Arrêté fédéral relatif au financement des dépenses des cantons en matière d'aides à la formation pendant les années 2008 à 2011 du 20 septembre 2007

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'art. 167 de la Constitution1, vu le message du Conseil fédéral du 24 janvier 20072, arrête: Art. 1 Un plafond de dépenses de 150,6 millions de francs est ouvert pour financer les dépenses des cantons en matière d'aides à la formation (bourses et prêts d'études) pendant les années 2008 à 2011.

Art. 2 Le présent arrêté n'est pas sujet au référendum.

Conseil des Etats, 19 juin 2007

Conseil national, 20 septembre 2007

Le président: Peter Bieri Le secrétaire: Christoph Lanz

La présidente: Christine Egerszegi-Obrist Le secrétaire: Ueli Anliker

1 2

RS 101 FF 2007 1149

2006-2844

7059

Financement des dépenses des cantons en matière d'aides à la formation pendant les années 2008 à 2011. AF

7060