Adaptation du plan sectoriel des lignes de transport d'électricité (PSE) relatif à un projet de ligne enterrée entre Mendrisio et S. Margherita (frontière nationale) Information et participation publique Par la présente, la population est informée du dépôt public du projet d'adaptation du plan sectoriel des lignes de transport d'électricité (PSE). L'objet de cette adaptation est de fixer le tracé de la ligne enterrée de 380 kV entre Mendrisio et S. Margherita (coordination réglée).

Les citoyennes et citoyens (particuliers) ainsi que les organisations et organismes administratifs publics et de droit privé peuvent se prononcer sur ledit projet.

Durée du dépôt public:

du 20 avril au 11 mai 2004 durant les heures de bureau

Lieux du dépôt public:

­ Divisione della pianificazione territoriale, Viale Franscini 17, 6500 Bellinzona ­ Office fédéral de l'énergie, Worblentalstrasse 32, 3063 Ittigen ­ Office fédéral du développement territorial, Kochergasse 10, 3003 Berne ­ Internet: www.energie-schweiz.ch > Politique&droit > Législation énergétique > Plan sectoriel des lignes de transport d'électricité (PSE)

Renseignements:

­ Divisione della pianificazione territoriale, Viale Franscini 17, 6500 Bellinzona, téléphone 091 814 38 60 ­ Office fédéral de l'énergie, téléphone 031 322 56 63

Toute proposition relative au projet d'adaptation du plan sectoriel des lignes de transport d'électricité doit être adressée par écrit d'ici au 12 mai 2004: ­

par les particuliers ainsi que les organisations et organismes administratifs locaux, cantonaux et régionaux au Service chargé de l'aménagement du territoire du canton du Tessin (Divisione della pianificazione territoriale, Viale Franscini 17, 6500 Bellinzona);

­

par les organisations d'importance nationale et organismes administratifs fédéraux au service fédéral compétent (Office fédéral de l'énergie, 3003 Berne).

20 avril 2004

2004-0679

Office fédéral de l'énergie Office fédéral du développement territorial

1685