Délai référendaire: 27 janvier 2005

Loi fédérale sur l'égalité entre femmes et hommes (Loi sur l'égalité, LEg) Modification du 8 octobre 2004 L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 5 novembre 20031, arrête: I La loi du 24 mars 1995 sur l'égalité2 est modifiée comme suit: Art. 13, al. 3 Le personnel de la Confédération peut, dans le délai de recours prévu à l'art. 50 de la loi du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative3, s'adresser à une commission de conciliation. Cette dernière conseille les parties et tente de les amener à un accord.

3

II 1

La présente loi est sujette au référendum.

2

Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur.

Conseil des Etats, 8 octobre 2004

Conseil national, 8 octobre 2004

Le président: Fritz Schiesser Le secrétaire: Christoph Lanz

Le président: Max Binder Le secrétaire: Ueli Anliker

Date de publication: 19 octobre 20044 Délai référendaire: 27 janvier 2005

1 2 3 4

FF 2003 7135 RS 151.1 RS 172.021 FF 2004 5113

2003-1419

5113

Loi sur l'égalité

5114