278
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie
Inserate und literarische Anzeigen.
Ausschreibung.
Die unterzeichnete Verwaltung eröffnet hiermit Konkurrenz über die Lieferung nachverzeichneten Materials.
Lieferanten, welche Angebote zu machen wünschen, sind ersucht, die erforderlichen Formulare von der technischen Abteilung der eidg. Kriegsmaterialverwaltung zu verlangen, unter gleichzeitiger Bezeichnung der Gruppe, für welche sie Eingaben zu machen gedenken.
Ohne gestelltes Verlangen werden von der Verwaltung nur an die gegenwärtig mit der technischen Abteilung im Vertragsverhältnis stehenden Lieferauten Formulare gesandt.
Die Angebote sind uns verschlossen und mit der Aufschrift ,, A n g e b o t für K r i e g s m a t e r i a l " franko bis zum 7. Anglist einzusenden.
Mitteilungen oder Anfragen, welche der Beantwortung bedürfen, sind der Verwaltung getrennt vom Angebot zu übermachen.
Alle Preise sind franko P a c k u n g und f r e i von a l l e n S p e s e n auf die dem Lieferanten nächstgelegene schweizerische Eisenbahnstation zu stellen.
Rücksendungen von Packmaterial, sowie von Ausschußwaren, fallen za Lasten des Lieferanten.
Muster können auf unserer Verwaltung und in den Zeughäusern eingesehen werden.
Zeichnungen und Beschreibungen der mit * bezeichneten Artikel werden von unserer Verwaltung abgegeben.
Die Lieferanten erhalten alle von der Verwaltung zu verabfolgenden Gegenstände (Garnituren, Sattelbäume, Strickwerk etc.) gratis und franko auf die zunächst gelegene Eisenbahnstation geliefert.
Das Nähere besagen die Angebotbogen.
Gruppe.
I.
Bedarf.
18,500 18,500 18,500 500 500 37,000 1,000 1,000
50 50 50
II.
300 700 5 100 200
100 50
Gegenstand.
Gewehrriemeu.
Leibgurte.
Bajonettscheidtaschen.
Faschinenmessertaschen.
Taschen für Geniesäbel und Bajonett.
Bajonettscheiden mit Schlaufen.
Patrontaschen für Gewehrtragende.
Karabinerriemen.
Patrontaschenband für Kavallerie.
Säbelkoppel mit Schlagband für Kavallerie.
Säbelkoppel mit Schlagband für Train.
Trommelkoppel.
Musiktaschen.
Tragriemen für Trompeten.
Tragriemen für Trommeln.
Taschen für unberittene Fouriere.
Taschen für berittene Ponriere.
Kevolverfutterale mit Kiemen.
Lederne Schlagbänder.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Ordonnanz 1898 1875 1898 1875 1898 Modell 1896 1893 1896 Ordonnanz 1875
Ordonnanz vom 24, April 1874, zweite Auflage.
Offiziers-Reitzeuge, 1. Qualität, komplett.
Vollständige Kavallerie-Äeitzeuge mit Zäumung.
Ordonnanz vom 2. Dezember 1895.
Artillerie-Unteroffiziers-Keitzeuge, komplett.
n Trainsättel von braunem Zeugleder, nach Modell der Zeichnung vom August 1882 nnd Modell.
Kavalleriesättel.
Ordonnanz 1853 und Modell.
Englische Kummete mit Kummetriemen.
PaarKnmmetgeschirre ans angeschwärztem Zeugleder.
Zeichnung vom April 1894.
Ordonnanz vom 27. März 1876 und Paar ßrustblattgeschirre (zum Fahren vom Bock aus) aus nngeschwärztem Zeugleder.
Zeichnung vom Dezember 1880.
Gruppe.
II.
Bedarf.
Gegenstand.
1400 500 600 1500 3000
Paar Packtaschen für Kavallerie.
Kochgeschirrfutterale für Kavallerie.
Pferdetornister aus schwarzem Verdeckleder.
Offizierskoffer mit Einsatz.
» ohne ,, Sattelkisten für Offiziers-Reitzeuge.
Karahinerholftern.
Stallhalftern für Kavallerie.
Stallgnrten.
Paar Packriemen.
Trainpeitschen.
Unterkntnmete.
Lederhalftern.
Feldstecherfutterale.
Beilfutterale.
Bickelfutterale.
Spatenfntterale.
300 700 2000 200 5150 700 100 100 5600
Braunmelierte wollene Bivouacdecken.
öranbraunmelierte wollene Kasernendecken.
Pferdedecken für Artillerie.
,, ,, Kavallerie.
Stauhlappen für Kavallerie, als Taschen eingerichtet.
Staublappen für Artillerie.
Kopfsäcke aus Segeltuch für Kavallerie.
Fnttersäcke für Kavallerie.
Kopfsäcke aus Segeltuch für Artillerie.
Futtersäcke für Artillerie.
Brotsäcke.
200 700
520 5U 300 700
1200 1500 400 100
III.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Ordonnanz vom 2. Dezemher 1895.
·n
Ordonnanz vom24. April 1874und Modell.
Zeichnung und Modell.
Vorschrift und Zeichnung vom Nov. 1896.
Ordonnanz vom 2. Dezemher 1895.
Ordonnanz vom 24. April 1874.
Ordonnanz vom 24. April 1874 und Modell.
Modell.
Zeichnung vom April 1894.
Muster.
Muster und Vorschrift
Ordonnanz vom 2. Dezemher 1895.
Ordonnanz über das Artilleriepferdeputzzeug von 1876
Ordonnanz vom 2. Dezemher 1895.
n Ordonnanz Ober das Artilleriepferdeputzzeug von 1876.
Muster.
Gruppe.
III.
Bedarf.
135
1000 700 100 100 100 100 200 4660 1500 2500 2500 IV.
500 750
250
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
ßlachen.
Muster.
Tränkeimer aus wasserdichtem Segeltuch.
n Zelteinheiten.
n Paar Zngstrangen.
Zeichnung vom April 1894.
Paar Anstöße.
n Fonraeierstricke.
Ordonnanz vom 2. Dezember 1895.
hänfene Schnür-Gnrtstücke zu Kavallerie-Sattelgurten.
n ßevol versehn üre.
Muster.
Gurtstücke zu Paekgurten.
Ordonnanz vom 27. März 1876, ZeichLeitseil-Handstücke.
nung vom Dezember 1880 und Mnster.
lange Peitschen für Fahrer.
Mode]].
hänfene Schnür-Gurtstücke zu Trainsattelgurten.
( Zeichnung vom Dezember 1878 und Halfterstricke.
\ Supplement vom Januar 1880.
Stricke für Bivouacdecken.
Modell.
ßindstricke.
Muster.
Strickhalftern.
Meter Gurten zu Stallhalftern.
, ,, ,, Stalleurten.
Offizierssähel.
Säbel für Kavallerie.
Faschinenmesser.
Scheiden für Offizierssäbel.
Pioniersäbel.
Säbel für Infanterie-Feldweibel. Modell 1883 mit Scheide.
Säbelbajonette mit Scheiden für Infanterie-Fouriere nnd Spielleute.
Zeichnung vom September 1884.
Zeichnung vom Juli 1896.
Ordonnanz und Modell.
to
GO
Gruppe.
Bedarf.
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
IV.
25,000 -- 600 2,000 200 200 2,200
Soldatenmesser, Modell 1890.
Feldbeile.
amerikanische Beile.
Striegel ans Stahlblech mit Hufräumer, für Kavallerie.
Striegel aus verzinntem Stahlblech, für Artillerie.
Hufräumer aus Stahl.
Pferdebürsten, Modell 1884 (Borsten versetzt, im Schnitt gewölbt).
Huf salbbürsten mit Futteral, für Kavallerie-Pferdeputzzeuge.
Hufsalbbürsten mit Futteral, für Artillerie-Pferdeputzzeuge.
Hufsalbhüchsen.
Schwämme.
Feldstecher, großes Modell, ohne Etui und Schnur.
kleines Modell (mittelst Auszug und n Schraube verstellbar), mit Schnur, ohne Etui.
tragbare Bickelhauen.
Linnemannsche Spaten.
Depotparkkisten.
Schmierbüchsen.
Sturmlaternen.
Diverse Metallgarnituren nach besonderem Verzeichnis.
Cornets Es (neues Modell).
Cornets B.
Bügel B (langes Modell).
Tenorhorn B (nenes Modell).
Baßtrompeten Es (neues Modell).
Baßtrompeten B (früheres B-Althorn).
Ordonnanz u. Zeichnung vom Januar 1891.
Ordonnanz vom 3. Febr. 1875 und Modell.
Modell.
Ordonnanz vom 2. Dez. 1895 und Modell, l Ordonnanz über das Artilleriepferdef putzzeug von 1876 nnd Modell.
Zeichnung und Modell.
2,000 200 2,200 2,200 -- 500
V.
1,500 3,000 2,000 1,500 1,550 -- 50 -- -- 60 100 --
Ordonnanz vom 2. Dez. 1895 und Modell.
Ordonnanz über das Artilleriepferdeputzzeug von 1876 und Modell.
Ordonnanz vom 2. Dez. 1895 und Modell.
Muster.
Modell.
Muster.
Nach Garnituren-Katalog.
Vorschrift vom 10. Dez. 1877 und Modell.
Gruppe.
V.
Bedarf.
-- -- 15 15 25 -- -- -- -- 2200 8400
VI.
4000 2000 6000 3000 2470 4000 -- 200 2000 4UO -- 300 -- 150
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Posannen B (neues Modell).
Baryton B.
Baryton B (Helikon).
Tubas Es (bisher Baryton genannt).
Tubas B (neues Modell).
Trommelschäfte (Zargen).
Paar Trommelschlegel ans schwarzem Ebenholz oder braunem Eisenholz.
Schlagfelle für Trommeln.
Saitenfelle für Trommeln.
Signalpfeifen.
Paar Gurthalterhaken aus Nickel.
Vorschrift vom 10. Dez. 1877 und Modell.
Meter weißmetallene Borden für Gradabzeichen, versilbert.
Meter metallene Borden für Gradabzeichen, im Feuer vergoldet.
Meter wollene Borden für Korporale.
,, Gefreite.
Kokarden für Feldmützen.
Stück Schützenabzeichen für Infanterie.
n n Kavallerie.
,, ,, Genie.
Abzeichen für Distanzenschätzer, versilbert.
n » n vergoldet.
n » Meldereiter.
Richterabzeichen für Waffenröcke.
n n Blusen.
goldgestickte Anker für Fahrpontoniere I. Klasse.
Ordonnanz 1898.
Modell 1884.
1886.
Qnalitätsmuster.
Ordonnanz 1891/98.
1896/98.
Ordonnanz 1881/98.
1894/98.
1896/98.
Gruppe.
VI.
Bedarf.
100 t>0 50,000 2,200 50
150 400
VII.
n
8,500 2,300
280 225
5,300
140 140 560 150 200 400 800 100 100 200 -- 80
16,400
550 590 --
Gegenstand.
Stück Abzeichen für Hufschmiede der Artillerie.
« » » n n Kavallerie.
Paar Achseinummern.
Stück Signalpfeifenschnttre.
,, Trompetenschnüre.
,, Mnndstückschnüre.
Schlagbänder für Onteroffizierssähel.
Meter Exerzierwestentuch, ohne Strich.
Westentuch für militärischen Vornnterricht.
dnnkelmeliertes Hosentuch.
Waffenrocktuch, dunkelblau.
Kaputtuch.
Westentuch, dnnkelgrünmeliert.
Keithosentnch.
Hosentuch für Velofahrer (Diagonal).
Tuch für Schneestrümpfe der Fortwächter.
Aufschlagtuch, Scharlach, extra fein.
,, mit Strich.
,, ohne Strich.
karmoisin, extra fein.
,, ohne Strich.
schwarz, mit Strich.
blau, mit Strich.
grün, ,, ,, grauen, baumwollenen Futterstoff, croisé.
rohe Fnttcrleiawand.
schwarzes Glanzfutter (Lustrine).
graues Glaozfutter für Bereiterblusen.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Ordonnanz n
1898.
*
,,
1875/98.
1891/98.
Modell 1875.
n
Modell 1883.
Normalmuster und Vorschrift.
n n n n n n
Normalmuster.
n
Normalmuster 1898.
n
u n n n
n n n
n
n n
Gruppe.
Bedarf.
VU.
aoo
55 -- 3,000 500 100
24,000
400 84 41 116
-- 1,800
800
8,000 4,000 J7
n n n n n
n n n
15 20 10
2,470
80 120 480 730
1,300 38,000 19,000
Gegenstand.
Meter Steifleinwand.
,, Taschendrilch, 160 cm. breit.
,, Futterstoff für Mäntel der Portwachen.
,, Stoff für Arbeitskleider.
,, Stoff für Überkleider der Offiziere.
,, Drileh für Bereiterwesten.
,, Passement (schwarz).
Gros Steinnußknöpfe.
,, Beinknöpfe, 19 mm.
schwarze Beinknöpfe, 18 mm.
n * ,, 1 6 mm.
n ,, weiße Beinknöpfe.
Stück große, gelbe, glatte Metallknöpfe.
,, kleine, ,, ,, B ,, große Knöpfe für Artillerie und Genie.
,, kleine ,, ,, ,, ,, ,, kg. Haften und ßingli.
Gros Hosenschnallen.
,, Hosenhaften.
Stück Feldmätzen.
,, Mützen für Bereiter.
,, B n Pferdewärter.
Stallblasen.
Stallschürzeu.
Paar Handschuhe aus Baumwolle.
Patronenschlaufen ans Stoff für die Infanterie.
Gewehrputzzeugtäschchen.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Normalmuster 1898.
n
Qualitätsmuster.
n n n
°
Normalm ster 1898.
n n
n
Ordonnanz 1898.
Modell.
n
Modell 1898.
Ordonnanz 1898.
Jl
Modell 1889.
to
Gruppe.
Bedarf.
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
VIII.
810 70,000 50,000
Paar Schäfte für Kavalleriestiefel.
Büchsen Schuhfett.
,, Riemenwichse.
Paar fertige Schäfte aus Kalbleder für Militärschuhe, naturfarben.
Sortimente Bodenleder.
Paar Schnürriemen (Lacets) ans Fisch leder, imitiert, mit Drahtspitze.
Paar Militärschuhe aus Kalbleder.
Ordonnanz 1893/98.
Q,ualitätsmuster.
n
Muster und Vorschrift.
Qualitätsmuster.
Muster und Vorschrift.
B e r n , den 16. Juli 1898.
Eidg. Kriegsmaterialverwaltung, Technische Abteilung.
QD 05
287
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Über dekorative Bildhauerarbeiten zum Bundeshaus Mittelbau in Bern wird hiermit Konkurrenz eröffnet. Zeichnungen, Bedingungen nnd Angebotformulare sind im Bureau der Bauleitung, Bärenplatz 35, zur Einsicht aufgelegt.
Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Bundeshaus Mittelbau" bis und mit dem 3. September nächsthin franko einzureichen an B e r n , den 26. Juli 1898.
Direktion der eidg. Bauten.
Stellen-Ausschreibungen.
Finanz- und Zolldeparterneut.
Adjunkt der eidgenössischen Staatskasse.
Gründliche Kenntnis des Kassendienstes, sowie der deutsehen und französischen Sprache.
Fr. 5000 bis 6200.
Besoldung: Anmeldungstermin : 25. August 1898.
Finanzdepartement.
Anmeldung an: Amtsbürgschaft Fr. 25,000.
Bemerkungen: Vakante Stelle: Erfordernisse :
Gehulfe der eidgenössischen Staatskasse.
Kenntnis der Buchhaltung, sowie der deutschen und französischen Sprache.
Fr. 3500 bis 4500.
Besoldung: Anmeldungstermin : 25. August 1898.
Finanzdepartement.
Anmeldung an: Vakante Stelle: Erfordernisse:
Bemerkungen:
Amtsbürgschaft Fr. 5000.
Bundesblatt. 50. Jahrg. Bd. IV.
20
288
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen:
Münzzähler.
Gute allgemeine Bildung und gute Gesundheit.
Fr. 2000 bis 3200.
25. August 1898.
Finanzdepartement.
Amtsbürgschaft Fr. 5000.
Militärdepartement.
Vakante Stelle: Erfordernisse :
Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Fort - Obermechaniker der Befestigungen von St. Maurice (Savatan).
Unteroffiziersgrad ; Befähigung zur Leitung einer mechanischen Werkstätte und zur Instruktion der Mannschaften der Festungstruppen.
Fr. 2000 bis 3500.
5. August 1898.
Militärdepartement.
Post- und Eisenbahndepartement.
Eisenbahnabteilung.
Vakante Stelle :
Anmeldungstermin : Anmeldung an: Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an: Bemerkungen :
Ingenieur, speciell zur Aufsicht über den Bau des Simplontunnels.
Auskunft über Erfordernisse, Gehalts Verhältnisse etc. erteilt das genannte Departement.
15. August 1898.
Post- und Eisenbahndepartement (Eisenbahnabteilung).
Provisorischer Gehülfe bei der Abteilung für Rechnungswesen und Statistik.
Allgemeine Bildung^ Kenntnis des Rechnungswesens der Eisenbahnen.
Fr. 3500 bis 4500.
15. August 1898.
Eisenbahndepartement.
Beförderlicher Eintritt erwünscht.
289
Eidg. polytechnische Schale in Zürich.
Assistent filr Unterricht in darstellender Geometrie in deutscher Sprache an den Abteilungen II, III und VI.
Höhere wissenschaftliche Ausbildung und Studien Erfordernisse : in Geometrie, entsprechend dem Diplome der Fachlehrerabteilung des eidg. Polytechnikums.
Bleibt besonderer Vereinbarung vorbehalten.
Besoldung : Anmeldungstermin: 1. September 1898.
Anmeldung an: Präsident des Schulrates der eidg. polytechnischen Schule in Zürich.
Die Stelle ist auf 1. Oktober 1898 zu besetzen.
Bemerkungen : Der Anmeldung sind Ausweise und Zeugnisse über Studien und ein curriculum vitae beizulegen. Nähere Auskunft erteilt "die Anmeldestelle.
Vakante Stelle:
Post-, Telegraphen- und Zollstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h and porto» f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Bnreaudiener beim Hauptpostbureau Basel. Anmeldung bis zum 16. August 1898 bei der Kreispostdirektion in Basel.
2) Postcommis in Zürich 7 (Enge).
3) Postcommis in Winterthnr.
Anmeldung bis zum 16. August 1898 bei der Kreispostdirek4) Postcommis in Schaffhansen.
tion in Zürich.
5) Briefträger und Bote in Weiningen (Zürich).
6) Briefträger in Kirchberg (St. Gallen).
Anmeldung bis zum 16. Au7) Postablagehalter und Briefträger in gust 1898 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
Lütisberg-Station (St. Gallen).
8) Chef, event. Telegraphist des Telegraphenbnreaus Viyis. Anmeldung bis zum 23. August 1898, bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
290 9) Telephongehülfe II. Klasse in Bern. Anmeldung bis zum 16. Angust 1898 beim Telephonchef in Bern.
10) Telegraphist in Lignières (Neuenburg). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 16. August 1898 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
11) Telegraphist in Biel. Anmeldung bis zum 16. August 1898 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
12) Telegraphist in Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 16. August 189S bei der Telegrapheninspektion in Bern.
13) Telegraphist in Basel. Anmeldung bis zum 16. August 1898 bei der Telegrapheninspektion in Ölten.
14) Drei Telephongehülfen I. Klasse in Zürich. Anmeldung bis zum 16. August 1898 beim Telephonchef in Zürich.
15) Telegraphist in Brione-Verzasca (Tessin). Jahresgehalt Fr. 200, nehst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 16. August 1898 bei der Telegrapheninspektion in Bellinzona.
16) Telegraphist in Lavertezzo (Tessin). Jahresgehalt Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 16. Augnst 1898 bei der Telegrapheninspektion in Bellinzona.
17) Telegraphist in Vogorno (Tessin). Jahresgehalt Fr. 200, nehst Depeschenprovision. Anmeldung bis znm 16. Angnst 1898 hei der Telegrapheninspektion in Bellinzona.
1) Bureaudiener beim HauptpostAnmeldung bis zum 9. Angnst burean in Genf.
1898 bei der Kreispostdirektion 2) Briefträger in Vésenaz (Genf).
in Genf.
3) Ablagehalter, Briefträger und Bote in Buren zum Hof (Bern). Anmeldung bis zum 9. August 1898 bei der Kreispostdirektion in Bern.
4) Postcommis in Zürich.
Anmeldung bis zum 9. August 5) Postcommis in Winterthur.
1898 bei der Jtreispostdirektion in 6) Briefträger und Bote in Effretikon Zürich.
(ZürichX 7) Briefträger in Thal (St. Gallen). Anmeldung bis znm 9. August 1898 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternelimungen auf dem
Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft.
Herausgegeben vom Schweiz. Eisonbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bandesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
,YO 3l.
Bern, den 3. August 4898.
III, Personen- and Gepäckverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
61e. (31/9s) Personentarif N OB und Bötzbergbahn -- S OB, vom i. Juni 4897. Ergänzung.
Mit 1. September 1898 treten nachstehende Taxen in Kraft: ._,
,,,
,,,
Effektiv- Schaffhausen Distanz nach und von 93
Biberbriicke
98
Einsiedeln
· Win e
^ ^j^oder
"wädensweil
Einfache Fahrt
Hin- und Rückfahrt
1 Fr
l Fr
n Fr
,n
Fr
n Fr
m Fr
11.157.855.60 16.5011.107.85 H-65 8.20 5.85 17.2011.608.20
Zürich, den 2. August 1898.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
B. Verkehr mit dem Auslande.
615. (31/9s) Personen- und Gepäcktarif Schweiz -- Belgien, Niederlande und England über Bettingen, beziehungsweise Ulflingen, vom 45. Juni 4897. Ergänzung zum Anhang.
Mit Gültigkeit vom 1. September 1898 wird der Anhang zum obgenannten Tarif betreffend direkte Gepäckabfertigung auf Cook- und Gaze-Billeten ab schweizerischen Stationen nach England, vom 1. September 1897, wie folgt ergänzt:
267
A, Taxen für schweizeritclie. Strecken.
nach Taxe Basel via ohne von St. Gallen Wil-Winterthur-Bülach-Koblenz-Steiu » Wü-Winterthur-Zürich-Brugg-Stein Basel, den 2. August 1898.
per 100 ke.
Freigepäck Fr.
8. 10 8. 75
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
616. (81/98) Tarifs internationaux G. V. Nr. 201 und 202. Heft HI für den Personen- und GepäckverTtehr Paris und London -- Bern, vom Ì5. August 1898.
Das obgenannte Tarifheft tritt am 15. August 1898 in Kraft.
Dasselbe enthält Taxen für gewöhnliche Billete einfacher Fahrt und für Hin- und Rückfahrt, sowie für Saison-Retour billete Bern -- Paris und umgekehrt und endlich Preise für gewöhnliche einfache und Retourbillete Bern -- London üher Delle.
Bern, den 26. Juli 1898.
Direktion der Jura-Siiuplon-Bahu.
617.
(31/9s) Tarifs internationaux G. V. Nrn. 201 und 202 für den Personen- und Gepäckverkehr Schwein -- England, vom i. April 1892. Ergänzung.
Am 15. August 1898 'treten die nachstehenden Taxen in Kraft :
_
_,
_
,
Von Thusis nach London ffhAr UDer
Einfache Fahrt
,
Ft.
,r
Fr.
Hin- und Rückfahrt
,
,,
Gepäck
für io kg.
uber Laon
Fr.
Fr.
Fr.
Basel -Laon- Calais oder Boulogne 152. 20 107. -- -- -- 5. 90 Basel-Laon oder ParisCalais oder Boulogne .
-- -- 255. 40 187. 65 5. 90 Von Chur nach London über Basel - Laon - Calais oder Boulogne 145. 90 102. 10 -- -- 5. 62 Basel-.Laos oder Paris-Calais oder Boulogne .
-- -- 245. -- 179. 50 5. 62 Bern, den 1. August 1898.
Direktion der Jnra-Simplon-Bahn.
268
IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
'618. (81/9s) Ausnahmetarife für Steine etc. im internen und direkten Verkehr der dem schweizerischen Eisenbahnverband angehörenden Bahnen. Erweiterung des Artikelverzeichnisses.
Mit Gültigkeit vom 1. September 1898 an wird das in den Transportbedingungen der vorstehend erwähnten Ansnahmetarife enthaltene Artikelverzeichnis der Serie I wie folgt erweitert: 1. In litt, h (Kies, Sand etc.) wird am Schluß beigefügt: ,,und ungemahlene Hochofenschlacken".
2. In litt, l wird nach ,,Dachschiefer" eingeschaltet: ,,sowie rohe, unbearbeitete Schieferplatten von mindestens 20 mm.
Dicke, zu BauzwecJcen bestimmt".
Zürich, den 1. August 1890.
Namens der Verwaltungen des Schwein. JEisenbahnverbandes : Direktion der Schweiz. Kordostbahn.
619. (81/9sJ Ausnahmetarif für Steine etc. J S, B R und RVT -- N OB, Sihlthalbahn, V SB etc., vom 4. Mai Ì898.
Nachtrag I.
Am 15. August 1898 tritt zum obgenannten Ausnahmetarif der Nachtrag I in Kraft, enthaltend Taxen für den Verkelir mit der Bötzbergbahn, sowie mit der Siidostbahn.
Der Preis des Nachtrages, welch letzterer bei den beteiligten Verwaltungen direkt oder durch Vermittlung der Stationen bezogen werden kann, beträgt 30 Centimes.
Bern, den 26. Juli 1898.
Direktion der Jura-SimpIon-Bahn.
C. Transitverkehr.
620. (31/»s) Deutsch-italienischer Güterverkehr. Berichtigung des Ausnahmetarifs Nr. è für Wein etc.
Die auf Seite 18 des oben genannten Ausnahmetarifs für Dresden enthaltenen Schnittsätze der Abteilung b ab Pino bezw. Chiasso werden wie folgt berichtigt: Dresden-Altstadt -- Pino . . . . von Fr. 7. 94 in 'Fr. 7. 81 -- Chiasso. . . ,, 8. 26 ,, 8. 12 7. 99 7. 86 Dresden-Friedrichstadt -- Pino .
8. 31 ,, -- Chiasso 8. 17 8. -- 7. 87 Dresden-Neustadt etc. -- Pino 8. 32 8, 18 ..
-- Chiasso Luzern, den 29. Juli 1898.
Direktion der fctotthardbahn.
269
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
31
621. ( /9s) Warenvereeichms für den Binnenverkehr der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen und für den Wechselv ericehr mit den preußischen Staatsbahnen. Ergänzung.
In unserem Binnenverkehr, sowie in unserem Wechselverkehr mit den preußischen Staatshahnen ist mit Gültigkeit vom 1. August 1898 in dem Warenverzeichnis : a, des Ausnahmetarifs für rohe Kalisalze (Kalitarif) hinter ,,Kieserit" bezw. ,,Kieserit (Bergkieserit)" zuzusetzen ,,(auch kalziniert und gemahlen)"; 6. des Ausnahmetarifs für Düngemittel und Rohmaterialien der Kunstdüngerfabrikation, vom 1. Mai 1897, unter B. 6. hinter ,,Kieserit (Bergkieserit)" zuzusetzen ,,-- auch kalziniert -- ".
Straßburg, den 20. Juli 1898.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
622. (31/9g) Tarif für lebende Tiere im südwestdeutschen Verbandsverhehr.
Mit Gültigkeit vom 1. August 1898 tritt ein neuer Tarif für die Beförderung von lebenden Tieren zwischen Stationen der großherzoglich badischen Staatseisenbahnen und Stationen der pfälzischen Eisenbahnen in Kraft, durch welchen der Tarif für die Beförderung von Leichen, Fahrzeugen und lebenden Tieren, vom 1. Januar 1891, aufgehoben wird. Die Anfertigung von Leichen und Fahrzeugen, welche in den vorliegenden Tarif nicht mehr aufgenommen wurden, findet künftig auf Grund des Personen- und Gepäckbezw. Gütertarifs statt. Soweit Frachterhöhungen bezw. Verkehrsbeschränkungen eintreten, Bleiben die bisherigen TTrachtsätze noch bis 1. September 1898 in Kraft. Nähere Auskunft erteilen die Abfertigungsstellen, durch welche auch Exemplare des Tarifs gegen Bezahlung des Selbstkostenpreises bezogen werden können.
Karlsruhe, den 12. Juli 1898.
tJeneraldirektiou der grossherzoglich badischen Staatseisenhahnen.
623. (81/98~) Heft 8 der südwestdeutschen Nachtrag VI.
Verbandsgütertarife.
Zum Heft 8 des Verbandsgütertarifs (Baden-Pfalz) ist mit Gültigkeit vom 1. August 1898 der Nachtrag VI ausgegeben worden. Derselbe enthält neben den bereits auf dem Verfügungswege durchgeführten und schon früher bekannt gemachten Änderungen und Ergänzungen in den Ausnahmetariien eine Ergänzung des Anhangs, betreffend Bestimmungen über die Abfertigung von Gütersendungen im Verkehr mit den im badischen Gebiete gelegenen 270
Nebenbahnen. Hierzu wird bemerkt, daß, da für die Nebenbahn Kehl-Altenheim-Offenburg-Ottenheim das Anschlnßgeleise an die Hauptbahn in Offenburg noch nicht fertig gestellt ist, die im Nachtrag V zum Heft 7 auf Seite 1Î und im Nachtrag VI zum Heft 8 auf Seite 11 unter Offenburg transit vorgesehenen Frachtsätze vorerst keine Anwendung finden; vielmehr wird der Verkehr nach und von den betreffenden Stationen bis auf weiteres auf Kehl transit abgefertigt.
Karlsruhe, den 28. Juli 1898.
fcleneraldirektlon der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
Mitteilungen des Eisenbahndepartements, 1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 30. Juli 1898: 386. Entwurf II eines Nachtrages V zum Personen- und Gepäcktarif für den Verkehr J S, V Z, J N, R V T, S C B, Bödelibahn, N 0 B und V S B -- PL M und Eisenbahn__von Genf Eaux-Vives nach Chêne-Bourg-Grenze, enthaltend verschiedene Änderungen und Ergänzungen.
387. Tableau, enthaltend Supplementstaxen, welche beim Klassenwechsel bei Benutzung von Schlafabteilnngen im französisch-schweizerischen Personenverkehr via Delle oder Petit-Croix zu erheben sind.
388. Nachtrag U zum internen, Gütertarif der J S B, enthaltend Änderungen und Ergänzungen infolge der Betriebseröffnung der Bisenbahn Freiburg-Murten.
Q-enehmigt am 2. August 1898 : 389. Revidierte Taxordnung der Trambahn St. Gallen.
390. Personentarif der Zürcher Dampf bootgesellschaft (Dampfschwalben).
391. Aufnahme von Hin- und Rückfahrtstaxen für die Relationen LocleFrêtes und Brenets-Frêtes, sowie ermäßigte Schülerabonnementstaxen in den Personentarif der Regionalbahn von Brenets.
392. Gebährentarif für den Transport von Gütern in Eil- nnd gewöhnlicher Fracht vom Bahnhof Luzern an die Umladplätze am Vierwaldstättersee und umgekehrt im Umladverkehr mit den Dampfschiffen und Kauen, exklusive Trajektschiffe.
393. Entwurf zum Nachtrag zum Betriebsreglement der Seilbahn BielLeubringen.
391. Aufnahme der Artikel ,,Hochofenschlacken, nngemahlene", nnd ,,Schieferplatten, rohe, unbearbeitete, von mindestens 20 mm. Dicke zu Bauzwecken bestimmt", in das Artikelverzeichnis der Serie I der internen und direkten schweizerischen Ausnahmetarife für Steine etc.
271
395. Aufnahme von Gepäcktaxen für die Relation Basel -- St. Gallen via Stein-Koblenz-Bülach-Winterthur-Wil und via Stein-Brugg-Zürich-Winter-thur-Wil in den Anhang zum Personen- und Gepäcktarif für den Verkehr ·Schweiz -- Belgien, Niederlande und England über Bettingen bezw. Ulflingen.
396. Allgemeine Ausdehnung der Gültigkeitsdauer der Ketourbillete im internen Verkehr der Frauenfeld-Wilbahn auf 10 Tage ohne Kücksicht auf die Distanz.
2. Sonstige Mitteilungen.
Der Name der Station Sempach der Schweiz. Centralbahn ist abgeändert worden in: ,,Sempach-Neuenkireh".
0
272
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate und litterarische Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1898
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
33
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
03.08.1898
Date Data Seite
278-290
Page Pagina Ref. No
10 018 435
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.