Arrêté fédéral I concernant le compte d'Etat de la Confédération pour l'année 2014 du 11 juin 2015
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 126 et 167 de la Constitution1, vu le message du Conseil fédéral du 25 mars 20152, arrête:
Art. 1
Approbation
Le compte d'Etat de la Confédération suisse (compte de la Confédération) pour l'exercice 2014 est approuvé.
1
2
Il se solde par: Francs
a.
un excédent de revenus au compte de résultats de
b.
un excédent de recettes au compte de financement de
c.
un capital propre négatif de
Art. 2
1 192 846 185 89 009 010 22 789 868 339
Frein à l'endettement
Rectifié en vertu de l'art. 16, al. 1 de la loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération (LFC), le plafond des dépenses totales selon l'art. 126, al. 2 de la Constitution fédérale se monte à 64 259 305 894 francs.
1
Les dépenses totales du compte de financement sont inférieures de 259 307 734 francs au plafond des dépenses totales selon l'al. 1. Ce montant est porté au crédit du compte de compensation (art. 16, al. 2, LFC).
2
D'un montant de 212 957 573 francs, les recettes extraordinaires sont portées au compte d'amortissement (art. 17a, al. 1, LFC).
3
Art. 3
Dépassements de crédits
Les dépassements de crédits pour un total de 125 280 607 francs sont approuvés selon l'annexe 1.
1 2
RS 101 Non publié dans la FF.
2015-2181
5577
Compte d'Etat pour l'année 2014. AF I
Art. 4
Réserves des unités administratives appliquant la GMEB
La constitution de nouvelles réserves par les unités administratives appliquant la GMEB pour un total de 43 510 582 francs est arrêtée selon l'annexe 2.
Art. 5
Disposition finale
Le présent arrêté n'est pas soumis au référendum.
Conseil des Etats, 8 juin 2015
Conseil national, 11 juin 2015
Le président: Claude Hêche La secrétaire: Martina Buol
Le président: Stéphane Rossini Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz
5578
Compte d'Etat pour l'année 2014. AF I
Annexe 1 (art. 3)
Dépassements de crédit selon l'art. 35, let. a, LFC CHF
Dépassement de crédit 2014
Dissolution de réserves GMEB, total
72 069 157
Dissolution de réserves générales
10 000 000
609
OFIT
10 000 000
Dissolution de réserves affectées
62 069 157
202 307 311 504 506 542 543 570 609 710 735 785 803 806 808
3 300 000 642 400 8 500 000 800 000 586 193 1 468 130 5 000 000 1 801 405 8 237 265 170 000 819 000 2 983 602 20 000 27 174 800 566 362
DFAE BN MétéoSuisse OFSPO OFPP ar Sci+T ar Immo swisstopo OFIT Agroscope ZIVI ISCeco OFAC OFROU OFCOM
Total des charges dues à des différences de cours de devises étrangères et à une réduction de la circulation monétaire
45 217 900
Avec incidences financières
45 217 900
601 Administration fédérale des finances A2400.0102 Intérêts passifs
44 500 000
603 Monnaie fédérale Swissmint A6300.01.01 Retour de monnaies commémoratives d'années précédentes
717 900
5579
Compte d'Etat pour l'année 2014. AF I
Dépassements de crédit selon l'art. 35, let. b, LFC CHF
Budget et mutations 2014
Compte 2014
Dépassement de crédit 2014
Total
7 993 550
Avec incidences financières
7 993 550
708 A2310.0490
Office fédéral de l'agriculture Paiements directs versés dans l'agriculture
806 A6210.0157
Office fédéral des routes Progr. européens radionavig. par satellite Galileo et EGNOS
5580
2 808 967 800 2 816 366 034 87 951 000
88 444 193
ACF
7 500 000
5.12.2014
493 550
17.12.2014
Compte d'Etat pour l'année 2014. AF I
Annexe 2 (art. 4)
Constitution de réserves pour les unités administratives GMEB CHF
Compte 2014
Constitution de réserves GMEB, total
43 510 582
Constitution de réserves générales
544 300
570 740
440 600 103 700
Office fédéral de topographie (swisstopo) Service d'accréditation suisse
Constitution de réserves affectées 307 311 485 504 506 542 570 609 710 740 785 803 806 808
Bibliothèque nationale suisse Office fédéral de météorologie et de climatologie Centre de services informatiques du DFJP Office fédéral du sport Office fédéral de la protection de la population armasuisse Sci+T Office fédéral de topographie (swisstopo) Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication Agroscope Service d'accréditation suisse Centre de services informatiques du DEFR Office fédéral de l'aviation civile Office fédéral des routes Office fédéral de la communication
42 966 282 317 000 3 231 000 2 920 000 1 545 000 2 274 000 1 619 852 2 746 000 1 589 600 93 776 295 400 3 886 654 50 000 19 883 000 2 515 000
5581
Compte d'Etat pour l'année 2014. AF I
5582