Entscheid im Widerspruchsverfahren Nr. 13205 Widersprechende ASSA ABLOY AB, Box 70340, 10723 Stockholm, Schweden, internationale Registrierung Nr. 813 161 «VINGCARD» gegen Widerspruchsgegnerin KOVING DOO BEOGRAD, Pariske komune 24, 11070 Novi Beograd, Serbien, internationale Registrierung Nr. 1 136 610 «VINGCARD».

Das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum hat am 18 Juni 2014 Folgendes verfügt: 1.

Die Widerspruchsgegnerin wird vom Verfahren ausgeschlossen.

2.

Der Widerspruch Nr. 13205 wird teilweise gutgeheissen, nämlich bezüglich der folgenden Waren und Dienstleistungen: Klasse 6: Serrurerie et quincaillerie métalliques; coffres-forts; produits métalliques non compris dans d'autres classes; Klasse 9: Appareils et instruments de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques; CD, DVD et autres supports d'enregistrement numériques; équipement pour le traitement de l'information, ordinateurs; logiciels; Klasse 42: Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; Klasse 45: Services personnels et sociaux rendus par des tiers destinés à satisfaire les besoins des individus; services de sécurité pour la protection des biens et des individus.

3.

Die internationale Registrierung Nr. 1 136 610 «VINGCARD» wird bezüglich folgender Waren und Dienstleistungen zum Schutz in der Schweiz zugelassen [sog. Déclaration d'octroi partiel de la protection faisant suite à un refus provisoire ­ règle 18ter.2)ii) du règlement d'exécution commun (sur motifs relatifs)]: Klasse 6: Métaux communs et leurs alliages; matériaux de construction métalliques; constructions transportables métalliques; matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles et fils métalliques non électriques; tuyaux métalliques; minerais; Klasse 9: Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; disques acoustiques; mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, extincteurs; Klasse 45: Services juridiques.

4.

Die Widerspruchsgebühr von 800 Franken verbleibt dem Institut.

5.

Die Widerspruchsgegnerin hat der Widersprechenden eine Parteientschädigung von 1800 Franken zu bezahlen.

5948

2014-1917

6.

Dieser Entscheid wird der Widersprechenden schriftlich und der Widerspruchsgegnerin durch Publikation im Bundesblatt eröffnet.

Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach seiner Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, schriftlich Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde ist mit Kopie des vorliegenden Entscheids einzureichen.

18. Juni 2014

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum: Markenabteilung

5949