60
# S T #
Bundesbeschluss betreffend
Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1898 (I. Serie).
(Vom
21. April 1898.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 6. April 1898, beschließt: Es werden dem Bundesrate für das Jahr 1898 folgende Nachtragskredite bewilligt :
Dritter Abschnitt.
Departemente.
B. Departement des Innern.
VI. Beiträge an Arbeiten schweizerischer Vereine.
9. Schweizerische Gesellschaft für Erhaltung historischer Kunstdenkmäler : 7. Restauration der Burgruine AttingFr.
hausen, Nachsubvention 1,468 18. Sicherung der Überreste des römischen Amphitheaters b e i Brugg . . . . 16,000
Fr.
17,468 Übertrag
17,468
61 Fr.
VII. Beiträge an Anstalten.
Übertrag Fr.
17,468
1. Polytechnische Schule 336,000 2. Schweizerische meteorologische Centralanstalt 3,300 8. Schweizerisches Landesmuseum . . . . 120,875 460,175
VIII. Verschiedenes.
5. Specialbericht für die öffentlichen und privaten Schulen an der Landesausstellung in Genf . . .
6. Schulwandkarte der Schweiz*)
IX. Oberbauinspektorat.
3,650 51,100
Fr.
2. Bureaukosten und V e r s c h i e d e n e s . . . .
4. Beiträge an Kantone für öffentliche Werke : 47. Korrektion der Maggia, NachFr.
Subvention 80,000 48. Verbauung der Großen Schlier e n b e i Alpnach . . . . 30,000 49. Korrektion der Emme, Nachsubvention 37,000
881
147,000 147,881
X. Direktion der eidgenössischen Bauten.
I. Besoldungen
Fr.
3,000
IV. Hochbauten.
b. Umbau- und Erweiterung^Fr.
arbeiten 113,847 c. Neubauten 666,682 780,529 V. Straßen- u n d Wasserbauten
. . . .
44,039 .
827,568
Übertrag 1,507,842 * Im Sinne des bundesrätlichen Schreibens vom 14. April.
62 Fr.
Übertrag 1,507,842
XI. Forstwesen, Jagd und Fischerei.
I. Forstwesen.
1. Besoldungen: e. Kanzleigehiilfe
. . '
1,800
C. Justiz- und Polizeidepartement.
1. Justiz- und Polizeiwesen.
1. Besoldungen : Tc. Gehülfe für Polizeiwesen und allgemeine Aushülfe
3,675
D. Militärdepartement.
Neue Kredite.
II. Verwaltung.
A. Verwaltungspersonal.
3. Waffenchef der Artillerie: Fr.
Ti. Kontrollarbeiten 240 9. Oberkriegskommissariat : B. Besondere Verwaltungen : 7. Kasernen- und Kriegsdepot- · · · Verwalter in Brugg . . . 2500
Fr.
2,740 C. Unterricht.
3. Wiederholungskurse: ii. Extrakosten für die Übungen zusammengesetzter Truppenkörper
:
Fr.
70,000 70,000 Übertrag
72,740 1,513,317
63
Übertrag E. Bewaffnung
Fr.
Fr.
72,740 1,513,317
und Ausrüstung.
III. Ausrüstungsgegenstände : a. Persönliche Ausrüstung
200
J. Kriegsmaterial.
2. Neuanschaffungen: e. Genie: 7. 16 SappeurFr.
Werkzeugwagen 34,000 f. Sanität : a. Medizinalabteilung : 5. Ergänzung und Ausrüstung von Corpssanitätsmaterial . . . 5,000
Fr.
39,000 9. Versuche mit Maschinengewehren für die Kavallerie
5,000 44,000
K. Militäranstalten und Festungswerke.
VI. Erweiterung der Anlagen der FrFurkaverteidigung . . . . 18,000 VII. Militärtelegraphenlinien am Gotthard 10,000 28,000 L. Befestigungen, a. St. G o t t h a r d .
IV. Bauliche Installationen : 10. Reparaturen des Backofens Fr.
im Fort Airolo . . . . 2,200 11. Erstellung eines Bereitschaftsraumes auf Bäzberg 23,000 Übertrag 25,200 144,940 1,513,317
64
Fr.
Fr.
Fr.
Übertrag 25,200 144,940 1,513,311 b. St. M a u r i c e .
IV. Bauliche Installationen: 4. Bau von Remisen und Baracken in Dailly und Savatan 32,300 57,500 202,440 Ütoeirtragfiiiigr "von. Krecliti-esstanzen.
II. Verwaltung.
G. Unterricht.
4. Cadreskurse: a. Generalstab i. Befestigungen: 2. St. Maurice .
Fr.
6048 8740 14,788
J. Kriegsmaterial.
2. Neuanschaffungen : Fr.
d. Artillerie . ; 29,800 e. Genie 12,000 f. Sanität: b. Veterinärabteilung 8,105 49,905 4. Festungsmaterial: a. St. Gotthard . .
b. St. Maurice . .
Fr.
. 32,200 . 32,800
65,000 7. Möblierung der Kaserne Brugg . 26,858 8. Versuche für die Neubewaffnung der Artillerie 76,600 218,363 L. Befestigungen, a. St. G o t t h a r d .
HI. Unterhalt Übertrag
Fr.
3,871 3,871 435,591
1,513,317
65 Fr.
Übertrag
Fr.
Fr.
3,871 435,591 1,513,317
b. St. M a u r i c e .
IV. Bauliche Installationen . . . 22,200 26,071 461,662
VI. Munitionsfabrik.
3. Inventaranschafiungen
Fr.
9725
E. Finanz- und Zolldepartement.
I. Finanzverwaltung.
II. Finanzkontrolle.
c. Revisoren VIII. Münzverwaltung.
2. c. Metallbeschaffung
3,225 Fr.
515,005
F. Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.
I. Handel.
Fr.
6. Weltausstellung in Paris 1900 . . . . 384,978 II. Industrie.
VIII. Schweiz. Landesausstellung in Genf .
18,500 403,478
G. Post- und Eisenbahndepartement.
I. Eisenbahnwesen.
1. Kanzlei des Departements.
Fr.
f. Dritter Kanzlist H. Klasse 2500 g. Zeitweise Aushülfe 1000 3,500 Übertrag 2,385,182
66
Fr.
Übertrag 2,385,182
D. Militärdepartement. .
VI. Munitionsfabrik.
Übertragung
Fr.
9,725
E. Finanz- und Zolldepartement.
VIII. Münzverwaltung.
Neuer Kredit
515,005
524,730 2,385,182 Also beschlossen vom Nationalrate, B er n,'den 19. April 1898.
Der Präsident: Grieshaber.
Der Protokollführer: Rillgier. · Also beschlossen vom Sländerate, B e r n , den 21. April 1898.
Der Präsident: Rascheiu.
Der Protokollführer: Scliatzmailll. . .
Der schweizerische Bundesrat beschließt: Vollziehung des vorstehenden Bundesboschlusses.
B e r n , den 26. April 1898.
Im Namen des Schweiz. -Bundesrates, -. Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Kuffy.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
~5S~
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss betreffend Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1898 (I. Serie). (Vom 21. April 1898.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1898
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
19
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
27.04.1898
Date Data Seite
60-66
Page Pagina Ref. No
10 018 303
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.