Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 24. November 2014 zur Wintersession (16. Tagung der 49. Legislaturperiode) zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr und der Ständerat um 16.15 Uhr.

Wahlen Der Nationalrat hat Herr Stéphane Rossini, von Valcolla, lic.ès sc.pol., Professeurconsultant, wohnhaft in Haute-Nendaz, bisher 1. Vizepräsident, zum Präsidenten, Frau Christa Markwalder, von Zürich und Würenlos, lic.iur., Juristin, zur 1. Vizepräsidentin und Herr Jürg Stahl, zum 2. Vizepräsidenten, gewählt.

Der Ständerat hat Herrn Claude Hêche, von Cornol, in Courroux, bisher 1. Vizepräsident, zum Präsidenten, Herrn Raphaël Comte, von Courtételle, Jurist, wohnhaft in Corcelles-Cormondrèche, zum 1. Vizepräsidenten und Herr Ivo Bischofberger, zum 2. Vizepräsidenten, gewählt.

Vereidigungen Nationalrat 24. November 2014 Heinz Siegenthaler, von Eggiwil, eidg. dipl. Meisterlandwirt, in Rüti bei Büren (an Stelle der zurückgetretenen Ursula Haller) 8. Dezember 2014 Pierre-André Monnard, von Attalens, diplôme fédéral en finance et controlling, Gemeinderat, in La Chaux-de-Fonds (an Stelle des zurückgetretenen Laurent Favre) Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 3. Dezember folgende Wahlen getroffen: Bundesrat Bundespräsidentin für 2015 Frau Simonetta Sommaruga, Vizepräsidentin des Bundesrates Vizepräsident des Bundesrates für 2015 Herr Bundesrat Johann N. Schneider-Ammann

2014-3329

9725

Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 10. Dezember folgende Wahlen getroffen: Bundesgericht. Präsident und Vizepräsident für 2015/2016 Präsident: Herr Gilbert Kolly; Vizepräsident: Herr Ulrich Meyer Bundesgericht. Ergänzungswahl eines ordentlichen Mitglieds (für die Amtsdauer 2015­2020) Margit Moser-Szeless, von Collonge-Bellerive (GE), Anwältin, in Zug Militärkassationsgericht. Wahl eines Ersatzrichters (für den Rest der Amtsperiode 2012­2015) Beat Hirt, von Kleinandelfingen (ZH), Dr.iur., Anwalt, in Uttwil Die Wintersession ist Freitag, den 12. Dezember 2014, geschlossen worden.

9726