Publications des départements et des offices de la Confédération

Référendum contre la modification du 26 septembre 2014 de la loi fédérale sur le transit routier dans la région alpine (LTRA) (Réfection du tunnel routier du Gothard) Aboutissement La Chancellerie fédérale suisse, vu les art. 59a à 66 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques1, vu le rapport de la Section des droits politiques de la Chancellerie fédérale sur le résultat de la vérification des listes de signatures à l'appui de la demande de référendum contre la modification du 26 septembre 2014 de la loi fédérale sur le transit routier dans la région alpine (LTRA) (Réfection du tunnel routier du Gothard)2, décide: 1.

La demande de référendum contre la modification du 26 septembre 2014 de la loi fédérale sur le transit routier dans la région alpine (LTRA) (Réfection du tunnel routier du Gothard) a abouti, les 50 000 signatures valables exigées par l'art. 141, al. 1, de la Constitution ayant été recueillies.

2.

Sur 76 228 signatures déposées, 75 872 sont valables.

3.

La présente décision sera publiée dans la Feuille fédérale et communiquée au: Verein «Nein zur 2. Gotthardröhre», Verkehrsclub (VCS), Herr Tschoff Löw, Aarbergergasse 61, 3011 Bern.

17 février 2015

Chancellerie fédérale suisse: La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

1 2

RS 161.1 FF 2014 7083

2015-0358

1621

Référendum contre la modification du 26 septembre 2014 de la loi fédérale sur le transit routier dans la région alpine (LTRA) (Réfection du tunnel routier du Gothard) Signatures par canton Canton

Signatures valables

non valables

Zurich Berne Lucerne Uri Schwyz Obwald Nidwald Glaris Zoug Fribourg Soleure Bâle-Ville Bâle-Campagne Schaffhouse Appenzell Rhodes-Ext.

Appenzell Rhodes-Int.

Saint-Gall Grisons Argovie Thurgovie Tessin Vaud Valais Neuchâtel Genève Jura

16 821 11 203 3 507 1 348 940 241 405 285 1 053 1 402 2 025 2 858 2 976 1 022 619 66 4 115 1 928 3 781 1 554 7 928 3 611 1 455 944 3 504 281

36 22 10 4 0 0 1 0 0 6 2 1 6 0 1 0 29 10 137 5 75 1 4 3 3 0

Suisse

75 872

356

1622