Décisions de portée générale concernant l'admission de produits phytosanitaires dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation du 29 août 2014
L'Office fédéral de l'agriculture, vu l'art. 36 de l'ordonnance du 12 mai 2010 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires1, après avoir examiné si les exigences visées à l'article étaient remplies, décide:
Les produits phytosanitaires homologués à l'étranger et figurant dans l'annexe, sont admis dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation: Utilisation L'utilisation des produits doit se faire selon les prescriptions de la notice d'emploi établie par l'Office fédéral de l'agriculture.
Stockage et élimination Le produit doit être conservé dans l'emballage original, à l'écart des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et des médicaments, de façon à ne pas être accessible aux personnes non autorisées.
Les récipients vides doivent être nettoyés avec soin et être confiés à la voirie pour leur élimination. Les restes de substances doivent être confiés au centre de ramassage de la commune, à un centre de collecte de déchets spéciaux ou au point de vente.
Sont réservées les prescriptions de la législation sur les toxiques et sur la protection de l'environnement.
Droit de la concurrence et droit de la propriété intellectuelle La présente décision de portée générale n'influe pas sur les règles du droit de la concurrence et du droit de la propriété intellectuelle.
1
RS 916.161
6274
2014-2388
Voies de droit La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 30 jours à compter de sa notification. Celui-ci doit être adressé au Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indique les conclusions, motifs et moyens de preuve et porte la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes la décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
16 septembre 2014
Office fédéral de l'agriculture: Le directeur, Bernard Lehmann
6275
Annexe
Liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation Substance(s) active(s):
spiroxamine 250.0 g/l tébuconazole 133.0 g/l
Formulation:
EW emulsion de type aqueux
Pronto Plus
Numéro d'homologation suisse: A-5304 Pays d'origine: Autriche Numéro d'homologation étranger: 2628 Titulaire de l'autorisation étranger: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich für Pflanzenschutz Vienne Autriche
Substance(s) active(s):
tépraloxydime 50.0 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Aramo
Numéro d'homologation suisse: D-5227 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 024662-00/031 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
zeta-cyperméthrine 100.0 g/l
Formulation:
EW emulsion de type aqueux
Fury 100 EW
Numéro d'homologation suisse: B-5187 Pays d'origine: Belgique Numéro d'homologation étranger: 8476P/B Titulaire de l'autorisation étranger: FMC Europe NV Bruxelles Belgique
Realchemie Zeta-Cypermethrin
Numéro d'homologation suisse: D-5091 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 004222-00/027 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
indoxacarbe 30.0 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Realchemie Indoxacarb
Numéro d'homologation suisse: D-5036 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 024629-00/026 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
6276
Substance(s) active(s):
zoxamide 8.8 % mancozèbe 68.5 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Electis MZ
Numéro d'homologation suisse: D-5246 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 024957-00/006 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
trifloxystrobine 50.0 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Flint
Numéro d'homologation suisse: D-5251 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 024657-00/006 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
pymétrozine 50.0 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Agroseller Pymetrozin
Numéro d'homologation suisse: D-5203 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005223-00/012 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
fénoxaprop-P-éthyle 69.0 g/l
Formulation:
EW emulsion de type aqueux
Agroseller Fenoxaprop-P Numéro d'homologation suisse: D-5167 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 024259-00/012 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse Substance(s) active(s):
pendiméthaline 300.0 g/l flufénacet 60.0 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Realchemie Pendimethalin &
Numéro d'homologation suisse: D-5137 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024834-00/014 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Flufenacet
6277
Substance(s) active(s):
carfentrazone-éthyle 60.0 g/l
Formulation:
EO emulsion de type huileux
Spotlight plus
Numéro d'homologation suisse: D-5278 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005268-00/012 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
iprovalicarbe 9.0 % folpet 56.25 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Agroseller Folpet & Iprovalicarb
Numéro d'homologation suisse: D-5328 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005215-00/003 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
fluazifop-P-butyle 125.0 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Realchemie Fluaziphop
Numéro d'homologation suisse: D-5128 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024847-00/079 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie Fluaziphop
Numéro d'homologation suisse: D-5127 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024847-00/078 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
pyraclostrobine 133.0 g/l époxiconazole 50.0 g/l
Formulation:
SE suspension-émulsion
Opera
Numéro d'homologation suisse: D-5265 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 024994-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
lambda-cyhalothrine 100.0 g/l
Formulation:
CS suspension de capsules
Realchemie LambdaCyhalothrin 100 CS-I
Numéro d'homologation suisse: D-5045 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005618-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
6278
Realchemie LambdaCyhalothrin 100 CS-I
Numéro d'homologation suisse: D-5044 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005618-00/001 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Agroseller LambdaCyhalothrin 100 CS
Numéro d'homologation suisse: D-5178 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024675-00/089 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller LambdaCyhalothrin 100 CS
Numéro d'homologation suisse: D-5179 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024675-00/088 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller LambdaCyhalothrin 100 CS
Numéro d'homologation suisse: D-5177 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024675-00/091 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller LambdaCyhalothrin 100 CS
Numéro d'homologation suisse: D-5181 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024675-00/091 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller LambdaCyhalothrin 100 CS
Numéro d'homologation suisse: D-5180 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024675-00/092 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
flazasulfuron 25.0 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Agroseller Flazasulfuron Numéro d'homologation suisse: D-5168 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 004837-00/019 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse Substance(s) active(s):
azoxystrobine 93.5 g/l folpet 500.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Universalis
Numéro d'homologation suisse: D-5271 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005491-00/003 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche 6279
Realchemie Folpet & Azoxystrobin
Numéro d'homologation suisse: D-5130 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005491-00/005 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Agroseller Folpet & Azoxystrobin
Numéro d'homologation suisse: D-5327 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005491-00/007 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
boscalide 50.0 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Cantus
Numéro d'homologation suisse: D-5236 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 025180-00/014 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
métribuzine 70.0 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Agroseller Metribuzin
Numéro d'homologation suisse: D-5193 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 052004-00/085 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
glyphosate 450.0 g/l
Formulation:
SL concentré soluble dans l'eau
Agroseller Glyphosat 450
Numéro d'homologation suisse: D-5174 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005191-00/017 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
spirodiclofène 240.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Envidor 240 SC
Numéro d'homologation suisse: D-5247 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 025308-00/008 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
6280
Substance(s) active(s):
benthiavalicarbe-isopropyle 1.75 % mancozèbe 70.0 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Agroseller Mancozeb & Benthiavalicarb
Numéro d'homologation suisse: D-5183 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025307-00/016 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Mancozeb & Benthiavalicarb
Numéro d'homologation suisse: D-5182 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025307-00/009 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
cyazofamide 400.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Realchemie Cyazofamid
Numéro d'homologation suisse: D-5118 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006860-00/007 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie Cyazofamid
Numéro d'homologation suisse: D-5119 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006860-00/008 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
méthoxyfénozide 240.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Runner 2 F
Numéro d'homologation suisse: D-5270 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 015044-00/005 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
thiaméthoxame 25.0 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Actara 25 WG
Numéro d'homologation suisse: D-5221 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 006212-00/008 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
6281
Actara 25 WG
Numéro d'homologation suisse: D-5222 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 006212-00/010 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Actara
Numéro d'homologation suisse: F-5188 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 2090091 Titulaire de l'autorisation étranger: Syngenta Agro SAS Saint-Cyr-l'Ecole France
Agroseller Thiametoxam Numéro d'homologation suisse: D-5208 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006212-00/014 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse Agroseller Thiametoxam Numéro d'homologation suisse: D-5209 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006212-00/015 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse Substance(s) active(s):
quizalofop-P-éthyle 50.0 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Agroseller Quizalophop
Numéro d'homologation suisse: D-5204 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024060-00/099 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
azoxystrobine 200.0 g/l cyproconazole 80.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Amistar Xtra
Numéro d'homologation suisse: I-5314 Pays d'origine: Italie Numéro d'homologation étranger: 12813 Titulaire de l'autorisation étranger: Syngenta Agro GmbH Maintal Allemagne
Realchemie Azoxystrobin & Cyproconazol
Numéro d'homologation suisse: D-5317 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005481-00/003 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie Azoxystrobin & Cyproconazol
Numéro d'homologation suisse: D-5318 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 005481-00/002 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
6282
Substance(s) active(s):
métribuzine 17.5 % flufénacet 24.0 %
Formulation:
WG granulés à disperser dans l'eau
Planteen 41.5 WG
Numéro d'homologation suisse: D-5229 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 024559-00/005 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Substance(s) active(s):
flufénacet 400.0 g/l diflufénican 200.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Herold SC
Numéro d'homologation suisse: D-5298 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: 005878-00 Titulaire de l'autorisation étranger: Bayer CropScience Allemagne
Substance(s) active(s):
ioxynil 225.0 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Totril
Numéro d'homologation suisse: F-5186 Pays d'origine: France Numéro d'homologation étranger: 7000391 Titulaire de l'autorisation étranger: Bayer CropScience S.A. Lyon Cedex 09 France
Substance(s) active(s):
florasulame 2.5 g/l fluroxypyr 100.0 g/l
Formulation:
SE suspension-émulsion
Starane XL
Numéro d'homologation suisse: D-5282 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005151-00/024 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Star Getreide XL
Numéro d'homologation suisse: D-5283 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 005151-00/034 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
6283
Substance(s) active(s):
terbuthylazine 187.5 g/l S-métolachlore 312.5 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Primagram Gold
Numéro d'homologation suisse: D-5254 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 024613-00/019 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Gardoprim Gold
Numéro d'homologation suisse: D-5253 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 024613-00/057 Titulaire de l'autorisation étranger: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Autriche
Realchemie Metolachlor & Terbuthylazin
Numéro d'homologation suisse: D-5142 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 024613-00/028 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Agroseller S-Metolachlor & Terbuthylazin
Numéro d'homologation suisse: D-5205 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 024613-00/065 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Substance(s) active(s):
prothioconazole 250.0 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Realchemie Prothioconazole
Numéro d'homologation suisse: D-5139 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 025287-00/012 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie Prothioconazole
Numéro d'homologation suisse: D-5140 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 025287-00/013 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie Prothioconazole
Numéro d'homologation suisse: D-5141 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: PI 025287-00/014 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
6284
Substance(s) active(s):
proquinazid 200.0 g/l
Formulation:
EC concentré émulsifiable
Realchemie Proquinazid
Numéro d'homologation suisse: D-5077 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025678-00/010 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Realchemie Proquinazid
Numéro d'homologation suisse: D-5076 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 025678-00/011 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
métazachlore 500.0 g/l
Formulation:
SC suspension concentrée
Realchemie Metazachlor-I
Numéro d'homologation suisse: D-5133 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006179-00/040 Titulaire de l'autorisation étranger: Realchemie Trading BV RK Heerlen Pays-Bas
Substance(s) active(s):
propamocarbe 530.0 g/l fosétyl 310.0 g/l
Formulation:
SL concentré soluble dans l'eau
Previcur Energy
Numéro d'homologation suisse: B-5192 Pays d'origine: Belgique Numéro d'homologation étranger: 9826B/P Titulaire de l'autorisation étranger: Bayer CropScience S.A. Lyon Cedex 09 France
Agroseller Propamocarb & Fosetyl
Numéro d'homologation suisse: D-5343 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006219-00/005 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
Agroseller Propamocarb & Fosetyl
Numéro d'homologation suisse: D-5340 Pays d'origine: Allemagne Numéro d'homologation étranger: GP 006219-00/006 Titulaire de l'autorisation étranger: Agro Seller Discount AG St. Gallen Suisse
6285