

1562240

1705352

2105116

Pflichtsumme (10 Prozent des Beinertragsanteils)

981 024

l 351122

l 888 013

Aufwendungen in Prozenten des der Pflichtsumme zugrunde liegenden Beinertragsanteils

15,9 %

12,6 %

114 %

1373 Diese Übersicht zeigt, dass die Pflichtsumme in den beiden letzten Jahren wesentlich zugenommen hat. Sie betrug im Berichtsjahr l 888 018 Franken und war damit fast doppelt so gross wie vor zwei Jahren. Es war zu erwarten, dass die effektiven Aufwendungen nicht im gleichen Verhältnis zunehmen würden.

Sie sind aber immerhin von 1,6 Millionen auf 1,9 Millionen Franken angestiegen.

Zugenommen haben auch die Fondseinlagen der Kantone. Es war durchaus gerechtfertigt, dass die Kantone im Berichtsjahr, angesichts des hohen Beinertragsanteils und entsprechend der erhöhten Pflichtsumme, vermehrt Eeserven für Jahre anlegten, in welchen das Eeinerträgnis der Alkoholverwaltung wieder geringer ausfällt und für Zehntelszwecke auf solche Eücklagen gegriffen werden muss. Dank ihren Einlagen verfügen nun 14 Kantone über 1,5 Millionen Franken Eeserven.

Auf Grund unserer Ausführungen beantragen wir Ihnen, von der Berichterstattung der Kantone über die Verwendung des Alkoholzehntels für die Zeit vom 1. Juli 1960 bis 30. Juni 1961 Kenntnis zu nehmen.

Genehmigen Sie, Herr Präsident, hochgeehrte Herren, die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.

Bern, den 80. November 1962.

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : P. Chaudet esse

Der Bundeskanzler: Ch. Oser

1374 Berichte der Kantonsregierungen an das Eidgenössische Finanz- und Zolldepartement über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1960/61

1. Zürich Schreiben der Direktion der Fürsorge vom 7. Juni 1962 Wir beehren uns, Ihnen nachstehend Bericht über die Verwendimg des Alkoholzehntels 1960/61 zu erstatten.

Der dem Kanton Zürich ausgerichtete Anteil am Keinerträgnis des Alkoholmonopols betrug Fr. 3 428 294.--. Gemäss Art. 32bls der Bundesverfassung und Art. 45 des eidgenössischen Alkoholgesetzes müssen davon mindestens 10% zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen eingesetzt werden.

Der Regierungsrat des Kantons Zürich beschloss, mehr als den eigentlichen Zehntel von Fr. 342 830.--, d. h. den Betrag von Fr. 343 000.-- in den Fonds zur Bekämpfung des Alkoholismus einzulegen und Fr. 246 521.-- unter Beanspruchung des Fonds auszuzahlen.

Im einzelnen wurden zu Lasten der Fondsrechnung folgende Beträge ausgerichtet: I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Verband der Abstinentenvereine im Kanton Zürich. .

Arbeitsgemeinschaft zürcherischer Fürsorger für Alkoholkranke Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Verband schweizerischer Fürsorger für Alkoholgefährdete, Lehrkurs Baden, 6. bis 8. April 1962

Fr.

Fr.

25000.

300.

4000.

300.

29600.-- II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Pestalozzigesellschaft der Stadt Zürich Stadtbibliothek Winterthur Schweizerisches Jugendschriftenwerk Verein für Verbreitung guter Schriften Ferienhilfe und Erholungsfürsorge für Frauen in Zürich Mütterspende, Zürcher Kantonalkomitee Zentralstelle für Eheberatung, Zürich Verein Mütterhilfe, Zürich Ländliche Mütterberatungsstellen Müttersohule-Elternschule der Zürcher Frauenzentrale Zentralstelle für kirchliche Gemeindearbeit, Zürich, für Haushaltanleitung und Nähstube Pro Juventute, Preizeitdienst Frauenarbeit Gartenhof, Zürich Übertrag

4000.

350.

1000.

1000.

2000.

2000.

500.

2000.

3500.

300.

1000.

1000.

300.

18950.--

29600.--

1375 "Übertrag Gemeindestubenyerein Stäfa Gesellschaft der Ärzte des Kantons Zürich (Ärztegruppe zum Studium und zur Bekämpfung des Alkoholismus) .

Fr.

Fr.

18950.-- 4000.--

29600.--

5 000. -- 27950.--

III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Schweizerische Vereinigung für neuzeitliche Obst- und Traubenverwertung, Wädenswil

500.--

IV. Unterstützung von alkoholgefährdeten Sträflingen und versorgten Personen nach ihrer Entlassung Beitrag an die Versorgung in Arbeitserziehungs- und Verwahrungsanstalten

20 000. --

VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Heilstätte Ellikon an der Thur 30000.-- Schweizerische Heilstätte für alkoholkranke Männer «Götschihof», Aeugsterthal a.A .

2996.-- Heilstätte für alkoholkranke Frauen «Wysshölzli», Herzogenbuchsee 3013.-- Katholische Frauenheilstätte Pension «Haus Oberland», Meggen/LU 1760.-- Beiträge an die Unterbringung bedürftiger Alkoholkranker in Trinkerheilanstalten 6501.-- Zuwendungen an die Fürsorgestellen für Alkoholkranke im Kanton Zürich 108751.-- 153021.-- VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Zürcher Pflegeanstalt für geistesschwache, bildungsunfähige Kinder, Uster Beiträge an Kinderheime Beiträge an Kinderkrippen Verein der Freundinnen junger Mädchen Katholischer Mädchensohutzverein (Caritaszentrale) .

5000.-- l 250.-- 2750.-- 750. -- 200.-- 9950.--

VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Arbeiterkolonie Herdern TG Trinkerrettungswerk «Pilgerhütte», Zürich Ausgaben im Berichtsjahr Büokstellung in den Fonds zur Bekämpfung des Alkoholismus Gesamtaufwendungen

SOO.-- 5000.-- 5500.-- 246 521.

96 479.

343 000.

1376 Der Fonds zur Bekämpfung des Alkoholismus wies auf den 31.Dezember 1961 ein Vermögen von Fr. 770 910.90 aus. Die eingelegten und ausbezahlten Beträge sind aus der Staatsrechnung für das Jahr 1961, Seiten 282/283 ersichtlich.

2. Bern Schreiben des Regierungsrates vom 17. August 1962 Wir beehren uns, Ihnen nachstehend über die Verwendung des Alkoholzehntels 1960/61 Bericht zu erstatten.

Aus dem Reinertrag des Alkoholmonopols wurde dem Kanton Bern ein Anteil von Fr. 3 202 282.80 zugewiesen. Hievon sind zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen Fr. 352 000.-- (Zehntel Fr. 320 228.30) zur Verfügung gestellt worden. Davon erhielten : Fr.

Erziehungsdirektion (Rubriken II und VII) Polizeidirektion (Rubrik IV) Fürsorgedirektion (Rubriken I, II, III, V, VI, VII). .

16000.-- 16000.-- 320000.-- 352000.--

Zur Bekämpfung des Alkoholismus wurden verwendet: I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Kantonale Kommission zur Bekämpfung der Trunksucht Verband bernischer Fürsorgestellen für Alkoholkranke ; Vorsorgetätigkeit Bernischer Kantonalverband des Blauen Kreuzes; Vorsorgetätigkeit Verband der Abstinentenvereine des Kantons Bern. .

Kantonalverband des Sozialistischen Abstinentenbundes Bauem-Heimatbewegung, Abteilung Bund abstinenter Bauern und Bäuerinnen Stiftung der Heilsarmee in der Schweiz, Bern . . . .

Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Arbeiter-Touring-Bund, Sektion Abstinentia, Bern . .

II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Hauswirtschaftliches Bildungswesen Alkoholfreies Gast- und Gemeindehaus zum «Turm», Langenthal Übertrag

Fr-

Fr.

1051.95 28668.-- 20590.-- 17 000. -- 1200.-- 400.-- l 000.-- 5000.-- 200.--

75109.95

14937.10 200.-- 15 137.10

75 109.95

1377 Fr.

Übertrag Arbeitsgruppe der Berner Ärzte zur Bekämpfung der Alkoholgefahren Honorar für Referat Cartel romand d'hygiène sociale et morale, Lausanne Aufklärungsschriften

15137.10

Fr.

75109.95

250.-- 20.-- 423.60 908.45 16739.15

III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Kantonal-bernischer Süssmostverband Schweizerische Vereinigung für neuzeitliche Obst- und Traubenverwertung, Wädenswil

2000.-- 500.-- 2500.--

IV. Unterstützung von alkoholgefährdeten Sträflingen und versorgten Personen nach ihrer Entlassung Arbeitsanstalt St. Johannsen Strafanstalt Hindelbank Anstalten in Witzwil Fonds der Polizeidirektion für Schutzaufsicht (im Berichtsjahr für Zehntelszwecke ausgegeben)

6 000. --· 4000.-- 3000.-- 3000.-- 16000.--

V. Naturalverpflegung armer Durchreisender in alkoholfreien Unterkunfts- und Verpflegungsstätten

5 474.75

VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Heilstätte für alkoholkranke Männer « Nüchtern », Kirchlindaoh 16 500. -- Heilstätte für alkoholkranke Frauen «Wysshölzli», Herzogenbuchsee 5 000. --· Verband bernischer Fürsorgestellen für Alkoholkranke; für Fürsorgetätigkeit 142002.-- Bernischer Kantonalverband des Blauen Kreuzes; für Fürsorgetätigkeit 50410.-- Männerheim «Anker», Biel 1300.-- Beiträge an die Kosten der Ausbildung von Trinkerfürsorgern 773.-- Beitrag an die Kosten einer Trinkerheilkur 180.-- 216165.-- VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Verein der Freunde des jungen Mannes, Sektion Kanton Bern ' 200.-- Gotthelfstiftung des Kantons Bern 6000.-- Übertrag 6200.-- 331988.85

1378 Fr.

Übertrag Verein Familien-Kinderheime «Hoffnung» Schweizerischer Evangelischer Verband Frauenhilfe, Sektion Bern (Heimgarten und Lindenheim Bern). .

Basler Frauenheim Wolfbrunnen, Lausen St.Katharinaheim, Basel Kinderhorte

ïr.

6200.-- 331988.85 10000.-- l 500.-- 900.-- 200.-- 1000.-- 19800.--

Zusammen

351788.85

Der nicht verwendete Rest von Fr. 211.15 verfiel der Staatskasse.

Die Reserve der Erziehungsdirektion «Beiträge aus dem Alkoholzehntel» blieb mit Fr. 18 605.95 unverändert, ebenso diejenige der Fürsorgedirektion zur Bekämpfung des Alkoholismus mit Fr. 94 656.29.

Der Fonds der Polizeidirektion für Schutzaufsicht (IV/4) stieg von Fr. 89 120.89 per 1. Januar 1961 um Fr. 3 672.24 auf Fr. 92 793.13 per 31.Dezember 1961. Die Einlagen aus Zinsen (Fr. 2 753.95), « SEVA»-Lotterie (Fr. 20000 --), bernischem Anteil am Ertrag des Alkoholmonopols (Fr. 3 000.--) und Rückerstattungen (Fr. 24108.SO) betrugen Fr. 49 862.25, während die Entnahmen Fr. 46 190.01 ausmachten. Aus diesem Fonds, der nur zum kleinsten Teil aus Mitteln des Alkoholzehntels gespiesen wird, erhält das bernische Schutzaufsichtsamt laufend Mittel zur Unterstützung entlassener Sträflinge, von denen erfahrungsgemäss verhältnismässig viele alkoholgefährdet sind.

3. Luzern Auszug aus dem Verhandlungsprotokoll des Regierungsrates vom 8. März 1962 und Schreiben des Finanzdepartementes vom 26. März 1962 Im Sinne von Artikel 45 des Bundesgesetzes vom 21. Juni 1932 und Artikel 2 des Bundesbeschlusses vom 18. Oktober 1949 erstatten wir Ihnen hiemit zuhanden des Bundesrates Bericht über die Verwendung des Alkoholzehntels 1961.

Mit Schreiben vom 21. Dezember 1961 teilt das Eidgenössische Finanz- und Zolldepartement dem Regierungsrat mit, dass dem Kanton Luzern aus dem Betriebsergebnis der Alkoholverwaltung für das Geschäftsjahr 1960/61 ein Betrag von Fr. 912405.60 (Fr. 3.60 pro Kopf der Wohnbevölkerung, Vorjahr Fr. 669747.--, Fr. 3.-- pro Kopf) und ein Anteil am Ertrag der Kleinhandelsversandgebühren von Fr. 12 156.-- (Vorjahr Fr. 11 587.--) zukommen.

Vom Anteil aus dem Betriebsüberschuss sind Fr. 91 240.-- als Alkoholzehntel zur Bekämpfung des Alkoholismus zu verwenden. Hierüber hat der Regierungsrat, auf Bericht und Antrag des Finanzdepartementes und in Anwendung von Artikel 45 des Bundesgesetzes über die gebrannten Wasser vom 21. Juni 1932, erkannt: Die zur Verfügung stehende Summe ist entsprechend den vom Bundesrat aufgestellten Grundsätzen zu verwenden. Im Hinblick auf den grösseren Alkoholzehntel 1961 werden in Berücksichtigung entsprechender Gesuche die Beiträge an den SozialMedizinischen Dienst für Alkoholgefährdete und die Amtsfürsorgestellen erhöht. Im weiteren muss ein grösserer Betrag dem Rückstellungskonto für die Sicherstellung fester Beiträge an den Sozial-Medizinischen Dienst und die Amtsfürsorgestellen usw.

überwiesen werden.

1379 Die übrigen in den letzten Jahren reduzierten Beiträge können keine Erhöhung mehr erfahren. Vereine und Organisationen, die kein Gesuch eingereicht haben, können gemäss unserem Zirkularschreiben vom S.März 1961 nicht mehr mit einem Beitrag bedacht werden.

Zufolge der höhern Beiträge an den Sozial-Medizinischen Dienst für Alkoholgefährdete, Luzern, und die Amtsfürsorgestellen Willisau und Entlebuch können die Überweisungen an das Staatswirtschaftsdepartement zugunsten der Zentralstelle für Obstbau und Obstverwertung, für brennlose Obstverwertung, und an das Übergangsheim Berghof, St. Urban, nicht mehr vorgenommen werden. Demnach erhalten: I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Schweizerische Katholische Abstinentenliga, Kantonalverband Luzern zuzüglich Minimalbeitrag für die Sektion Sobrietas, Werthenstein Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner, Sektion Luzern Blaukreuzverein Luzern Alkoholgegnerbund Luzern Schweizerischer Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen, Sektion Luzern Blausternverein Luzern Alkoholgegnerbund Malters Blaukreuzverein Buswil Heilsarmee Luzern, für allgemeine Bekämpfung des Alkoholismus Verband schweizerischer Fürsorger für Alkoholgefährdete, Jahresbeitrag

Fr.

Fr.

400.-- 50.-- 150.--· 150.-- 150.--· 50.-- 50.-- 50.-- 50.-- 50.-- 50.--

l 200

II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Hauswirtsehaftliche Kommission der Stadt Luzern, für Aufklärungsarbeit an den Kursen Kantonale Hausdienstkommission, Luzern, für Aufklärungsarbeit Schuldirektion der Stadt Luzern für Stiftung Ferienversorgung der Stadtschulen Gewerkschaftskartell des Kantons Luzern, Sekretariat, für die Bibliothek Verband schweizerischer Postbeamten, Sektion Luzern, für den Leseraum im Bahnhof Übertrag

50. -- 1740.-- 100.-- 100.-- 50.--

2 040

3240.--

1380 Fr.

Übertrag III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Luzernische Vereinigung für gärungslose Obstverwertung, Sursee

800.

IV. Unterstützung von alkoholgefährdeten Sträflingen und versorgten Personen nach ihrer Entlassung Luzerner Verein für Schutzaufsicht und Entlassenenfürsorge V. Naturalverpflegung armer Durchreisender in alkoholfreien Unterkunfts- und Verpflegungsstätten Kapuzinerklöster Wesemlin, Sursee und Schüpfheim für Naturalverpflegung armer Durchreisender Naturalverpflegung armer Durchreisender auf den Durchgangsstationen VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Sozial-Medizinischer Dienst für Alkoholgefährdete, Luzern ; Betriebsbeitrag Alkoholfürsorgestelle und Säuglings- und Familienfürsorgestelle des Amtes Willisau Alkoholfürsorgestelle des Amtes Entlebuch Pension «Mühlhof», Heilstätte für alkoholkranke Männer, Tübach SG Hilfsverein für arme Geisteskranke des Kantons Luzern Katholische Frauenheilstätte, Pension «Haus Oberland», Meggen

Fr.

3240.

1000.

200.-- 700.-- 900.

50 000. -- 12000.-- 12000.-- 500.-- 300. -- 300.-- 75100.

VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Säuglings- und Kleinkinderheim, Luzern Schweizerischer Gemeinnütziger Frauenverein, Sektion Stadt Luzern, für Betreuung wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kleinkinder (Säuglingsfürsorgestelle) Kinderkrippe St. Karl des Gemeinnützigen Frauenvereins, Sektion Stadt Luzern Kindererholungsheim Sommerau, Schwendi ob Samen, des Gemeinnützigen Frauenvereins, Sektion Stadt Luzern Kinderstube Hubelmatt des Gemeinnützigen Frauenvereins des Kantons Luzern

100.--

Übertrag

500.--

100.--

100.-- 100.-- 100.--

80540.--

1381 Fr.

Übertrag Evangelische Kinderkrippe Prohheim, Luzern . . . .

Stiftung evangelisches Kinderheim in der zentralschweizerischen Diaspora, Luzern, für Luzerner evangelisches Kinderheim Lutisbach in Oberägeri . . .

Seraphisches Liebeswerk des Vereins für Kinder- und Jugendfürsorge, Luzern Erziehungsheim Rathausen St. Georgsverein Sursee, für Erziehungsheim St. Georg, Knutwil-Bad Kinderasyl des Amtes Entlebuch, Schupf heim . . . .

Kinderheim Mariazell, Sursee Schweizerisches Erziehungsheim für katholische Mädchen, Kicnterswil ZH VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, weicne aiKonoigeianraete oaer aiKonoigescnaaigie rersonen aufnehmen Katholischer Frauenbund der Stadt Luzern, für Betreuung wegen Alkoholismus notleidender Familien und für Ferienfürsorge wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Frauen und für «Hof Gersau» Luzerner Kantonalverband des schweizerischen katholischen Frauenbundes, Luzern, für Ferienfürsorge wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Frauen Schweizerischer Gemeinnütziger Frauenverein, Sektion Stadt Luzern, für Betreuung wegen Alkoholismus notleidender Familien Gemeinnütziger Frauenverein des Kantons Luzern, für Ferienfürsorge wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Frauen Pro Infirmis, Fürsorgestelle, Luzern Fürsorgeamt der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Luzern für Betreuung alkoholgefährdeter Familien und Einzelpersonen Arbeiterkolonie Herdern TG Ausgaben für Zehntelszwecke im Berichtsjahr Einlagen in : Bückstellungs-Konto 94.00.502 für die Sicherstellung der Beiträge an den Sozial-Medizinischen Dienst für Alkoholgefährdete und an weitere Fürsorgestellen usw Fonds für Alkoholkranke 9.201.020 Zusammen

500.-- 100.--

Fr.

80540.

100.--- 100.-- 300.-- 300.-- 300.-- 300.-- 10Ü.--

2100.--

150.--

200.-- 100.-- 150.---· 300.-- 100. -- 100.--· --

1100.

83740.

5500.-- 2000.-- 7500.

91240.

Zufolge des bessern Alkoholzehntels 1961 ,war es möglich, dem Bückstellungskonto 94.00.502 für die Sicherstellung der.Beiträge an den Sozial-Medizinischen Dienst für

1382 Alkoholgefährdete, Luzern, und an weitere Fürsorgestellen eine Einlage von Fr. 5 500.-- zu überweisen. Das Bückstellungskonto weist somit ein Guthaben von Fr. 11 955.35 auf. Dem Fonds für Alkoholkranke, Konto 9.201.020, wurden Fr. 2000. -- zugewiesen.

Aus diesem Fonds werden die Beiträge an die Versorgungskosten armer Alkoholiker vergütet.

4. Uri Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates Tom 27. Juli 1962 Wir beehren uns, Ihnen in Nachachtung von Artikel 45, Absatz 2 des Alkoholgesetzes Bericht zu erstatten über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1960/61.

Der Anteil des Kantons Uri am Reinertrag der Alkoholverwaltung betrug für 1960/61 Fr. 115 275.60. Der Alkoholzehntel beziffert sich demnach auf Fr. 11527.--.

Die Differenz von Fr. 123.--· zwischen dem als Alkoholzehntel verfügbaren Anteil am Ertrag des Monopols und den bewilligten Beiträgen von zusammen Fr. 11650.-- ist allgemeinen Staatsmitteln entnommen worden. Es wird im Zusammenhang auf die Staatsrechnung 1961, Seiten 10/11, verwiesen. Ein Fonds ist nicht vorhanden.

Wir haben folgende Beiträge verabfolgt : I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Abstinente Volksliga, Altdorf und Umgebung . . . .

Jungwacht «Don Bosco», Altdorf Abstinente Töchterliga «Sunneschy», Altdorf . . . .

Abstinente Sektion «Borromäa», Altdorf Abstinente Sektion «Mariannhill», Altdorf Abstinentenverein «Familienheim», Altdorf Schweizerischer Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen der Urschweiz, Brunnen Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner, Sektion Luzern Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Sozialistischer Abstinentenbund der Schweiz Verband schweizerischer Fürsorger für Alkoholgefährdete II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Suppenanstalten (17) Jugendamt Altdorf .

Übertrag

Fr.

250.-- 50.-- 100.-- 50.-- 50.-- 50.--

Fr.

50.-- 50.-- 300.-- 50.-- 50.-- l OSO.--

3500.-- 100.-- 3600.-- 4650.--

1383 Fr.

"Übertrag III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Obstbauverein des Kantons Uri, für brennlose Obstverwertung

300.--

VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Katholische Frauenheilatätte, Pension «Haus Oberland», Meggen LU VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Erziehungsanstalt Uri, Altdorf Kinder-und Familienhilfswerk Uri, Altdorf Schweizerisches Erziehungsheim für katholische Mädchen, Bichterswil Schweizerischer Verein für krüppelhafte Kinder, Anstalt Balgrist, Zürich St. Katharinaheim, Basel Seraphisches Liebeswerk des Vereins für Kinder- und Jugendfürsorge, Luzern

Fr.

4650.--

100.--·

5000.--· 700.-- 100.-- 500.-- 100. -- 100.--

VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Arbeiterkolonie Herdern TG Zusammen

6500.--

100.-- 11 650.--

5. Schwyz Schreiben des Landanimanns und des Regierungsrates vom 9. Juni 1962 Wir erstatten Ihnen Bericht über die Verwendung des Alkoholzehntels 1960/61.

Der Anteil des Kantons Schwyz am Keinerträgnis der Eidgenössischen Alkoholverwaltung 1960/61 betrug Fr. 280 972.80. Der Zehntel hievon beziffert sich demnach auf Fr. 28 097.30. Dieser wurde nach Ihren Rubriken wie folgt verwendet : I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Sekretariat der Schweizerischen katholischen Abstinentenliga, St. Gallen Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Verband schweizerischer Fürsorger für Alkoholgefährdete Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner, Luzern Übertrag

pr.

550.-- 500.---· 300. -- 150. -- 1500.--

1384 "Übertrag Schweizerische katholische Abstinentenliga : Sektion Brunnen Sektion Einsiedeln Schwyzerischer Kantonalverband gegen den Alkoholismus Schwyzerische Sektion des Vereins abstinenter Lehrer Sektionen der Studentenliga: Constantia, Kollegium Schwyz Generositas, Missionshaus Bethlehem, Immensee . .

Säncta Pamilia, Christkönigs-Kollegium, Nuolen . . .

Virilitas, Stiftsschule Einsiedeln Regionalverbände des Jugendbundes: Brunnen-Schwyz Höfe in Freienbach March in Siebnen

Fr.

1500.-

Fr.

160.100.800.1300.210.550.120.300.140.100.170.5450.--

II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Schweizerische Volksbibliothek Beitrag an das hauswirtschaftliche Bildungswesen . .

1000.-- 5150.--

III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Zentralstelle für Obstbau zur Förderung der häuslichen und bäuerlichen Obstverwertung VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pf legeanstalteu Katholische Frauenheilstätte, Pension «Haus Oberland», Meggen Pension «Mühlhof», Heilstätte für alkoholkranke Männer, Tübach Schweizerische Heilstätte für alkoholkranke Männer, « Götschihof », Aeugsterthal a. A Invaliden- und Erholungsheim St.Antonius, Hürden Beitrag an die Versorgung geistesgestörter Alkoholkranker in Anstalten VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Seraphisches Liebeswerk des Vereins für Kinder- und Jugendfürsorge, Luzern Erziehungsheim St. Georg, Knutwil-Bad Übertrag

6150.--

4000.--

250.-- 1000.-- 500.-- 350.-- 3747.30

5847.30

800.-- 350.-- 1150.--

21447.30

1385 Fr.

Übertrag Schweizerisches katholisches Mütter- und Kinderheim «Alpenblick», Hergiswil (NW) Sanatorium St. Baphaelsheim, Steinen Müttererholungsheim «Hof Gersau» des schweizerischen katholischen Frauenbundes, Gersau St. Katharinaheim, Basel Vereinigung Waldheim, Rehetobel

1150.

Fr.

21447.40

400.-- 500.-- 400.-- 200.-- 200.-- 2850.--

VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Schweizerische Anstalt für Epileptische, Zürich. . . .

Ausgaben für Zehntelszwecke im Berichtsjahr Einlage in den Fonds für Trinkerfürsorge Gesamtaufwendungen Fondsbestand Ende 1960 1961er Zinsen Zuweisung aus Alkoholzehntel 1960/61

800.-725097.80 3 000.-- 28 097.30 37981.06 1112.-- 3000.--

abzüglich Depotgebühren Fondsbestand Ende 1961

4112.-- 42093.06 2.-- 42091.06

6. Obwaldeii Auszug aus der Staatsrechnung Fr.

Betrag des Alkoholzehntels Ausgerichtete Beiträge

8328.60 8 328.60

Die Beiträge verteilen sich wie folgt: I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Verein für soziale Hilfe Obwalden, Samen Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Verband für Volksaufklärung über den Alkoholismus Schweizerische Katholische Abstinentenliga Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner . . .

Schweizerisoher Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen, Sektion Urschweiz Abstinenter Studentenverein Samen Abstinenter Studentenverein Engelberg Übertrag Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. II.

Fr.

400.--

Fr.

150.-- 50.-- 50.-- 50.-- 50.-- 50.-- 50.-- 850. -- 94

1386 Fr.

Übertrag Sozialistischer Abstinentenbund der Schweiz Verband schweizerischer Fürsorger für Alkoholgefährdete II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Jugendamt Obwalden Haushaltungsschulen von Obwalden Schweizerischer Pfadfinderbund, Kantonalverband Unterwaiden

' Fr.

850.-- 50.-- 50.-- 950.--

350.-- 700.-- 150.-- 1200.--

III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Schweizerische Vereinigung für neuzeitliche Obst- und Traubenverwertung, Wädenswil Kantonale Zentralstelle zur Förderung der gärungslosen Obstverwertung

50.-- 778.60 828.60

VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten «Juva», Genossenschaft für Jugendschutz und gegen Suchtgefahren Kantonale Fürsorgestelle für Alkoholkranke und Alkoholgefährdete Institution der Pflegerinnen Bruder-Klausen-Hof, Sarnen Pension «Mühlhof», Heilstätte für alkoholkranke Männer, Tübach Schweizerische Heilstätte für alkoholkranke Männer « Götschihof », Aeugsterthal a. A Tannenhof, Übergangsheim für Alkoholgefährdete, Gampelen

50.-- 3000.-- 300.-- 300.-- 50.-- 100.-- 8800.--

VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Erziehungsheim St. Georg, Knutwil-Bad St. Katharinaheim, Basel Schweizerischer Verein für krüppelhafte Kinder, Anstalt Balgrist, Zürich Schweizerisches katholisches Mütter- und Kinderheim «Alpenblick», Hergiswil Seraphisches Liebeswerk des Vereins für Kinder- und Jugendfürsorge, Luzern Erziehungsheim für katholische Mädchen, Kichterswil Übertrag

200.-- 50.-- 200.-- 100.-- 250.-- 50.-- 850.-- 7628.60

1387 Ft.

Übertrag VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Anstalt für Epileptische, Steinen SZ Anstalt für Epileptische, Zürich «Pro Infirmisi), Fürsorgestelle, Luzern Arbeiterkolonie Herdern

Fr.

7628.60

100.-- 100.-- 400.--· 100.--· 700 --- 8328.60

Zusammen 7. Nidwaiden Schreiben der Staatskasse vom 27. Juli 1962

Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1961 Bericht zu erstatten.

Unser Anteil am Reinertrag der Alkoholverwaltung für 1960/61 belief sich auf Fr.79876.80. Als Zehntel waren Fr.7988.-- zu verwenden. Zur Verteilung gelangten Fr. 7991.30. Auf Grund Ihres Rubriken-Schemas vom 18. Oktober 1949 verteilen sich die Zuwendungen wie folgt: I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Kantonale Kommission zur Bekämpfung der Trunksucht Abstinentenverein Nidwaiden Pfadfinder- und Abstinentenligen Nidwaiden . . . .

Schweizerische katholische Abstinentenliga, St. Gallen Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner, Luzern Sozialistischer Abstinentenbund der Schweiz . . . .

Verband Schweizerischer Fürsorger für Alkoholgefährdete

Fr.

100.-- 201.80 250.-- 450.-- 100.-- 50.-- 50.-- 100.--

1301.80

III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Kantonale Zentralstelle für Obstbau Nidwaiden; für die brennlose Obstverwertung VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Krankenpflegestation Beckenried Krankenpflegeverein Hergiswil Krankenpflegestation Stans und Umgebung Katholische Frauenheilstätte, Pension «Haus Oberland», Meggen

Fr.

339.50

600.-- 600.-- l 000. -- 100.-- 2300.--

Übertrag

3941.30

1888 Fr.

Übertrag VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Familienfürsorgesfcation Stans und Umgebung . . . .

Familienfürsorgestation Buoohs Familienfürsorgestation Ennetbürgen Seraphisches Liebeswerk des Vereins für Kinder- und Jugendfürsorge, Luzern Pro Juventute Nidwaiden Schweizerisches katholisches Mütter- und Kinderheim «Alpenblick», Hergiswil Schweizerischer Verein für krüppelhafte Kinder, Anstalt Balgrist, Zürich

Fr.

8941.80

1000.-- 600.--- 600.--- 100.-- 500.-- 500.-- 400.-- 3700.--

VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Pro Infirmis, Fürsorgestelle für Anormale, Luzern . .

Schweizerische Anstalt für Epileptische, Zürich. . . .

Arbeiterkolonie Herdern

100.-- 200.-- 50.-- Q5Q

Zusammen Fondsbestand am 31.Dezember 1961 Zunahme im Berichtsjahr

7 991.30 11 843.12 227.45

8. Glarus Schreiben der Armen- und Vormundschaftsdirektion vom 25. Mai 1962 In Befolgung der Weisung des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes an unsern Regierungsrat, beehren wir uns, Ihnen unsere Aufstellung über die Verwendung des pro 1960/61 Fr. 14453.30 betragenden Alkoholzehntels zuzustellen.

I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Verband glarnerischer Abstinentenvereine, inkl. Sektion Glarua vom Blauen Kreuz Übertrag

Fr.

Fr.

500.-- 1800.-- 2 300.-- 2300.--

1889 Fr.

Übertrag II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Kursbesuch für Alkoholfürsorger

50. --

V. Naturalverpflegung armer Durchreisender in alkoholfreien Unterkunfts- und Verpflegungsstätten Kantonalverband für Naturalverpflegung VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Kantonale Fürsorgestelle für Alkoholgefährdete . . .

Beiträge an Entwöhnungskuren

Fr.

2800.--

537.80

13000.-- l 464.-- 14464.--

VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Arbeiterkolonie Herdern TG Zusammen

494.-- 17845.80

Der Kanton Glarus besitzt nach wie vor keinen Fonds, der aus dem Anteil des Reinerträgnisses der Alkoholverwaltung gespiesen wird.

9. Zug Schreiben des Regierangsrates vom 22. Januar 1962 Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1961 folgenden Bericht zu erstatten: Dem Kanton Zug sind aus dem Beinertrag des Alkoholmonopols Fr. 188 960.40 zugekommen. Gemäss Kantonsratsbeschluss vom 17. März 1921 und in Anwendung des Bundesbeschlusses vom 18. Oktober 1949 sind 10 %, mithin Fr. 18 896.--, zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen zu verwenden.

Am 6. Januar 1962 hat der Regierungsrat folgende Beiträge ausgerichtet: I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Schweizerische Abstinentenliga, St. Gallen Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Sozialistischer Abstinentenbund der Schweiz . . . .

Katholische Abstinentenliga, Sektion Zug Übertrag

Fr.

150.-- 100.-- 100.-- 150.-- 500.--

1890 Fr.

Übertrag Katholische Abstinentenliga, Cham Blaukreuzverein Baar-Zug Abstinenter Jugendbund Allenwinden Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner, Luzern Schweizerischer Abstinenten Bad- und Motorfahrerverband, Basel Verband schweizerischer Fürsorger für Alkoholgefährdete Schweizerisoher Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen der Ursohweiz

Fr.

500.-- 110.-- 110.-- 30. -- 50. -- 50.---· 100.-- 100.-- 1050.

II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Haushaltungsschule Sta. Maria, Zug Familienhilfe Zug Familienhilfe Baar Farnilienhilfe Unterägeri Familienhilfe Steinhausen Schulsuppe Oberägeri Schulsuppe Unterägeri Schulsuppe Menzingen Schulsuppe Walchwü Frauen verein Oberägeri Zuger kantonaler Frauenbund (für erholungsbedürftige Mütter) Zuger kantonaler Frauenbund (Berghilfe) Katholischer Arbeiterinnenverein Zug Katholischer Arbeiterinnenverein Baar Verein zur Förderung der Volksgesundheit (Kneippverein) Lesestube Cham Vereinshaus Menzingen Volksbibliptheken Freizeitwerkstätte Zug Gesellenverein Zug Gesellenverein Baar Gesellenverein Cham

800.-- 600.-- 800.-- 400.-- 500.-- 100.-- 100.-- 100.-- 100.-- 200.-- 300.-- 50.-- 200.-- 200.-- 100.-- 200.-- 200.---· 2400.-- 100.--- 250.-- 150.-- 150.-- 8000.

VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Sozialmedizinischer Dienst des Kantons Zug Genossenschaft Juva, Luzern Pension «Mühlhof», Heilstätte für alkoholkranke Männer, Tübach Übertrag

2 100.-- 200.--- 500.-- 2800.--

9050.

1391 Fr.

Übertrag Schweizerische Heilstätte für alkoholkranke Männer, « Götschihof », Aeugsterthal a. A Versorgung von Alkoholkranken : Bürgergemeinde Zug Bürgergemeinde Cham

2800.--

Fr.

9050.

100.-- 200.--· 300.-- 3400.

VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Seraphisches Liebeswerk, Zug St. Josefsheim, Bremgarten Marianum Menzingen Pestalozziheim, Neuhof bei Birr Kinderheim Lutisbaoh, Oberägeri Taubstummenheim, Turbenthal St. Katharinaheim, Basel Schweizerischer Verein für krüppelhafte Kinder, Anstalt Balgrist, Zürich Schweizerisches Erziehungsheim für katholische Mädchen, Richterswil

2 700. -- 650.-- 150.-- 50.-- 100.-- 100. -- 200.-- 500. -- 200.-- 4650.

VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Schweizerische Anstalt für Epileptische, Zürich . . .

Arbeiterkolonie Herdern Pro Infirrnis Heilpädagogisches Institut, Luzern

500.-- 200.-- 600.-- 500.-- l 800.

Zusammen

18900.--

10. Fribourg Lettre du Conseil d'Etat du 12 janvier 1962 Nous avons l'honneur de vous informer, qu'en séance du 12 janvier 1962, nous avons décidé de répartir comme il suit la dîme de l'alcool pour 1961 : I. Encouragement de la lutte contre l'alcoolisme en général Ligue cantonale contre l'alcoolisme, pour le service médico-social Fédération fribourgeoise de la Croix Bleue, Mo rat . .

Fédération de la Croix d'Or, Fribourg Secrétariat antialcoolique suisse, Lausanne A reporter

**·

tfr.

28000.-- 500.-- 500.--- 100.-- 29100 --- 29 100.--

1392 Fr.

Report II. Information de la population sur l'alimentation rationnelle et les dangers de l'alcoolisme, soutien de recherches sur les ravages de l'alcool, encouragement des foyers et bibliothèques populaires, de salles de lecture, de homes pour jeunes gens et d'efforts analogues en matière d'éducation populaire Ecole ménagère, Pribourg Cartel romand d'hygiène sociale et morale, Lausanne

Fr.

29100.--

1500.-- 100.-- 1 600.--

IV. Secours à des détenus ou internés en danger d'alcoolisme après leur libération Société cantonale de patronage des détenus libérés, Fribourg V. Entretien de voyageurs pauvres dans des établissements sans alcool Asile de nuit pour hommes et femmes, Fribourg . . .

Passantenherberge, Murten

3000.--

3500.-- 200.-- 3700.--

VI. Soutien de dispensaires antialcooliques et d'établissements pour buveurs; internement d'alcooliques dans des asiles, homes et maisons d'hospitalisation Sapinière de Bellechasse Ligue cantonale de la lutte contre l'alcoolisme: pour internement d'alcooliques Katholische Frauenheilstätte, Pension «Haus Oberland», Meggen

5000.-- 4000.-- 200.-- 9 200.--

VII. Placement, soins et entretien d'enfants négligés, pour cause d'alcoolisme dans la famille, d'enfants abandonnés et de jeunes malfaiteurs Association Saint-Joseph, Villars-sur-Glane Institut Saint-Nicolas, Drognens Institut de Sonnenwyl, Sonnenwyl Institut de Villars-les-Joncs, Villars-les- Joncs . . . .

Seraphisches Liebeswerk, Jugendamt Deutsch-Freiburg, Fribourg

1 200.-- 1000.-- 500.-- 500.-- 200.-- 3400.--

VIII. Soutien d'asiles et établissements privés recevant des alcooliques ou des personnes en danger d'alcoolisme Pro Infirmis

1000.--

Dépenses pour les buts de la dîme pendant l'exercice Versement au fonds spécial pour la lutte contre l'alcoolisme

51 000.--

Montant total

57309.85

6309.85

Le fonds spécial pour la lutte contre l'alcoolisme se présente comme suit pour l'exercice 1961 :

1398 Fr.

Etat à la fin de l'exercice de 1960 Il s'est augmenté, en 1961 du solde de la répartition de 1961 des intérêts courants

120525.-- 6309.85 3 504.-- 130338.85

H a été diminué: du prix de l'abonnement à la Croix d'Or pour 1961 et 1962 L'état en fin d'exercice est donc de

8.70 130330.15

11. Solothurn Schreiben des Regierungsrates vom 14. August 1962 Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Anteils des Kantons Solothurn am Ertrag des Alkoholmonopols pro 1961 zu berichten.

Der Kanton Solothurn erhielt Fr. 722 937.60,.so dass der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmte Anteil mindestens Fr. 7-2-294.--beträgt. Der Kanton Solothurn verausgabte Fr. 72 327.20, und zwar nach dem Rubrikenschema vom 18. Oktober 1949 wie folgt : I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Abstinentenverband des Kantons Solothurn Blaukreuzvereine ' Guttemplervereine Solothurnischer Kantonalverband der katholischen Abstinentenliga Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner, Sektion Ölten Schweizerischer Verein abstinenter Eisenbahner, Sektion Solothurn Verband schweizerischer Fürsorger für Alkoholgefährdete Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen des Kantons Solothurn Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Sozialistischer Abstinentenbund der Schweiz, Bern . .

Schweizerische Katholische Abstinentenliga, St. Gallen Alkoholgegnerbund Blausternvereine Abstinenter Frauenbund, Ölten Abstinentenveloklub Ölten Abstinentenveloklub Schönenwerd Übertrag

Fr.

l 550.--· 3 800.-- l 350.--

Fr.

400.-- 330.-- 140.-- 800.-- 40.-- 800.-- 200.-- 200.-- 100.-- 65.-- 50.'--· 60.-- 15.--

9400.-- 9400.

1394 Fr.

Übertrag II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Abonnemente «Freiheit» und «Fürsorger» Gemeindestube Solothurn Kantonalverband solothurnischer Fürsorgekommissionen für Alkoholgefährdete für Aufklärungsaktion. .

Fr.

9400.--

86.-- 200.-- 100.-- 386.--

III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Solothurnischer Obst- und Gemüsebauverband, Riedholz, für obgenannte Zwecke

600.--

V. Naturalverpflegung armer Durchreisender in alkoholfreien Unterkunfts- und Verpflegungsstätten Obdachlosenheim Solothurn

450.--

VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Fürsorgestelle für Alkoholkranke, Solo'thurn-Lebern .

Beratungs- und Fürsorgestelle für Alkoholkranke, Grenchen und Umgebung Fürsorgestelle für Alkoholkranke im Bezirk Kriegstetten Fürsorgestelle für Alkoholkranke der Amtei Thal und Gau Trinkerfürsorgestelle Ölten Fürsorgestelle für Alkoholkranke des solothurnischen Niederamtes '.

Trinkerfürsorgestelle Domeck-Thierstein Heilstätte für alkoholkranke Männer «Nüchtern», Kirchlindach BE Von-Effinger-Stiftung, Holderbank (AG) Pension «Mühlhof», Heilstätte für alkoholkranke Männer, Tübach Heilstätte für alkoholkranke Frauen «Wysshölzli»,Herzogenbuchsee BE Beiträge an die Unterbringung in Trinkerheilstätten .

Teilnahme an Lehrkurs

100.-- l 573.-- 68.20

VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Erziehungsheim Kriegstetten Kinderheim St. Josef, Grenchen Übertrag

l 000.-- 3400.-- 4 400. --

9900.-- 7200.-- 5 000. -- 3900.-- 9100.-- 3900.-- 2000.-- 350.-- 850.-- 100.--

43541.20

54 377.20

1895 Fr.

Übertrag Seraphisches Liebeswerk, Solothurn ., Solothurnische Stiftung Gotthelfhaus, Biberist. . . .

Solothurnische Waisenanstalt Schlaflistiftung, Selzach

4 400. -- l 000.-- 300.-- 400.--

Fr.

54 377.20

6100.-- VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Solothurnische Beratungs- und Fürsorgestelle «Pro Infirmis» Kantonaler Fürsorgeverein für Gemütskranke, Solothurn

600.-- 250.--

Ausgaben für Zehntelszwecke im Berichtsjahr . . . .

Dem bei der Solothurner Kantonalbank angelegten Reservefonds « Verwendung des Alkoholzehntels » wurden zugewiesen Gesamtaufwendungen

850.-- 61327.20 11000.-- 72 327.20

Der Reservefonds «Verwendung des Alkoholzehntels », der im Berichtsjahr mit dem Zins von Fr. 540.45 und dem erwähnten Betrag von Fr. 11000.-- geäufnet wurde, betrug auf Ende 1961 Fr. 27 502.95.

12. Basel-Stadt Schreiben des Finanzdepartementes vom 4. September 1962 Wir beehren uns, Ihnen nachstehend über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1961 in unserem Kanton zu berichten, wobei wir darauf hinweisen möchten, dass diese Zahlen in der Staatsrechnung pro 1961 zu finden sind.

Zehntel des Kantonsanteils am Ertrag des eidgenössischen Alkoholmonopols (1959/60) Fr. 58950.--.

I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen i1*Abstinenten Motorfahrerverein beider Basel 120.-- Abstinenten-Turnverein Basel 600.-- Abstinenten-Veloklub, Basel 80.-- Abstinentia (Post, Zoll) 110.-- Abstinentenverband Basel ' 3000.-- Abstinenzsekretariat Basel 7 000. -- Blaukreuzverein Gross-Basel 1650.-- Blaukreuzverein Klein-Basel 160.-- Blaukreuzverein Riehen 130.-- Blausternbund Basel 130.-- Distriktloge IV der Gutternpler 560. -- Freier Abstinentenbund Basel 140.-- Freie Abstinentenvereinigung des Staatspersonals Basel 50.-- Übertrages 730.--

1396 Übertrag Gemeindestuben-Verein, Riehen Iduna, Basel; Schweizerisoher Bund abstinenter Mädchen Katholische Abstinentenliga Basel Schweizerischer Alkoholgegnerbund, Basel Schweizerischer Bund abstinenter Frauen, Basel . . .

Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Sobrietas (Ehemalige der Heilstätte von Bllikon) . . .

Sozialistischer Abstinentenbund Basel Bhenania, abstinente Studentenverbindung, Basel . .

Verband schweizerischer Fürsorger für Alkoholgefährdete Verein abstinenter Eisenbahner, Basel Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen, Basel . .

Verein für Wandern und Skisport, Basel Jugendwerk der Guttempler

Fr.

18780.200.-

Fr.

80.100.70.400.1500.80.150.100.-

200.80.150.50.600.17440.--

II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und uder (ielanren des Alkonolismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Verein Basler Freizeitaktion Werkstätten für Freizeitbeschäftigung Katholisch-hauswirtschaftliches Kartell Aufwendungen für Lesesäle

25000.-- 25000.-- 800.-- 19266.15 70066.15

III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Schweizerische Vereinigung für neuzeitliche Obst- und Traubenverwertung, Wädenswil VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Basler Trinkerfürsorgestelle Basler Beratungsstelle für Alkoholkranke Trinkerfürsorgestelle Blaues Kreuz Versorgungskosten von Trinkern Beiträge an Trinkerheilanstalten

50.--

25000.-- 35000.-- 10000.-- 6834.05 1100.-- 77934.05

VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher St. Katharinaheim Basel Ausgaben im Berichtsjahr Einlage in den Fonds zur Bekämpfung des Alkoholismus . .

Gesamtaufwendungen

900.-- 166390.20 10 779.05 177 169.25

1397 Ferner haben wir Fr. 116380.-- an die Freie Städtische Bibliothek und an die Schweizerische Volksbibliothek ausgewiesen.

Reservefonds : Dem Reservefonds, der per I.Januar 1961 einen Bestand Fr.

von 27381.60 aufwies, wurden im Jahre 1961 gutgeschrieben 10 779.05 so dass sich per 31. Dezember 1961 ein Saldo von 38160.65 ergibt.

Dieser Reservefonds wird aus allfälligen Überschüssen aus dem Alkoholzehntel geäufnet und dient zur teilweisen Deckung von Ausgaben für die Bekämpfung des Alkoholismus, welche den jährlichen Anteil am Alkoholzehntel überschreiten.

13. Basel-Landschaft Schreiben des Reglerungsrates vom 11. September 1962 Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des unserem Kanton zugekommenen Anteils aus dem Alkoholzehntel 1960/61 Bericht zu erstatten. Das uns zugewiesene Betreffnis belief sich auf Fr. 533 815.20. Es sind folgende Beiträge ausgerichtet worden: I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Verband basellandschaftlicher Abstinenzvereine . . .

Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Kommission für die Errichtung von Gemeindestuben

Fr.

6500.-- 700.-- --

Fr.

7200.--

800.--

III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Schweizerische Vereinigung für neuzeitliche Obst- und Traubenverwertung, Wädenswil

200.--

IV. Unterstützung von alkoholgefährdeten Sträflingen und versorgten Personen nach ihrer Entlassung Schutzaufsicht für entlassene Sträflinge

2000.--

VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Basellandschaftliche Beratungsstelle für Alkoholgefährdete Beratungsstelle vom Blauen Kreuz Übertrag

27000.-- 11500.-- 38500.--

10200.

1398 Fr.

Übertrag Heüstätte Ellikon an der Thur Heilstätte für alkoholkranke Männer «Nüchtern» Kirchlindach BE Schweizerische Heilstätte für alkoholkranke Männer « Götschihof », Aeugsterthal a. A Versorgungskosten (Anteile)

38 500. -- 200.--

IT.

10 200. --

200.-- 200.-- 2 436.95 41536.95

VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster · Kinder und jugendlicher Verbrecher Kinderheim «Auf Berg» bei Seltisberg

1000.--

VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Prauenheim «Wolfsbrunnen», Lausen 5000.-- Kantonaler Verein für Irrenfürsorge 400.--· Arbeiterheim Dietisberg ob Läufelfingen 8 000. -- 13400.-- 66136.95

Zusammen

Der Kanton Basel-Landschaft verfügt über keinen Fonds, der aus dem uns überwiesenen Anteil des Reinerträgnisses der Alkoholverwaltung gespiesen wird.

14. Schaffhausen Schreiben der Gemeinde- und Annendirektion vom 4. September 1962 Wir nehmen Bezug auf das Schreiben des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes vom 21. Dezember 1961 und beehren uns, Ihnen nachstehend Bericht zu erstatten über die Verwendung des Alkoholzehntels in unserem Kanton im Jahre 1961.

Aus dem Ertrag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung sind unserem Kanton zugewiesen worden Fr. 237 531.60 = Fr. 3.60 pro Kopf der Bevölkerung.

Zur Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen des Alkoholismus wurden von uns im Berichtsjahr folgende Mittel aufgewendet: I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Kantonaler Abstinentenverband Schaffhausen . . . .

Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Verband schweizerischer Fürsorger für Alkoholgefährdete Übertrag

IT.

Fr.

9000.-- 150.-- 50.-- 9200.-- 9200.--

1399 Fr.

Übertrag II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Schweizerische Volksbibliothek Volksbildungskurse Ferienkolonien und Schülerspeisungen V. Naturalverpflegung armer Durchreisender in alkoholfreien Unterkunfts- und Verpflegungsstätten VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Kantonale Trinkerfiirsorgestelle Versorgung in Trinkerheilstätten

Fr.

9200.--

1000.-- l 500.-- 6000.-- --

8500.-- 617.35

4000.-- 921.75 4921.75

VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Gebrechlichenheim Kronbühl Schweizerischer Verein für krüppelhafte Kinder, Anstalt Balgrist, Zürich (Baubeitrag Fr. 75 000.--) VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Arbeiterkolonie Herdern TG Anstalt für Epileptische, Zürich Zusammen

600.-- 3473.70 ----

300.-- 8 657.20 --

4 073.70

8957.20 36270.--

Die genannten Beiträge sind in der Staatsrechiiung unseres Kantons pro 1961 ausgewiesen.

Im weiteren geben wir Ihnen bekannt, dass wir über keinen Fonds verfügen, der aus dem Anteil des Beinertrages der Alkoholverwaltung gespiesen wird.

15. Appenzell Ausser-Rhoden Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates vom 24. Juli 1962 Der Anteil des Kantons Appenzell A.Rh. am Beinertrag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung des Geschäftsjahres 1960/61 beträgt Fr. 176 112.--, Zehntel: Fr. 17611.20.

Die Finanzdirektion von Appenzell A.Rh. beantragt am 10. Juli 1961, den Betrag von Fr. 17 730. -- wie folgt an wohltätige und gemeinnützige Institutionen zu verteilen :

1400 I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Verband appenzellisoher Abstinentenvereine St. Galliseh-Appenzellisches Blaues Kreuz Verband schweizerischer Fürsorger für Alkoholgefährdete Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne

Fr.

2000.-- 30. --

Fr.

100.-- 500.-- 2630.--

II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Appenzellische Volksschriftenkommission, Herisau . .

Verein für öffentliche Lesezimmer, Herisau Stiftungsrat öffentlicher Lesesaal, Teufen

150.-- 100. -- 50. --

III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Schweizerische Vereinigung für neuzeitliche Obst- und Traubenverwertung, Wädenswil Süssmostaktion Herisau

100.-- 100.--

ggQ

200.-- IV. Unterstützung von alkoholgefährdeten Sträflingen und versorgten Personen nach ihrer Entlassung Kantonale Kommission für Schutzaufsicht und Entlassenenfürsorge Unterstützung entlassener Sträflinge und Zwangsarbeiter von Gmünden VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Appenzell A.-Rh. Pursorgestelle für Alkoholgefährdete Appenzellischer Hilfsverein für Geisteskranke, Trinker und Epileptiker Heilstätte Ellikon a.d. Thur

200.-- 100.--

300

2000.-- 2500.-- 300.-- 4800.--

VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Kinderheim «Gott hilft», Wiesen, Herisau Kinderheim «Gott hilft», Nieschberg, Herisau . . . .

Schweizerischer Verein für krüppelhafte Kinder, Anstalt Balgrist Gebrechlichenheim Kronbühl, St. Gallen

500.-- 500.--

Übertrag

2 400. --

800.-- 600.-- 8 230.

1401 Fr.

Übertrag Anstalt für schwachsinnige Rinder, Oberfeld, Marbach Appenzellisches Säuglingsheim Bühler Gebrechlichenheim «Waldheim», Behetobel Töohterheim Lindenhof, Herisau

2 400. -- 3 500.--- 500.-500.-- 200. --·

VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Appenzell A.-Rh. Verein für Gebrechlichenhilfe, Teufen Schweizerische Anstalt für Epileptische, Zürich . . .

Arbeiterkolonie Herdern Sozialheim Sonnenblick, Walzenhausen

l 000.---· 800.-- 100.-- 500.---

Fr.

8 230.--

fin-- 7 1±\j\j.

2400.-- 17780.--

Zusammen

16. Appenzell Inner-Rhoden Schreiben des Landaiumanns und der Standeskommission vom 4. Juni 1962 Gemäss Artikel 45 des Alkoholgesetzes übermitteln wir Ihnen die Abrechnung über die Verwendung des Alkoholzehntels 1960/61. Die entsprechenden Zahlen finden Sie auch in unserer Staatsrechnung 1961, Seite 12.

Aus dem Ertrag des eidgenössischen Alkohohnonopols wurden unserem Kanton Fr. 46 594.80 zugewiesen. Davon wurden Fr. 4 880.-- folgendermassen verteilt: I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Abstinentensektion « Bergwacht », Kollegium Appenzell Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Verband schweizerischer Fürsorger für Alkoholgefährdete Familienhelferinnenschule St. Katharina, Melchthal. .

II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Jugendbund Appenzell III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Schweizerische Vereinigung für neuzeitliche Obst- und Traubenverwertung, Wädenswil Übertrag Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. II.

Fr.

80.--

Fr.

300.-- 30.-- 100. -- 510.--

50.--

20. -- 580.-- 95

1402 Fr.

Übertrag VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Armleutesäckelamt : Versorgung von Kindern aus Trinkerfamilien, Fürsorge sittlich gefährdeter Kinder. .

Armenkasse Oberegg: Gleiche Zwecke Familienfürsorge Appenzell I.-Bh.: Gleiche Zwecke. .

Schweizerischer Verein für krüppelhafte Kinder, Anstalt Balgrist, Zürich Schweizerisches Erziehungsheim für katholische Mädchen, Richterswil Erziehungsheim «Vom Guten Hirten», Altstätten S G .

St. Katharinaheim, Basel Pension «Mühlhof», Heilstätte für alkoholkranke Männer, Tübach Sanatorium St. Baphaelsheim, Steinen

Fr.

580.

2 300.-- 500.-- l 000.-- 200.-- 60.-- 30.-- 30.-- 30.-- 100.-- 4250.--

VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Arbeiterkolonie Herdern

50.--

Zusammen

4880.--

Zur Äufnung eines Fonds konnten wie bisher auch im Berichtsjahr keine Mittel ausgeschieden werden.

17. St. Gallen Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 17. Mai 1962 Wir beehren uns, Ihnen nachstehend über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1961 Bericht zu erstatten.

Der dem Kanton St. Gallen zugekommene Anteil am Reinerträgnis der eidgenössischen Alkoholverwaltungfür 1959/60 betrug Fr. 927 318.--gegenüber Fr. 618 212. -- im Vorjahr, der Alkoholzehntel somit Fr. 92700.-- gegenüber Fr. 61 800.-- im Vorjahr.

Betrag von Fr. 92700.--wurde unserem Alkoholzehntelsfonds überwiesen, während dem Fonds andererseits im Jahre 1961 Fr. 87 740.10 entnommen und gemäss dem Rubrikenschema des Bundesrates vom 18.Oktober 1949 wie folgt verwendet wurden: I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Verband sanktgallischer Abstinentenvereine Verband der Abstinentenvereine der Stadt St. Gallen Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Verband schweizerischer Fürsorger für Alkoholgefälirdete Verband sanktgallisch-appenzelüscher Fürsorger für Alkoholkranke Übertrag

Fr.

15500.-- l 500.1500.100.--

300.-- 18900.--

1408 Fr.

Übertrag Schweizerische katholische Abstinentenliga Sozialistischer Abstinentenbund der Schweiz Schweizerischer Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen Sekretariat für Aufklärung und Unterricht der Schweizer Guttempler

Fr.

18 900.-- 200.-- 200.-- 200.-- 100.-- 19600.

II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Haushaltungsschule Sternacker, St. Gallen Haushaltungsschule Obere Waid, St. Gallen Haushaltungsschule Blumenau, Korschach Haushaltungsschule Broderhaus, Sargans Freizeitwerk St. Gallen Betriebsbeiträge für Gemeindestuben Beiträge für Volksbibliotheken und Leseräume. . . .

500.-- 500.-- 500.-- 500.-- 400.-- 1050.-- 2800.-- 6250.

III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Schweizerische Vereinigung für neuzeitliche Obst- und TraubenVerwertung, Wädenswil VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Trinkerfürsorgestellen : St. Gallen Rorschach, Goldach und Umgebung Rheintal in Altstätten Rapperswil-Jona Toggenburg in Wattwil Untertoggenburg-Wil in Uzwil Plawil Gossau, evangelisch Gossau, katholisch Kantonal-sanktgallische Blaukreuz-Fürsorgestelle .

Trinkerheilanstalten und Henne: Pension «Mühlhof», Heilstätte für alkoholkranke Männer, Tübach Heilstätte Ellikon an der Thur Schweizerische Heilstätte für alkoholkranke Männer «Götschihof», Aeugsterthal a. A Heilstätte für alkoholkranke Frauen, «Wysshölzli», Herzogenbuchsee Katholische Frauenheilstätte, Pension «Haus Oberland», Meggen LU Übertrag

100.

16000.-- 1200.-- 6000.-- 500.-- 6000.-- 6000.-- 800.-- 600.-- 600.-- 4000.-- 6200.-- 300.-- 100.-- 250.-- 500.-- 49050.--

25950.

1404 Übertrag Beiträge an Gemeinden für Versorgungskosten in Trinkerheilanstalten VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Fürsorgeheim Waldburg, St.Gallen Mädchenheim Wienerberg, St. Gallen Mädchenerziehungsanstalt «Vom Guten Hirten», Altstätten St. Josefsheim, Wildhaus Seraphisches Liebeswerk, St. Gallen

Fr.

Fr.

49 050. --

25 950. --

3440.10

52490.10

850.-- 850.-- -2450.-- 850.-- 2000.-- 7000.--

VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Männerheim «Felsengrund», Stein (Toggenburg) . . .

Pro Infirmis, St.Gallen

800.-- 2000.-- 2300.--

Ausgaben im Berichtsjahr Einlage in den Alkoholzehntelsfonds Gesamtaufwendungen

87740.10 4 959.90 92700.--

Pur das Jahr 1962 wurde durch Beschluss des Grossen Kates vom Kantonsanteil am Keinerträgnis für 1960/61 von Fr. 1222160.40 der Zehntel von Fr. 122 200. -- dem Alkoholzehntelsfonds überwiesen. Über die Fondsentnahme für 1962 werden wir Ihnen im nächsten Jahr anhand der Staatsrechnung 1962 Aufschluss erteilen.

Das Vermögen unseres Alkoholzehntelsfonds belief sich Ende 1961 auf Fr. 91998.45 gegenüber Fr. 83 029.30 Ende 1960. Es hat somit im Berichtsjahr um Fr. 8964.15 zugenommen. Dieser Fonds ist in der Staatsrechnung 1961 unter den Staatsfonds auf Seite 111 aufgeführt. Dort findet sich auch die Zusammenstellung über die im Jahre 1961 ausgerichteten Beiträge; ferner ist die Fondseinlage für 1961 und die Zinsgutschrift des Fonds ersichtlich.

18. Graubünden Schreiben des Kleinen Rates vom 6. August 1962 Wir beehren uns, Ihnen den Kleinratsbeschluss vom 23. Juli 1962, Protokoll Nr. 1876 a, über die Verteilung der Beiträge, die aus dem Zehntel unseres Treffnisses am Reinertrag der Alkoholverwaltung des Rechnungsjahres 1960/61 ausgerichtet wurden, zuzustellen.

Gemäss Artikel 45, Absatz 2 des Bundesgesetzes über die gebrannten Wasser (Alkoholgesetz) haben die Kantone wenigstens 10% aus ihrem Anteil am Reinertrag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für die Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen zu verwenden. Der für diese Zwecke zur Verfügung stehende Anteil aus dem Reinerlös 1960/61, der 1962 zur Verteilung gelangt, beträgt nach Abzug der Kleinhandelsversandgebühren Fr. 53 084.90 (Vorjahr Fr. 41130.--).

1405 I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Bündner Abstinentenverband für sich und die Verbandsvereine Kantonalverband der Blaukreuzvereine Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Schweizerische katholische Abstinentenliga Sozialistischer Abstinentenbund der Schweiz Verbandschweizerischer Fürsorger für Alkoholgefährdete

Fr.

Fr.

11000.-- 5500.-- l 000.-- 300.-- 300.-- 300.-- 18400.--

II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkonohsmus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Bündner Volksbibliothek, Chur Kantonale Bündnerinnenvereinigung, Chur Prauenzentrale Graubünden Sektion Graubünden des Schweizerischen Evangelischen Verbandes für Frauenhilfe

1704.15 250.-- 400.-- 250.-- 2604.15

VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Beiträge an die Kosten der kantonalen Trinkerfürsorgestellen Bundner Stiftung für Trinkerfürsorge Heilstätte Ellikon a.d. Thur

13488.05 5000.-- 600.-- 19088.05

VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Ferienkolonie der Stadt Chur Ferienkolonie der Hof schule Chur Knabenerziehungsheim Plankis, Chur Kinderheim St. Joseph, Chur Erziehungsheim Masans, Chur Kinderheim «Löwenberg», Schleuis Kinderheim «Gott hilft», Zizers Kinderheim Ricovero Immacolata, Boveredo Bündner Evangelischer Waisenhilfsverein Katholischer Waisenunterstützungsverein Graubünden Seraphisches Liebeswerk Graubünden, Chur Gebreohlichenheim Kronbühl Kinderkrippe, Chur Schweizerisches Erziehungsheim für katholische Mädchen, Richterswil Genieindevorstand Almens Gemeindevorstand Untervaz Zusammen

1000.-- 800.-- 1000.-- 700.-- 2800.--- 1500.--· 1200.-- 800.-- 800.-- 800.-- 400.-- 1000.--· 600.-- 200.-- 200.-- 400.-- 13700.-- 53792.20

1406 Ein Fonds, der aus dem Anteil am Reinertrag der Alkoholverwaltung gespiesen wird, besteht bei uns nicht. Die verausgabten Beträge werden in der Staatsrechnung 1962 enthalten sein.

19. Aargau Schreiben der Direktion des Innern und des Gesundheitswesens vom 11. September 1962 Wir beehren uns, Ihnen nachstehend Bericht zu erstatten über die Verwendung des Alkoholzehntels 1960/61 in unserem Kanton.

Der Alkoholzehntel betrug für den Kanton Aargau pro 1961 Fr. 129 938. --. Zur Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen des Alkoholismus wurden im vergangenen Jahr Fr. 90 510.-- aufgewendet. Der nicht verwendete Betrag von Fr. 39428. -- wurde dem bestehenden Fonds zugeführt. Dieser beträgt auf Ende 1961 (inkl. Zinsertrag) Fr. 65448.15.

Folgende Institutionen erhielten Beiträge: I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Aargauischer Abstinentenverband Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Schweizerischer Verein abstinenter Lehrer, Sektion Aargau ; Abstinentenverband der Schweiz

Fr.

8000.--

Fr.

3000.-- 400.-- 200.-- 11 600.--

II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Freiwillige weibliche Fortbildungsschule Gratisabgabe von 1500 Exemplaren des « Gewerbeschülers» über Eindämmung des Alkoholmissbrauches an aargauische Mittelschüler (BRB Nr. 1387 vom 3. Juni 1960)

1000.--

900.-- 1900.--

III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Förderung der Süssmost- und Traubensaftherstellung und bäuerlichen Obstverwertung Übertrag

3000.-- 16500.

1407 Fr.

übertrag VI. Unterstützung von Trinkerfiirsorgestellen sowie von Trinkerbeilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Aargauische Gesellschaft für Trinkerfürsorge Trinkerfürsorge Blaues Kreuz Trinkerheilstätte Effingerhort Heilstätte für alkoholkranke Frauen «Wysshölzli», Herzogenbuchsee Katholische Frauenheilstätte, Pension «Haus Oberland», Meggen Versorgung von Trinkern in Anstalten

Fr.

16500.-

29000.-- 17500.-- 6000.-- 250.---· 100.-- 2960.-- .

55810.-

VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Schweizerischer Verein für krüppelhafte Kinder, Anstalt Balgrist, Zürich VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Personen aufnehmen Schweizerische Anstalt für Epileptische, Zürich . . .

Zufluchtshaus für Männer, Seon

'

8000.--

10000.-- 200.--

Ausgaben im Berichtsjahr Rückstellung in den Fonds zur Bekämpfung des Alkoholismus Gesamtaufwendungen

10200.90510.-- 39428.-- 129938.--

Bestand des Fonds zur Bekämpfung des Alkoholismus am 31. Dezember 1961: Fr. 65448.15.

20. Thurgau Schreiben des Finanzdepartementes vom 28. August 1962 Wir beehren uns, Ihnen nachstehend über die Verwendung des Alkoholzehntels 1960/61 Bericht zu erstatten.

Der dem Kanton Thurgau vergütete Anteil aus dem Reinerlös der Alkoholverwaltung pro 1960/61 beträgt Fr. 599 112. --, der Zehntel davon somit Fr. 59 911.20.

Laut Staatsrechnung 1961 wurden folgende Beträge ausbezahlt: I. Förderung der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Fr.

Kantonalverband Thurgauischer Abstinenzvereine . .

1400.-- Thurgauischer Kantonalverband vom Blauen Kreuz .

7800.-- Blaukreuzverein l 000.-- Übertrag 10200.-

1408 Übertrag Bund abstinenter Frauen Heilsarmee St. Gallen Freier Abstinentenverein, Kreuzungen Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus, Lausanne Weitere Beiträge II. Aufklärung des Volkes über zweckmässige Ernährung und über Gefahren des Alkoholismus, Unterstützung von Forschungen über Alkoholschädigungen, Förderung von Gemeindestuben, Volksbibliotheken, Leseräumen, Jugendheimen und ähnlichen volkserzieherischen Bestrebungen Volkssuppenanstalten Lesezimmer und Lehrlingsstuben Frauen- und Mütterheim Sonnhalde, Frauenfeld . . .

Schweizerischer Verband Frauenhilfe, Sektion Thurgau

Fr.

10200.150.200.100.-

Fr.

700.1150.12500.--

250.1275.1000.2500.5025.--

III. Förderung der alkoholfreien Obst- und Traubenverwertung Thurgauische Süssmostberatungsstelle

3000.--

IV. Unterstützung von alkoholgefährdeten Sträflingen und versorgten Personen nach ihrer Entlassung Thurgauischer Schutzaufsichtsverein

3000.--

V. Naturalverpflegung armer Durchreisender in alkoholfreien Unterkunfts- und Verpflegungsstätten Thurgauischer Verband für Naturalverpflegung . . .

100.--

VI. Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten, Unterbringung von Alkoholkranken in Heilstätten, Heimen sowie Heil- und Pflegeanstalten Heilstätte Ellikon a. d. Thur Trinkerheilanstalten Thurgauische Trinkerfürsorgestellen Vereinigung der Fürsorgestellen für Alkoholkranke, Hinterthurgau, Sirnach VII. Versorgung, Pflege und Unterhalt wegen Alkoholismus in der Familie fürsorgebedürftiger Kinder, verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher Anstalt St. Joseph für schwachsinnige und taubstumme Kinder, Bremgarten Anstalt Bernrain Anstalt Iddazell, Fischingen Mädchenheim «Wienerberg», St. Gallen Erziehungsheim Bächtelen BE Sanatorium St. Raphaelsheim, Steinen Andere Kinderheime Übertrag

750.-- 900.-- 5000.-- 200.--

150.3500.3500.150.150.350.1900.9700.--

6850.--

30475.--

1409 Übertrag Versorgung verwahrloster, verwaister und anormaler Kinder Thurgauisches Kinderheim, Bomanshorn

Fr.

Fr.

9 700. --

30 475. --

7672.50 4500.-- 21 872.50

VIII. Unterstützung von privaten Anstalten und Institutionen, welche alkoholgefährdete oder alkoholgeschädigte Per. sonen aufnehmen Schweizerische Anstalt für Epileptische, Zürich. . . .

«Pro Infirmis», Frauenfeld Arbeiterkolonie Herdern TG

1000.-- 7500.-- l 500.-- 10000.-- 62347.50

Zusammen

21. Ticino Lettera del Dipartimento delle opere sociali, Divisione dell'igiene, del 24 settembre 1962 In conformità delle disposizioni della legge federale sull'alcool e del relativo decreto del Consiglio federale del 18 ottobre 1949, vi facciamo seguire il rapporto sulla distribuzione della decima dell'alcool secondo le decisioni prese dal Consiglio di Stato.

La quota spettante al Cantone dal provento della Regìa degli alcool era di fr. 704037.50; la decima ammontava pertanto a fr. 70403.75. La somma totale assegnata è di fr. 60 000.--.

L'assegnazione agli enti che hanno beneficiato della decima dell'alcool risulta dallo specchietto seguente : I. Promovimento della lotta contro l'alcoolismo in generale Redazione «H Pioniere», Bellinzona Società ferrovieri astemi, Bellinzona Croce Blu, sezione Ticino, Locamo

Fr 4500.1 200.750.-

Fr.

6450.--

III. Incoraggiamento dell'utilizzazione non alcoolica della frutta e dell'uva Comitato ticinese succo d'uva, Bellinzona

3000.--

IV. Soccorso ai detenuti ed agli internati esposti, dopo la liberazione, al pericolo dell'alcoolismo Associazione ticinese patronato penale, Lugano . . .

5500.

VI. Sussidi a dispensar! antialcoolici ed a istituti per bevitori; internamento di alcoolici in asili, «homes» e stabilimenti di cura Ospedale Neuropsichiatrico, Mendrisio Da riportare

9500.-- 24450.--

1410 Fr.

Riporto VII. Collocamento, cura e mantenimento di ragazzi bisognosi di cura a causa di alcoolismp nella famiglia, di ragazzi abbandonati e di giovani delinquenti Istituto S.Pietro Canisio per discoli, Eiva S. Vitale . .

4 000.-- Istituto Balgrist, Zurigo 2500.-- Assistenza infanzia, colonie estive 19800.--

Fr.

24450.--

26300.-- Vili. Sussidi ad asili ed a stabilimenti privati per bevitori o per persone esposte all'alcoolismo Pro Infirmis, segretariato ticinese, Bellinzona . . . .

Istituto svizzero per epilettici, Zurigo Associazione protezione della giovane, comitato ticinese, Lugano

6000.-- 2500.-- 750.-- 9250.-- 60000.-- 10 403.75 70 403.75

Assegnazioni Assegnazione al Pondo alcool Totale delle assegnazioni Disponibilità del fondo alcool: II fondo disponeva al 1° gennaio 1961 di Dotazione 1961 Interessi 1961 Totale entrate Sussidi assegnati nel 1961 Saldo al 31 dicembre 1961

3 963.95 70403.75 1 618.90 75986.60 60000.-- 15986.60

22. Vaud Lettre du Conseil d'Etat du 23 janvier 1962 Conformément aux dispositions de l'article 45 de la loi fédérale sur l'alcool du 21 juin 1932, nous avons l'honneur de vous adresser notre rapport concernant le montant réparti sur la part attribuée à l'Etat de Vaud en 1961 sur le bénéfice de la régie fédérale des alcools.

La part versée à notre canton s'est élevée à 1 546 243 fr. 20. Sur ce montant, il a été affecté aux buts assignés à la dîme 188 500 francs, somme qui a été répartie comme il suit : I. Encouragement de la lutte contre l'alcoolisme en général Ordre international des Bons-Templiers Croix d'Or, Lausanne Secrétariat antialcoolique suisse, Lausanne Croix-Bleue cantonale vaudoise Faisceau lausannois de la Croix-Bleue Espoir, société de jeunesse abstinente A reporter

Fr

3 500. -- 800.-- 3500.-- 3500.-- 3500.-- 1800.-- 16000.--

1411 Fr.

Fr.

Report 16600.Association antialcoolique du corps enseignant vaudois 500.

Groupe des abstinents des tramways lausannois, Lau200.

sanne Association d e s cheminots abstinents . . . . . . . .

700.

Femmes abstinentes, comité vaudois 4000.

Société d'abstinence Blaustern 200.

Cartel des sociétés antialcooliques 4000.

Abstinentia, société d'abstinence des postes, télégraphes, téléphones et douanes 200.

Bureau international contre l'alcoolisme 500.

26900.-- IL Information de la population sur l'alimentation rationnelle et les dangers de l'alcoolisme, soutien des recherches sur les ravages de l'alcool, encouragement de foyers et bibliothèques populaires, de salles de lecture, de homes pour jeunes gens et d'efforts analogues en matière d'éducation populaire Cartel romand d'hygiène sociale et morale, Lausanne Société vaudoise d'hygiène mentale. . . .Groupe médical vaudois de lutte antialcoolique . . .

Ponds Dr Lucien Bovet

2000.-- 1000.-- 500.---· 100.-- 3600.-

III. Encouragement de l'utilisation non alcoolique des fruits et des raisins Commission vaudoise de cidre doux «Pro Uva», association pour le raisin et le jus de raisin Société vaudoise des cafetiers et restaurateurs pour cours sur l'emploi des jus de fruits

2000.-- 1 000.-- 1500.--

IV. Secours à des détenus ou internés en danger d'alcoolisme après leur libération Ponds pour alcooliques internés ou licenciés de maisons pour buveurs V. Entretien de voyageurs pauvres dans des établissements sans alcool Hôtellerie populaire de l'Armée du Salut Home féminin de l'Armée du Salut VI. Soutien de dispensaires antialcooliques et d'établissements pour buveurs; internement d'alcooliques dans des asiles, homes et maisons d'hospitalisation Office cantonal de surveillance antialcoolique . . . .

Colonie agricole du Devens sur Saint-Aubin (NE) . .

Maison de Pontareuse, Boudry Maison de Béthesda, Lausanne Versement en faveur des pensionnaires de la Maison des Prés Neufs, Orbe Asile des alcooliques des Prés Neufs, Orbe

4500.

17500.

1500.---· 500.--

2000.

78000.-- 5 500.-- 6 500. -- 5500.-- 1000.-- 12 500.--- 10900

A reporter

°163 500.

1412 Fr.

Fr.

Report

168500.--

VIL Placement, soins et entretien d'enfants négligés, pour cause d'alcoolisme dans la famille, d'enfants abandonnés et de jeunes malfaiteurs Association vaudoise des petites familles Mouvement de la jeunesse suisse romande La Solidarité, association vaudoise en faveur de l'enfance Les Mûriers, Maison d'éducation, Grandson Maison d'éducation de Vennes

2000.-- 200.-- 500.-- 500.--· 21000.-- 24200.--

VIII. Soutien d'asiles et établissements privés recevant des alcooliques ou des personnes en danger d'alcoolisme Asile d'Etoy pour épileptiques Asiles «Eben-Hezer» pour incurables

400.-- 400.-- _

Total

80Q -~ 188 500.--

Un «fonda de compensation» a été créé dès le 1er janvier 1960 pour régulariser les répartitions futures aux oeuvres bénéficiaires; il présente un solde actif de 16 411 fr. 27, intérêts compris au 81 décembre 1961.

23. Valais Lettre du Département des finances du 6 août 1962 Veuillez trouver ci-dessous le rapport sur l'utilisation du 10 pour cent de la part du bénéfice de la régie fédérale des alcools attribuée au canton du Valais, part qui s'élevait à 640 018 fr. 80. Le montant employé pour la lutte contre les causes et les effets de l'alcoolisme a été de 65 000 francs.

I. Encouragement de la lutte contre l'alcoolisme en général Société valaisanne de la Croix d'Or, Sion Croix-Bleue, section de Sierre Société des cheminots abstinents, Lausanne Secrétariat antialcoolique suisse, Lausanne Schweizerische katholische Abstinentenliga, St. Gallen II. Information de la population sur l'alimentation rationnelle et les dangers de l'alcoolisme, soutien des recherches sur les ravages de l'alcool, encouragement de foyers et bibliothèques populaires, de salles de lecture, de homes pour jeunes gens et d'efforts analogues en matière d'éducation populaire Colonies de vacances de Brigue, Viège, Gluringen, Sierre, Sioii, Chamoson, Saxon, Martigny-Bourg, Entremont, Vernayaz, Monthey et Chalais A reporter

Fr.

2200.-- 850.-- 150.-- 350.-- 200. --

Fr.

3250.--

2400.-- 2 400. --

-- 8 250. --

1413 Fr.

Eeport Mütterverein Brig-Naters (Blatten) Home Bon Accueil, Mayens-de-Sion Cartel romand d'hygiène sociale et morale, Lausanne .

Département social romand, Morges Foyer pour tous, restaurant sans alcool, Sion . . . .

Homes pour jeunes filles, Sion et Sierre

2400.

250.

800.

150.

100.

200.

600.

Fr.

3250.--

4500.-- III. Encouragement de l'utilisation non alcoolique des fruits et des raisins Commission romande du moût et du cidre doux, Lausanne Centre de pasteurisation «Orval», Sion

100.

4000.

4100.--

IV. Secours à des détenus ou internés en danger d'alcoolisme après leur libération Société de prophylaxie criminelle et de patronage, Sion VI. Soutien de dispensaires antialcooliques et d'établissements pour buveurs; internement d'alcooliques dans des asiles, homes et maisons d'hospitalisation Refuge de Pramont, Granges Ligue antialcoolique et dispensaire, Sion Katholische Prauenheüstätte, Pension «Haus Oberland», Meggen

2500.-

3000.-- 24000.-- 150.-- 27150.--

VII. Placement, soins et entretien d'enfants négligés, pour cause d'alcoolisme dans la famille, d'enfants abandonnés et de jeunes malfaiteurs Orphelinat des garçons, Sion Oeuvre de Saint-Raphaël, Champlan/Sion Oeuvre de Sainte-Agnès, pour jeunes filles délinquantes, Sion Providence, Sierre Pouponnière valaisanne, Sion Notre-Dame de Lourdes, Sierre Sanatorium Ste-Bemadette, Montana Préventorium Fleurs des Champs, Montana Seraphisches Liebeswerk, Brig Section pour enfants négligés et retardés, Bouveret . .

Association valaisanne pour les infirmes et les anormaux, Monthey Dépenses pour des buts de la dîme pendant l'exercice .

Versement au Fonds spécial pour la lutte contre l'alcoolisme Total

400.--· 1 300.-- 1 000.-- 450.--· 450.-- 750. -- 850.-- 400.-- 400.-- 2500.-- 8000.-- 16500.-- 58 000. -- 7000.-- 65000.--

1414

24. Neuchâtel Lettre du Conseil d'Etat du 6 septembre 1962 Nous conformant aux dispositions de l'article 45, 2e alinéa, de la loi sur l'alcool, nous avons l'honneur de vous informer que le dixième de la somme de 531 478 fr. 80 attribuée au canton de Neuchâtel dans la répartition du produit du monopole fédéral de l'alcool en 1961, soit 53 147 fr. 90, a été versé à notre fonds cantonal de la dîme de l'alcool, conformément à l'article 40 de la loi cantonale du 9 février 1985 concernant les mesures destinées à améliorer la situation financière de l'Etat.

Le budget de 1962 comporte, sous la rubrique «Répartition du prélèvement sur le fonds de la dîme de l'alcool», le versement de subventions à différentes institutions pour un montant de 32 000 francs.

Conformément au plan de répartition arrêté par le Conseil fédéral, la répartition de la somme ci-dessus s'établit comme suit: I. Encouragement de la lutte contre l'alcoolisme en général Secrétariat antialcoolique suisse, Lausanne Organisations de la Croix-Bleue Comité cantonal de l'Espoir neuchâtelois Loge des Bons Templiers La Courageuse N" 84 . . . .

Société suisse des cheminots abstinents, section neuchâteloise II. Information de la population sur l'alimentation rationnelle et les dangers de l'alcoolisme, soutien des recherches sur les ravages de l'alcool, encouragement de foyers et bibliothèques populaires, de salles de lecture, de homes pour jeunes gens et d'efforts analogues en matière d'éducation populaire Association neuchâteloise pour l'éducation antialcoolique Cartel romand d'hygiène sociale et morale, Lausanne

Fr.

1000.-- 17400.-- 400.-- 100.-- 100.--

Fr.

jg QQQ

400.-- 200.-- 600.--

III. Encouragement de l'utilisation non alcoolique des fruits et des raisins Société du cidre doux de la Béroche et environs, SaintAubin (NE) VI. Soutien de dispensaires antialcooliques et d'établissements pour buveurs ; internement d'alcooliques dans des asiles, homes et maisons d'hospitalisation Dispensaire antialcoolique de Neuchâtel et environs .

Maison de Pontareuse, Boudry Colonie agricole de l'Armée du Salut, Le Devens sur Saint-Aubin (NE) Maison de Béthesda, Lausanne Total

800.--

500.-- 8500.-- 2500.-- 600.--

12100.-- 32000.--

1415 25. Genève Lettre du Conseil d'Etat du 5 octobre 1962 Nous avons l'honneur de vous informer que nous avons utilisé le dixième (soit 93 324 fr. 25) de notre part au bénéfice net de la régie des alcools pour l'exercice 1960/61 de la manière suivante : I. Encouragement de la lutte contre l'alcoolisme en général Fédération antialcoolique genevoise Secrétariat antialcoolique suisse, Lausanne Croix-Bleue, Genève II a été mis en réserve par le Département de la prévoyance sociale et de la santé publique, à disposition des oeuvres qui combattent l'alcoolisme

Fr.

30000.-- 1000.-- 1000.--

Fr.

25500.-- 57500.--

IV. Secours à des détenus ou internés en danger d'alcoolisme après leur libération Comité de patronage des buveurs libérés VI. Soutien de dispensaires antialcooliques et d'établissements pour buveurs; internement d'alcooliques dans des asiles, bornes et maisons d'hospitalisation Dispensaire antialcoolique genevois Département de justice et police pour l'internement des alcooliques Maison de Pontareuse, Boudry

2500.--

20000.-- 6324.25 2000.-- 28324.25

VII. Placement, soins et entretien d'enfants négligés, pour cause d'alcoolisme dans la famille, d'enfants abandonnés et de jeunes malfaiteurs Fondation officielle de la jeunesse Total

5000.-- 93324.25

II III Aufklärung des Volkes über zweckmässige ErFörderung der nährung und über Ge- Förderung der Bekämpfung des fahren des Alkoholis- alkoholfreien Obst- und Alkoholismus mus, Unterstützung Traubenim allgemeinen von Forschungen über verwertung Alkoholschädigungen usw.

I

Kantone

Zürich . . . .

. . . .

Bern Luzern Uri Schwyz . .

. .

Obwalden Nidwaiden Glarus Zue Freiburg Solothum Basel-Stadt .

. . .

Basel-Landschaft . . . .

Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh.

. .

St. Gallen Graubünden Àargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf Zusammen

Fr.

29600.-- 75 109.95 1 200 --

Fr.

27950. -- 16739.15 2040 --

1 050 -- 5450 -- 950.-- 1 301 80 2300 -- 1 050 -- 29 100 -- 9400 -- 17440 -- 7200.-- 9200 -- 2630 -- 510 -- 19 600 -- 18 400 -- 11 600 -- 12500. -- 6450 -- 26 900 -- 3250 -- 19 000 -- 57 500 --

3600. -- 6150. -- 1200.--

368691.75

50 -- 8000 -- 1 600 -- 386 -- 70066 15 800.-- 8500 -- 300 -- 50 -- 6250 -- 2 604 15 1 900 -- 5025. --

Fr.

500.-- 2500.--

300 -- 300 -- 4000. -- 828.60 839 50

IV

v

Unterstützung von alkoholgefährdeten Sträflingen nach Ihrer Entlassung

Naturalverpflegung armer Durchreisender in alkoholfreien Unterkunftsund Verpflegungsstätten

Fr.

20000 -- 16000. -- 1 000 --

Fr.

5474.75 900. --

537.80

3 000 -- 600 -- 50. -- 200.--

3700 -- 450.--

2000.--

617 35 200 -- 20. -- 100.--

3600 -- 4500 -- 600 --

3000. -- 3000.-- 3000 -- 4500. -- 4100.-- 300. --

171 910.45

27838.10

300 --

3000. -- 5500 -- 17 500 -- 2500 -- 2500 -- 73300.--

100.-- 2000. --

13779.90

Anhang II

Zusammen I-- V

Fr.

78050.-- 115823.85 5440.-- 4950.-- 15600.-- 2978.60 1 641.30 2887.80 9050.-- 37 400 . -- 10836.-- 87556.15 10200.-- 18317.35 3430.-- 580.-- 25950.-- 21004.15 16500.-- 23625.-- 14950. -- 54500.-- 14350.-- 19900. -- 60000.-- 655520.20

1416

Die Verwendungen für 1960/61 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus

Die Verwendungen für 1960/61 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen des Alkoholismus Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. II.

Vorwiegend der Wirkungenl VI Unterstützung von Trinkerfürsorgestellen sowie von Trinkerheilanstalten

Kantone

Zürich

. .

Bern Luzem Uri ObwöJden . . .

. . . .

Glarus Zug Freiburg . . .

Solothum Basel- Stadt Basel-Landschaft Schaffhausen .

Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Bh St. Gallen Graubünden . .

Aargau

96

Tessin Waadt Wallis . . . .

Neuenburg . .

Genf

. . .

.

. .

. . . .

. . . .

52490.10 19088.05 55810.-- 6850.-- 9500.-- 109000.-- 27 150.-- 12100.-- 28324.25 976443.65

Der Ursachen und Wirkungen

VII vm Unterstützung von privaten Versorgung, Pflege und Anstalten und Institutionen, Unterhalt wegen Alkoho- welche alkoholgefährdete oder lismua in der Familie für- alKoholgeschädigte Personen sorgebedürftiger Kinder aufnehmen Fr.

9950.-- 19800.-- 2100.-- 6500.-- 2850.-- 850.-- 3700.-- 4650.-- 3400.-- 6100.-- 900.-- 1000.-- 4073.70 7 100.-- 4250.-- 7000.-- 13700.-- 8000.-- 21872.50 26300.-- 24200.-- 16500.-- 5000.-- 199796.20

Fr.

5500.-- 1 100.-- 100.-- 800.-- 700.-- 350.-- 494.-- 1 800.-- 1000.-- 850.--

13400.-- 8957.20 2400.-- 50.-- 2 300.-- 10200.-- 10000.-- 9250.-- 800.--

70051.20

Zusammen VII + VU!

Fr.

Total sämtlicher Rubriken

i--vm Fr.

15450.-- 19800.-- 3200.-- 6600.-- 3650.-- 1550.-- 4050.-- 494.-- 6450.-- 4400.-- 6950.-- 900.-- 14400.-- 13030.90 9500.-- 4300.-- 9300.-- 13700.-- 18 200.-- 31872.50 35550.-- 25000.-- 16500.--

246521.-- 351788.85 83740.-- 11 650.-- 25097.30 8328.60 7991.30 17845.80 18900.-- 51000.-- 61327.20 166390.20 66136.95 36270.-- 17730.-- 4880.-- 87740.10 53792.20 90510.-- 62347.50 60 000.-- 188500.-- 58000.-- 32000.-- 5000.-- 93324.25 269847.40 1901811.25

1417

Zusammen

Fr.

153021.-- 216165.-- 75100.-- 100.-- 5847.30 3800.-- 2300.-- 14464.-- 3400.-- 9200.-- 43541.20 77 934.05 41536.95 4921.75 4800.--

Anhang III

Ausgaben für Zehntelszwecke Betrag im Berichtsjahr der Zuweisung an die Kantone Einlagen in fonds pro 1960/61 zur Bekämpfung (Fr. 3. 60 je Kopf) Sachaufwendungen dea AlkoholismuB

Kantone

Zürich . .

Bern Luzern Uri Schwyz . .

Obwalden . .

Nidwaiden Glarus Zug Freiburg . .

Solothum 1 Basel-Stadt ) Basel-Landschaft Schaffhausen . .

Appenzell A.-Rh Appenzell 1I -Rh St. Gallen ) Graubünden . .

Aargau Thurgau Tessi n .

Waadt Wallis Neuenburg1) . .

Gent

.

.

. . . .

. .

. .

. .

. .

Zusammen

Fr.

3428294.40 3202282.80 912405.60 115275.60 280972.80 83286.-- 79876.80 144532.80 188960.40 573098.40 722937.60 589494.-- 533815.20 237531.60 176112.-- 46594.80 927318.-- 530848.80 1299384.-- 599112.-- 704037.60 1546243.20 640018.80 384456.-- 933242.40 18880131.60

Fr.

246521.-- 351788.85 83740.-- 11 650.-- 25097.30 8328.60 7991.30 17845.80 18900.-- 51000.-- 61327.20 166390.20 66136.95 36270.-- 17730.-- 4880.-- 87740.10 53792.20 90510.-- 62347.50 60000.-- 188500.-- 58000.-- 32000.-- 93324.25 1901811.25

F, 96479.-- 7500.-- 3000.--

6309.85 11000.-- 10779.05

4959.90 39428.-- 10403.75 7000.-- 6445.60 203305.15

Anhang IV

Gesamtaufwendungen

Insgesamt

In % des erhaltenen Anteils

Fr.

343 000.-- 351 788.85 91240.-- 11 650.-- 28097.30 8328.60 7991.30 17845.80 18 900.-- 57309.85 72327.20 177169.25 66136.95 36 270.-- 17730.-- 4880.-- 92700.-- 53792.20 129938.-- 62347.50 70403.75 188500.-- 65000.-- 38445.60 93324.25 i 2105116.40

') Die Berichterstattung dieser Kant >ne bezieht sich auf die Verteilung des Zehntels aus dem Reinerträgnis-Anteil pro 1959/60

% 10,0 11,0 10,0 10,1 10,0 10,0 10,0 12,3 10.0 10,0 10,0 30,1 12,4 15,3 10,1 10,5 10,0 10,1 10,0 10,4 10,0 12,2 10,2 10,0 10,0 11,1

1418

Gesamtübersicht über die Verwendungen für 1960/61 zur Bekämpfung des Alkoholismus

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1. Juli 1960 bis 30. Juni 1961

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1962

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.12.1962

Date Data Seite

1369-1418

Page Pagina Ref. No

10 041 924

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.