Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d'application de la convention collective dans la branche suisse des techniques du bâtiment Modification du 1er mars 2005 Le Conseil fédéral suisse arrête: I Le champ d'application des clauses suivantes, qui modifient la convention collective du travail dans la branche suisse des techniques du bâtiment, annexée à l'arrêté du Conseil fédéral du 5 août 20041, est étendu2: Annexe 10 Ajustement du salaire II L'extension du champ d'application des clauses suivantes de la CCT est modifiée comme suit: Art. 37.5 Abrogé Art. 49.4 Les primes de l'assurance indemnités journalières collectives sont prises en charge ... à raison de la moitié par le travailleur ... La part des primes du travailleur est déduite du salaire et versée par l'employeur avec la prime patronale à l'assureur.

L'employeur est eneu d'informer le travailleur sur les conditions d'assurance détaillées.

1 2

FF 2004 4383­4384 Des tirés à part de l'extension peuvent être obtenus auprès de l'OFCL, Vente des publications fédérales, 3003 Berne.

2005-0383

2093

Convention collective dans la branche suisse des techniques du bâtiment. ACF

III Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2005 et a effet jusqu'au 30 juin 2008.

1er mars 2005

Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Samuel Schmid La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

2094